在 中文 中使用 第三个全球合作框架 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第三个全球合作框架将继续资助政策专家。
GCF-III will continue to fund policy specialists.第三个全球合作框架将加强这项努力。
GCF-III will strengthen this effort.第三个全球合作框架的评价.
Evaluation of the third global cooperation framework.有关第三个全球合作框架制定情况的评价结果包括：.
Findings relating to (c)开发署对第三个全球合作框架的自主权有限。
(c) There was limited UNDP-wide ownership of the third global cooperation framework.Combinations with other parts of speech
第三个全球合作框架2005至2007年期间由发展政策局（发展局）管理。
The third global cooperation framework was managed by the Bureau for Development Policy(BDP) between 2005 and 2007.从2005年开始的第三个全球合作框架方案规划周期的主要特点是巩固成果，而非大幅度改革。
The programming cycle of GCF-III, starting in 2005, will be characterized primarily by consolidation rather than by dramatic change.制定第三个全球合作框架的目的是补充和加强开发署当前的工作，支持各方案国实现千年发展目标。
The third global cooperation framework was intended to complement and strengthen ongoing efforts by UNDP to support programme countries to achieve the Millennium Development Goals.在第三个全球合作框架中，应该强调加强开发计划署的学习文化（同上，第67段）。
In GCF-III, emphasis should be placed on strengthening the learning culture of UNDP(ibid., paragraph 67).总之，通过第三个全球合作框架共执行了120个有针对性的项目，合并预算达到2250万美元。
In all, 120 targeted projects- with a combined budget of $22.5 million-were implemented through the third global cooperation framework.第三个全球合作框架将把提供实用政策支助以实现千年发展目标作为其主要宗旨。
GCF-III will have as its primary purpose the provision of applied policy support to reach the MDGs.在评价第三个全球合作框架时首要关注的是，要确定该框架对国家一级取得成果作出了哪些贡献。
In evaluating the third global cooperation framework, the overarching concern was to ascertain its contribution to the achievement of results at the country level.(b)第三个全球合作框架是一个相对松散的框架，涵盖多年筹资框架所有相关领域。
(b) The third global cooperation framework constituted a relatively loose (c)与以往的全球方案相比，第三个全球合作框架大幅度降低了对全球发展政策议程的重视程度；.
(c) Compared with previous (e)第三个全球合作框架并未明确查明并侧重于最有可能对促进人类发展作出贡献的领域。
(e) The third global cooperation framework did not explicitly identify and focus on areas that were most likely to contribute to the advancement of human development.(d)驱动第三个全球合作框架的主要是供应量，而非客户的需求。
(d) The third global cooperation framework was largely driven by supply rather than by client demand.(f)在实施第三个全球合作框架的时候，明确鼓励开展涉及一个以上的服务项目的跨实践领域的工作和倡议。
(f) In operationalizing the third global cooperation framework, cross-practice work and initiatives that involved more than one service line were explicitly encouraged.(a)在实施第三个全球合作框架之时，并没有始终贯彻基于成果的规划、监测和报告原则。
(a) In operationalizing the third global cooperation framework, principles of results-based planning, monitoring and reporting were not consistently applied.第三个全球合作框架未能完成支持和整合开发署活动架构的战略使命。
The third global cooperation framework fell short in its strategic mission to underpin and integrate the practice architecture of UNDP.第三个全球合作框架促使开发计划署成为一个更加全球网络化的知识组织。
The third global cooperation framework contributed to UNDP becoming a more globally-networked knowledge organization.这种临时性的方法也使第三个全球合作框架无法系统地参与南南合作。
Such ad hoc approaches also prevented the third global cooperation framework from engaging in South-South 尽管第三个全球合作框架未能发挥其全球性作用，开发署仍需要有一个全球方案。
Although the third global cooperation framework has not fulfilled its 在这方面，第三个全球合作框架未能完全发挥其潜力。
In this regard, the third global cooperation framework has not realized its full potential.(1)已调集大量非核心资源，用于执行第三个全球合作框架。
(i) Considerable non-coreresources were mobilized for use in implementing the third global cooperation framework.开发署第三个全球合作框架的评价，2008年9月出版(DP/2008/44)。
相反，评价力求确定第三个全球合作框架对加强向方案国家提供的区域和国家方案支助作出的贡献。
Rather, 执行局通过了关于评价第三个全球合作框架的评价和关于2009-2011年第四个全球方案的第2008/32号决定。
如果更系统地关注跨实践领域和主流化方法，第三个全球合作框架本可以发挥更大作用。
The third global cooperation framework could have enhanced its relevance by focusing more systematically on cross-practice and mainstreaming approaches.管理薄弱和缺乏机构整体监督限制了第三个全球合作框架的功效。
Weak management and lack 除其他事项外，评价报告的结论是："第三个全球合作框架未能完成支持和整合开发署业务架构的战略使命。
The evaluation concluded, inter alia, that" the third global cooperation framework fell short in its strategic mission to underpin and integrate the practice architecture of UNDP.".
