制定一个框架 英语是什么意思 - 英语翻译

• to develop a framework
• the development of a framework

在 中文 中使用 制定一个框架 的示例及其翻译为 英语

制定一个框架，使合作伙伴能够朝着共同的目标努力。
Develop a framework that enables partners to work toward common goals.

国际法的宗旨是制定一个框架，以支持各族人民实现和平和自由的努力。
The purpose of international law was to develop a framework to support the efforts of peoples to attain peace and freedom.

学生学习使用这些信息制定一个框架来分析和解决“现实世界”的问题，进行数学和统计分析，有效通信。
Students learn to use this information to develop a framework to analyze and solve“real-world” problems, conduct mathematical and statistical analysis, and effectively communicate.

基金组织一直在努力制定一个框架，帮助各国处理大量跨境资本流动。
IMF has been working to develop a framework to help countries deal with large cross-border capital flows.

开发署正在制定一个框架，以指导其在危机和冲突后环境中为治理与国家建设提供的支助。
UNDP is developing a framework to guide its support to governance and state-building in crisis and post-conflict environments.

这些进程应制定一个框架，以定期分享推动区域一体化的最佳实践。
Those processes should create a framework in which to share the best practices for promoting regional integration on a regular basis.

制定一个框架，以监测和评价政策、方案和服务，促进对儿童死亡率和发病率问题的问责；.
(h) Develop a framework for monitoring and evaluating policies, programmes and services, and promoting accountability for child mortality and morbidity;

委员会的任务在于制定一个框架，借此实现《人类兄弟情谊》文件的目标。
The committee is tasked with developing a framework to ensure the objectives of the global Declaration of Human Fraternity are realised.

新政策将会给各州管制法律制定一个框架，逐渐消除过去阻止该产业发展的障碍和繁文缛节。
The new policies would lay a framework for state regulatory laws and generally remove roadblocks and red tape that have stalled development in the past.

评估为陆域关键气候变量制订标准的状况，以及为与气候相关陆地观测制定一个框架：进展情况更新报告。
Assessment of the status of the development of standards for essential climate variables in the terrestrial domain and development of a framework for climate-related terrestrial observations: Update on progress.

不过，在利益攸关方和联合国的援助下，政府正在制定一个框架，以指导马尔代夫及时实现千年发展目标。
Nevertheless, the Government had been formulating a framework, with stakeholder and United Nations assistance, to guide the country to timely MDG attainment.

因此，面临的挑战是制定一个框架：一方面，满足建立一个无核武器世界的最终目标，另一方面，使我们能够保持这样的世界。
The challenge therefore is to develop a framework that, on the one hand, fulfils the ultimate objective of achieving a world without nuclear weapons and, on the other hand, allows us to maintain such world.

(c)为公开和透明的高级管理职位提名和甄选程序制定一个框架和规程，把候选人的资历和经验与现有的职位联系起来；.
(c) To develop a framework and process for the open and transparent nomination and selection procedure for senior management positions that relates the qualifications and experience of candidates to available positions;

按照维持和平特别委员会的要求制定一个框架，为特派团拟定具体的保护平民战略提供信息，就是这方面工作的一个例子。
The development of a framework to inform the preparation of mission-specific protection of civilian strategies, as requested by the Special Committee on Peacekeeping, is an illustration of work in this area.

我高兴地注意到，苏丹政府和南苏丹政府正在协同努力，通过阿卜耶伊联合监督委员会，为阿卜耶伊警察局制定一个框架。
I am pleased to note that the Governments of the Sudan and South Sudan are working together, through the Abyei Joint Oversight Committee, in order to develop a framework for the Abyei Police Service.

至于应为统一港口国管制活动采取什么行动，小组委员会讨论了制定一个框架在全球一级促进统一的问题。
With respect to the course of action to be taken for harmonizing port State control activities, the Subcommittee discussed the development of a framework to promote harmonization at the global level.

(c)巴布亚新几内亚的森林管理部门正在制定一个框架，将出口税、税款和公司税等森林收入转用于森林管理局。
(c) The forest authorities in Papua New Guinea are developing a framework for redirection of forest-based revenues, such as export taxes, levies and corporate taxes to the Forest Authority.

例如，利比里亚政府在开发计划署的支持，正在制定一个框架，以生成按性别分列的数据，从而改善服务的针对性。
The Government of Liberia, for example, with support from UNDP, is developing a framework to generate sex-disaggregated data to improve targeting of services.

世卫组织正在与其他合作伙伴一道制定一个框架，以确定如何干预针对妇女的暴力行为并计算成本，类似活动可以纳入艾滋病毒的预防活动。
WHO is developing a framework with other partners for the identification and costing of interventions for the prevention of violence against women that can be integrated into activities for the prevention of HIV.

报告建议拟订促进互通性的准则或最佳做法，并为确定认证方法的前提条件以及促进认证使用的举措制定一个框架。
The Report recommended the development of guidelines or best practices to facilitate interoperability, as well as the development of a framework for determining the prerequisites of authentication methods and initiatives to promote the use of authentication.

为经社部的预防冲突和建设和平工作制定一个框架。
Develop a framework for DESA work on conflict prevention and peacebuilding.

除此之外，谈判代表还在制定一个框架，以取消部分现有关税。
Additionally, negotiators are pursuing a framework to roll back some existing tariffs.

G20国家已制定一个框架“监控加密资产市场对金融稳定性的影响。
A framework has been developed for the G20 countries to“monitor the financial stability implications of crypto-assets markets.”.

目前WFP正在同粮食安全监测组织一道制定一个框架，作为一个重要组成部分。
WFP is currently working on a framework with Food Security Monitoring as a key component.

该组织正在制定一个框架，帮助非洲联盟在非洲大陆推动法治，正在协助肯尼亚进行宪法改革。
It was developing a framework for helping the African Union promote the rule of law on the continent and was assisting in the process of constitutional reform in Kenya.

他的团队正在为以色列和巴勒斯坦之间可能达成的和平协议制定一个框架，这些协助可能会在明年初发布。
His team is working on a framework for a potential Israeli-Palestinian peace deal that aides say could be released early next year.

RBI还正在制定一个框架，以促进在2016年根据“破产和破产法”提交决议的案例中作出一致的决策。
RBI is expected to grow a framework for an"objective and consistent" decisionmaking process for resolution under the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016.

根据人权理事会第18/19号决议，制定一个框架，以便在国际社会的支持下在人权领域中同人权高专办继续对话和加强合作；.
In accordance with Human Rights Council resolution 18/19, develop a framework for continued dialogue and strengthened cooperation in the field of human rights with OHCHR, with the support of the international community;

在这方面应当制定一个框架来监测这些倡议，并利用即将举行的可持续发展委员会会议及其他有关会议所取得的结果。
In that regard, a framework should be developed to monitor those initiatives and utilize the results at the forthcoming meeting of the Commission on Sustainable Development and other relevant meetings.

这两个会议都强调应制定一个框架，供在各级拟订家庭政策。
Both meetings focused on creating a framework for the development of family policy at all levels.