建立综合投资框架 英语是什么意思 - 英语翻译

• to establish an IIF
• the establishment of integrated investment frameworks
• the establishment of iifs
• to establish iifs
• established integrated investment frameworks

在 中文 中使用 建立综合投资框架 的示例及其翻译为 英语

全球机制为建立综合投资框架提供技术支持.
GM technical support for the establishment of Integrated Investment Frameworks(IIFs) provided.

已建立综合投资框架的受影响国家缔约方数目.
Number of affected country Parties that established integrated investment frameworks.

全球机制为建立综合投资框架提供了技术支持.
GM technical support provided for the establishment of IIFs.

个国家表示计划建立综合投资框架，但没有指出何时建立。
One country stated that it planned to establish an IIF but did not state when.

年以来已建立综合投资框架的国家数目有所增加，而目前正计划建立综合投资框架的国家数目下降。
The number of countries that established an IIF since 2008- 2009 increased, while the number of countries currently planning to establish an IIF decreased.

根据"战略"的呼吁，主要通过制定筹资战略，帮助国家缔约方为建立综合投资框架提供便利；.
Assistance to country Parties to facilitate the establishment of Integrated Investment Frameworks(IIFs), as called for in The Strategy, mainly through the development of financing strategies;

两个发达国家缔约方和全球机制表示，它们打算在未来几年支持受影响国家缔约方建立综合投资框架。
Two developed country Parties and the GM expressed their intention to support the establishment of IIFs in affected country Parties in the coming year(s).

地中海北部地区有一个国家报告计划在2016-2017年两年期建立综合投资框架。
One country in the Northern Mediterranean region reported plans to establish an IIF in the 2016- 2017 biennium.

该地区有两个国家报告计划在2012-2013两年期建立综合投资框架。
Two countries in the region reported plans to establish an IIF in the 2012- 2013 biennium.

个发达国家表示打算支助受影响国家缔约方建立综合投资框架。
Seven developed countries expressed their intention to support the establishment of IIFs in affected country Parties.

请发达国家缔约方和多边机构向亚洲及拉丁美洲和加勒比国家缔约方提供额外支助，帮助它们努力建立综合投资框架；.
Developed country Parties and multilateral institutions are invited to provide additional support to Asian and LAC country Parties in their efforts to establish IIFs;

已建立综合投资框架的受影响国家缔约方数目(见附件，表1至表4和图1).
Number of affected country Parties that established integrated investment frameworks(see annex, tables 1 to 4 and figure 1).

在报告所述期间之外，即2008年之前，全球机制还支助了中亚次区域，支助它为建立综合投资框架所做的努力。
Outside the reporting period, i.e. before 2008, the GM also supported the Central Asian subregion in their effort to establish an IIF.

一些缔约方请发达国家缔约方和多边机构向符合供资条件的受影响国家缔约方提供额外支助，帮助它们努力建立综合投资框架。
Some Parties invited developed country Parties and multilateral institutions to provide additional support to eligible affected country Parties in their efforts to establish IIFs.

各国被要求报告在建立综合投资框架中遇到的主要困难(见附件，表5)。
Countries were asked to report on the major difficulties experienced in developing an IIF(see annex, table 5).

已建立综合投资框架的国家中有一个报告，它在探索非传统和创新筹资渠道上得到了全球机制的援助。
One of the countries that established IIFs reported receiving GM assistance in exploring non-traditional and innovative channels of financial resources.

敦促受影响国家缔约方加紧努力建立综合投资框架，以在2014年实现《战略》确定的50%的目标；.
Affected country Parties are urged to increase their efforts in establishing IIFs with the aim of achieving the 50 per cent target set out by The Strategy by 2014;

到2014年，至少50%的受影响国家缔约方、次区域和区域实体已经建立综合投资框架。
By 2014, at least 50 per cent of affected country Parties, subregional and regional entities have developed IIFs.

一个国家报告说，它没有对受影响国家缔约方建立综合投资框架提供支持。
One country reported that it did not provide support to the establishment of IIFs in affected country Parties.

它们还敦促继续改进报告工具和初步分析，以反映如何加快建立综合投资框架的进展。
They also urged to continue refining reporting tools as well as the preliminary analysis and to reflect on how to speed up the progress on the establishment of IIF.

业务目标5的结果1呼吁国家缔约方努力建立综合投资框架。
Outcome 1 of operational objective 5 calls on country Parties to work towards IIFs.

暂定标的：到2014年，至少50%的受影响国家缔约方、次区域和区域实体已经建立综合投资框架。
Tentative target: By 2014, at least 50 per cent of affected country Parties, subregional and regional entities have developed integrated investment frameworks.

个国家报告没有为受影响国家缔约方建立综合投资框架提供支助。
Two countries reported that they did not provide any support to the establishment of IIFs in affected country Parties.

有关这些结果的拟议业绩指标衡量建立伙伴关系、建立综合投资框架、以及为使受影响国家缔约方能够获得技术而提供的激励种类的情况。
Proposed performance indicators for these outcomes measure the establishment of partnership agreements; the establishment of integrated investment frameworks; and the type of incentives to have enabled access to technology by affected country Parties.

请发达国家缔约方、全球环境基金和其他多边金融机构作出更大努力，支持在所有地区，尤其是亚洲、拉丁美洲和加勒比以及中欧和东欧建立综合投资框架；.
Developed country Parties, the GEF and other multilateral financial institutions are invited to increase their efforts in supporting the establishment of IIFs in all regions, especially Asia, LAC and CEE;

请受影响国家缔约方加强努力建立综合投资框架，目标是在2014年之前每年至少有10个受影响国家缔约方建立起综合投资框架；.
Affected country Parties are invited to increase their efforts in establishing IIFs with the aim of at least 10 affected country Parties establishing an IIF every year until 2014;

敦促受影响国家缔约方在全球机制的协助下，按照第13/COP.9号决定，加紧努力建立综合投资框架，以期在2014年之前实现50%的目标；.
Urges affected country Parties, with the assistance of the Global Mechanism, to increase their efforts in establishing integrated investment frameworks with the aim of achieving the target of 50 per cent by 2014, pursuant to decision 13/COP.9;

它还按照第2/COP.9号决定的要求，结合国家行动方案调整过程，向非洲、亚洲、拉丁美洲和加勒比地区的45个国家提供了建立综合投资框架的支持。
The GM also provided support to 45 countries in Africa, Asia and LAC in developing IIFs in conjunction with the NAP alignment process, as requested by decision 2/COP.9.

基于国家行动方案建立综合投资框架的3个国家接受了技术、资金和能力建设援助。
The three countries with a NAP-based IIF received technical, financial and capacity-building assistance.

对于已完成综合投资框架的国家，根据国家行动方案建立综合投资框架的国家有所增加。
For the group of countries that completed their IIF, there is an increase in those who based it on their NAP.