的综合框架 英语是什么意思 - 英语翻译

• comprehensive framework
• integrated framework
• the integration framework
• of an integrative framework

在 中文 中使用 的综合框架 的示例及其翻译为 英语

建立反应荒漠化现象的综合框架是首要的行动。
The construction of the synthetic framework for the representation of desertification phenomena is the first.

在药学界性别平等的综合框架。
An Integrated Framework for Gender Equity in Academic Medicine.

尽管在2006-2008年期间，综合框架从原来的综合框架转变成强化综合框架，但国内的活动继续展开。
Although the Integrated Framework was transitioning during 2006- 2008 from the original Integrated Framework to the Enhanced Integrated Framework(EIF), in-country activities continued.

联合国高级别工作队启动的综合行动框架为在国际一级开展协调一致的行动提供了一个良好的基础。
The Comprehensive Framework for Action launched by the United Nations High-level Task Force provided a sound basis for pursuing concerted and coordinated action at the international level.

在此方面，向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的强化综合框架是一个可喜的倡议，应加以扩大。
The Enhanced Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries is a promising initiative in this regard and should be expanded.

身心医学的自顶向下和自底向上机制:心理生理学研究的综合框架的发展。
Top-down and bottom-up mechanisms in mind- body medicine: development of an integrative framework for psychophysiological research.

我们十分感谢由高级别工作队提出的综合行动框架，它应该作为一项共同和协调的战略文件被通过。
We greatly appreciate the comprehensive framework for action presented by the High-Level Task Force, which should be adopted as a common and coordinated strategy document.

他们认为为提供与贸易有关的技术援助建立的综合框架是一项有用的工具，可推动将最不发达国家纳入全球经济。
The integrated framework for trade-related technical assistance was regarded as a useful tool to facilitate the integration of least developed countries in the global economy.

全球粮食保障危机高级别工作队编制的综合行动框架可作为解决危机举措的基础。
The Comprehensive Framework for Action prepared by the High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis would serve as a good basis for initiatives to resolve the crisis.

此外，《向最不发达国家提供贸易方面技术援助的综合框架》需要充足的资金，且这些国家的入世手续需要简化。
Furthermore, the Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries needed to be adequately funded and their WTO accession simplified.

人类在21世纪面临众多相互关联的挑战，该报告提出了在此背景下推进可持续发展的综合框架。
The report sets out a comprehensive framework for advancing sustainable development in the context of numerous interconnected challenges that humanity is facing in the twenty-first century.

其次，我们应当建立向最不发达国家提供贸易相关技术援助的新综合框架。
Secondly, we should put in place the new Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to least developed countries(IF).

她还问，新的《贸易援助倡议》是要取代《关于提供贸易方面的技术援助的综合框架》，还是要与之和谐共存。
She also asked whether the new Aid for Trade Initiative would replace the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance or coexist harmoniously with it.

在过去几年中，我提出制定一项区域安全战略，作为应对共同挑战和跨界挑战的综合框架。
Over the past few years, I have proposed the development of a regional security strategy aimed at providing a comprehensive framework for addressing common and cross-border challenges.

支援工作现在已合并入2009年1月启动的索马里体制建设项目，这是一个单一的综合框架。
The provision of such support has been consolidated into the Somali institutional development project, a single, comprehensive framework, which was launched in January 2009.

在莫桑比克和卢旺达，贸发会议确保"一个联合国"进程与强化的综合框架之间的协调。
In Mozambique and Rwanda, UNCTAD ensured the coordination between the One United Nations process and the Enhanced Integrated Framework(EIF).

土著民族权利宣言》一旦通过，就可能成为国家与土著民族伙伴关系的综合框架。
Once a declaration on the rights of indigenous peoples is adopted, it can potentially serve as a comprehensive framework for partnership between States and indigenous peoples.

(a)包括发展权在内的人权如何能够帮助形成对各项政策的社会影响进行评估的综合框架？?
(a) How can human rights, including the right to development, contribute in evolving an integrated framework for the social impact assessment of policies?

有鉴于此，应认真斟酌秘书长全球粮食保障危机高级别工作队提交的综合行动框架。
In that connection, the comprehensive framework for action submitted by the Secretary-General' s High-level Task Force on the Global Food Security Crisis should be carefully examined.

政府的战略继续提供一个支持该行业的综合框架，包括：.
The Government' s strategy continues to provide an integrated framework of support to the industry, including:.

在这一背景下，我们认为，可持续发展是应对这一局势和执行适当解决办法的综合框架。
We believe, in this context, that sustainable development is the comprehensive framework for dealing with the situation and implementing appropriate solutions.

这是首个显示发展和管理成果间关系及资源和成果间关系的综合框架。
It was the first integrated framework showing the connection between development and management results and the link between resources and results.

国家林业改革法要求林业局制订并向立法机构提交关于野生动物养护和保护的综合框架法。
The National Forestry Reform Law requires FDA to develop and present to the Legislature a comprehensive framework law for wildlife conservation and protection.

在采取这方面行动的同时，应该实施与贸易有关的合作方案，如"强化的综合框架"和"贸易援助方案"。
Action in this context should be complemented by trade-related cooperation programmes, including the Enhanced Integrated Framework and of Aid for Trade.

加拿大坚决支持以《渥太华公约》作为确保杀伤人员地雷引起的人类悲剧获得处理的最佳综合框架。
Canada firmly supports the Ottawa Convention as the best comprehensive framework for ensuring that the human tragedy caused by anti-personnel mines is addressed.

与会者支持增强本方案，特别是执行促进技术合作的综合框架(第33(3)段)。
There was support for strengthening the programme, especially in implementing the Integrated Framework for Technical Cooperation(para. 33(iii)).

应在现有的综合框架的范畴内加强维持和平行动部的总部规划能力。
The reinforcement of the Department of Peacekeeping Operations Headquarters planning capacities should take place within the context of existing integrated frameworks.

本文件所阐述的儿童基金会问责制度，列出了本组织据以实行问责和监督的综合框架。
The UNICEF accountability system explained in this document sets out the comprehensive frameworks by which accountability and oversight are undertaken in the organization.

发达国家可通过关于提供贸易方面的技术援助的综合框架并通过其双边发展援助为此作出贡献。
The developed countries can contribute to this both through the Integrated Framework for Trade-Related and Technical Assistance and through their bilateral development assistance.