立法部门 英语是什么意思 - 英语翻译

• legislative branch
• the legislature
• legislative branches
• legislative department
• legislative authorities

在 中文 中使用 立法部门 的示例及其翻译为 英语

而且，立法部门仍然没有采取措施将酷刑订为犯罪。
Moreover, the legislature still had not adopted measures to criminalize torture.

根据《宪法》第62条成立立法部门。
The Legislature is established under article 62 of the Constitution.

立法部门可以分为两个部门；.
The legislative department might be divided into two branches;

立法部门从其他环境中获得了我们各国政府的优越优势。
The legislative department derives a superiority in our governments from other circumstances.

行政首长自己最终由立法部门进行选举；.
The Executive head is himself eventually elective every year by the Legislative department;

立法部门执行的战略行动.
Strategic Actions implemented by the Legislative Branch.

立法部门的主要职能是制定法律。
The chief function of the Legislative Branch is to make Laws.

众议院立法部门共有6名女性。
In the legislative sector, in the House of Representatives there are six females.

司法机关独立于行政部门和立法部门。
The judiciary is independent of the executive and the legislative branches.

政府的一些官员每年由立法部门任命。
The officers of government are annually appointed by the legislative department.

没有人来自立法部门。
None came directly from the Legislature.

司法系统独立于行政部门和立法部门。
The Judiciary is independent of the Executive and the Legislature.

美国或国家）立法部门.
(U.S. or national) legislature.

制定法律的权利仅授予政府立法部门。
The right to make laws is granted solely to the legislative branch of government.

当地法律也保护居民向政府和立法部门请愿的权利。
Local law also protects citizens' right to petition the Government and the legislature.

政府的一些官员每年由立法部门任命。
A number of the officers of Government are annually appointed by the Legislative department.

行政和立法部门的主要职位已经被特殊服务的官员和代理人抓住，经常在“掩护下”工作。
Key positions in the executive and legislative branches had already been seized by officials and agents of the special services, often working“under cover.”.

但是，波多黎各立法部门于1929年废除了死刑，《1952年波多黎各宪法》也禁止这种野蛮的刑罚。
Yet the legislature in Puerto Rico had abolished the death penalty in 1929 and the 1952 Constitution of Puerto Rico had also prohibited that barbaric penalty.

然而，行政部门和立法部门对于特别法庭作用的解释继续存在分歧，加剧了他们之间不断升高的紧张关系。
However, differences between the executive and legislative branches in the interpretation of the role of the Special Court continue, which has added to growing tensions between them.

立法部门目前正在制订必要的法律，以便为选举作准备。
The legislature is currently working on the legislation needed to prepare those elections.

司法部立法部门的能力需要加强，避免在执行重大立法时出现长期拖延问题。
(d) The capacity of the Ministry of Justice' s Legislative Department needs to be strengthened to avoid lengthy delays in implementing important legislation.

此外，行政和立法部门合作批准了国家预防酷刑制度和设立了全国人权机构。
In addition, the Executive and Legislative branches have cooperated for the approval of the National System for Prevention of Torture and the creation of a national human rights institution.

立法部门正在考虑将成年年龄提高到18岁的一项法律草案。
The legislature is considering a draft law on raising the age of majority to 18 years.

敦促中央立法部门重新考虑官僚进程，在政府机构间加强体制，缩短批准新的经济活动手续所需的时间。
Urging central legislative authorities to rethink the bureaucratic process and promote institutional strengthening among governmental agencies to shorten times of authorization procedures on behalf of new economic activities.

行政部门和立法部门之间的冲突延误了通过重要的政策改革，特别是在选举和法治领域。
The conflicts between the executive and legislative branches delayed the adoption of key policy reforms, especially in the electoral and rule of law areas.

立法部门可以分为两个部门；其中之一是每_uuuuuuuuuuuuuuuu或者由立法机关；.
The Legislative department might be divided into two branches, one of them chosen every[] years, by the People at large, or by the Legislatures;

政府行政部门和立法部门采取必要措施，确保人权和基本自由得到尊重。
The executive and legislative branches of Government take the necessary measures to ensure that all human rights and fundamental freedoms are respected.

立法部门也在采取措施加入各国议会联盟(议会联盟)，认为这是加强能力和专业特长的重要途经。
The legislature is also taking steps to join the Inter-Parliamentary Union(IPU), which it sees as an important avenue for strengthening its capacity and professionalism.

在立法部门，联邦参议院和众议院每年都联合召开隆重会议向妇女表示敬意。
In the Legislative Branch, both the Federal Senate and the Chamber of Deputies have held, every year, a joint Solemn Session in honor of women.