这样一个框架 英语是什么意思 - 英语翻译

• such a framework

在 中文 中使用 这样一个框架 的示例及其翻译为 英语

我们需要这样一个框架：.
Need for such framework:.

Koa就是这样一个框架。
Ikigai is one such framework.

Ribbon就是这样一个框架。
Hibernate is one such framework.

Koa就是这样一个框架。
LACI is one such framework.

Loom网络提供了这样一个框架。
Loom Network is doing that in providing a framework for doing that.

本书的目的就在于提供这样一个框架。
The purpose of this book is to provide such context.

幸运的是，我们有这样一个框架。
Luckily we have a framework for this.

在这样一个框架下，奴隶制即使仍然是奴隶制，也不可能像非基督徒的奴隶制一样。
In such a framework slavery, even though it remained slavery, could never be the same institution as for non-Christians.

在这样一个框架下，奴隶制即使仍然是奴隶制，也不可能像非基督徒的奴隶制一样。
In such a framework slavery, even though it was still slavery, could never be the same type of institution that was imposed on non-Christians.

没有这样一个框架，无障碍就不会落实，就不能有效向残疾人提供教育和就业机会。
Without such a framework, accessibility would not be enforced, education would not be effectively provided and job opportunities would not be made available to persons with disabilities.

这样一个框架将确定以后的政策优先事项，以及开展国际合作以支持国家级执行活动的措施。
Such a framework would identify policy priorities for the future as well as measures for international cooperation to support national implementation activities.

这样一个框架应更侧重于"如何"促进包容各方的发展，并确保发展合作的效率和效力。
Such a framework should put greater focus on" how" to promote inclusive development and to ensure the efficiency and effectiveness of development cooperation.

许多国家----特别是非洲各国----需要这样一个框架，帮助他们走上和平、政治稳定和经济复苏的道路。
Many countries, particularly in Africa, will need such a framework to help them embark on the path of peace, political stability and economic recovery.

评价报告本身提到提高认识方面的挑战，以及全球方案有责任以全机构方式执行这样一个框架。
The evaluation report itself mentions the challenge of awareness and attribution to the global programme of implementing such a framework in a corporate manner.

目前，科索沃的司法机关没有能力制定并执行这样一个框架。
At this time, Kosovo' s judiciary does not have the capacity to elaborate and implement such a framework.

报告得出结论认为需要一个涵盖国际贸易和经济全球化的计量框架并提议制订这样一个框架。
The report concludes that a measurement framework covering international trade and economic globalization is needed and proposes that such a framework be developed.

如果没有这样一个框架，所有决定都可能是冲动的，所有结果都可能靠不住。
Without such a framework, every decision would be capricious and every outcome uncertain.

制定这样一个框架/结构应考虑/重点关注：.
The formulation of such a framework/structure should take into account/focus on.

研发这样一个框架将让这些来自不同供应商的组件通过指定的接口实现互通。
The development of such a framework will allow components from different providers to interoperate through the defined interfaces.

缺少这样一个框架会可能会破坏当前和今后项目的协调和效益。
The absence of such a framework risks undermining the coordination and effectiveness of current and future projects.

在尚无这样一个框架的情况下，不鼓励这些国家走出这个名单，因为担心会遇到困难。
In the absence of such a framework, countries would be discouraged from graduating, for fear of the difficulties that would lie ahead.

国际法委员会为制订这样一个框架作出了宝贵的规范性贡献。
The International Law Commission was making a valuable normative contribution to the development of such a framework.

如果缺乏这样一个框架在某些情况下就可能使协调工作瘫痪，从而使生成信通技术数据的努力化为泡影。
The absence of such a framework can in some cases paralyze coordination and hence the attempt to produce ICT data.

没有这样一个框架的稳定性作用，我们将只能在国际秩序中制造不确定和混乱。
Without the stabilizing effect of such a framework, we would only create uncertainty and confusion in the international order.

我们毫不怀疑，就这样一个框架达成协议将需要会员国方面的创造性、灵活性和政治意愿。
We have no doubt that an agreement on such a framework will require creativity, flexibility and political will on the part of Member States.

行政首长协调会可发挥重要作用，指导如何建立这样一个框架。
CEB can play an important role in guiding the development of such a framework.

为此，我附上一份文件供你考虑，其目的是帮助就这样一个框架达成协议(见附文)。
To this end, I enclose for your consideration a paper aimed at facilitating agreement on such a framework(see enclosure).

在这样一个框架下，社会保护可以被视为综合性、整体化发展政策的核心，而非单纯的危机应对办法。
Social protection, in such a framework, can be seen as being at the core of an integrated and holistic development policy rather than solely a response to crisis.

这样一个框架应包括将共同的政治目标,各参与机构有真正的确定优先事项的意识,并提高各信托基金现况方面的透明度。
Such a framework should involve shared political goals, a real sense of priority-setting among the participating agencies, and increased transparency with regard to the status of trust funds.

如有可能，在会上达成这样一个框架时，需要具有充分的灵活性，以便在一系列不同的环境下，在不同的资源限制下都能适用。
Such a framework, if and when agreed at the Conference, needs to be sufficiently flexible for application in a range of different contexts and with varying resource constraints.