适当的解决办法 英语是什么意思 - 英语翻译

• appropriate solution
• appropriate solutions
• adequate solutions
• suitable solutions

在 中文 中使用 适当的解决办法 的示例及其翻译为 英语

这个问题需要反思和适当的解决办法。
That problem requires reflection and an appropriate solution.

第三种选择方案被视为提供了较适当的解决办法。
A third option is seen to provide a more appropriate solution.

这将为包括人口问题在内的各种问题找到适当的解决办法。
That will yield appropriate solutions to various problems, including demographic ones.

然而，尚未就此提出适当的解决办法。
However, no suitable solution had yet been proposed.

为了采取适当的解决办法，必须对为实施秘书长的各项建议所需追加的人力和财政资源进行详细的分析。
In order to adopt appropriate solutions, a detailed analysis must be made of the additional human and financial resources required to implement the proposals of the Secretary-General.

儿童的意见有助于查明儿童面临的具体问题和设计适当的解决办法，对有效预防非常重要。
It is also critical to make prevention effective by identifying the concrete problems children face and designing adequate solutions.

收集的数据随后将用于选择适当的解决办法并更好地监测同酬发展中的趋势。
The data gathered will then be used to select the appropriate solutions and better monitor the trends in the development of equal remuneration.

目前存在的核查模式，例如原子能机构的模式，能够为裂变材料核查方方面面的问题提供适当的解决办法。
There exist verification models, such as those of IAEA, which can offer suitable solutions for various aspects of fissile material verification.

应敦促各组织拟订适当的解决办法，例如与东道国谈判允许配偶工作的协议。
Organizations should be urged to develop appropriate solutions, such as negotiating agreements with host countries that would allow spouses to work.

已提请所长注意这些困难,所长表示愿意并保证找到尽可能适当的解决办法。
These concerns have been brought to the attention of the Director, who has expressed an interest and commitment in finding the most adequate solutions possible.

稳定团将继续与政府紧密合作，寻求适当的解决办法，并采取植根于社区的有关措施。
The Mission will continue to work closely with the Government to find an appropriate solution, while also pursuing related community-based measures.

鉴于联合国改革方面的进展，日本将努力为这一问题寻找适当的解决办法。
Japan will work to find appropriate solutions to this issue, in view of the progress on United Nations reform.

负责对被迫流离失所人员的情况进行监测和提供支助的联合国机关应特别对这些情况进行分析，以期提出适当的解决办法。
United Nations bodies responsible for follow-up and support in cases of forced displacement should carefully scrutinize such situations and identify suitable solutions.

我敦促政府利用这次机会，寻找适当的解决办法，消除已经困苦的民众的这些不必要的负担。
I urge the Government to take advantage of this chance and find an appropriate solution that removes these unnecessary burdens from an already distressed population.

联合会与有关机构讨论成员团体提出的问题，并寻求适当的解决办法。
FMC discusses with the relevant bodies issues raised by its member groups and seeks appropriate solutions.

因此，秘书处将与其他组织讨论这一事项，查明一种适当的解决办法。
Therefore, the Secretariat will discuss this matter with other organizations to identify an appropriate solution.

在区域一级特别针对发展中国家组织论坛，进一步讨论公共部门的人力资源管理问题，并拟订适当的解决办法。
Organizing forums at the regional level, especially for developing countries, to further discuss human resources management in the public sector and develop appropriate solutions.

安全理事会强调急需就中部非洲的难民和流离失所者问题达成适当的解决办法。
The Security Council emphasizes the urgency of reaching an appropriate solution to the problem of refugees and internally displaced persons in Central Africa.

这样可以确保及时查明并执行有效和适当的解决办法。
This will ensure that effective and appropriate solutions are identified and implemented in a timely manner.

适当的法律和政策在此也极为有用，而且代表将向有关政府提供技术援助，用以制定适当的解决办法。
Appropriate law and policy will also be of great use here and the Representative will offer technical assistance to interested Governments in designing appropriate solutions.

在充满经济和社会困难的情况下，实现自力更生往往非常困难，重新安置已证明不是最适当的解决办法。
Achieving self-sufficiency, in a context of economic and social constraints, was often difficult and resettlement has not proven to be the most appropriate solution.

其想法是发现病人地位和保健服务效果方面存在什么缺陷和不足，以及寻找适当的解决办法。
The idea was to find any drawbacks and defects in the position of the patient and in the effectiveness of health services, as well as to find appropriate solutions.

进行研究和编制统计资料，查明卫生保健问题，寻找适当的解决办法；.
(b) Studies are conducted and statistics gathered in order to identify health problems and find appropriate solutions to them;

为此已举行多次首脑会议和国际会晤，设法寻找适当的解决办法。
Numerous international summits and meetings have been devoted to it in order to find appropriate solutions.

同时还需要针对其具体的贸易和发展需要寻找适当的解决办法。
It will also require finding appropriate solutions to their specific trade and development needs.

限制带防排装置的非杀伤人员地雷的作用时间是否为一种可行和适当的解决办法？?
Would limiting the operational time of MOTAPM equipped with AHD a feasible and suitable solution?

确实需要向流离失所者提供庇护所，但是安排他们长期住在学校之中不是一种适当的解决办法。
There is a real need to provide displaced persons with shelter, but having them stay for prolonged periods of time in schools is not an adequate solution.

这些文书得到了广泛认可，为不同的法律传统和处于不同经济发展阶段的国家提供了适当的解决办法。其中包括：.
Those instruments are widely accepted, offering solutions appropriate to different legal traditions and to countries at different stages of economic development and include:.

这些文书为不同的法律传统以及为处于不同经济发展阶段的国家提供了适当的解决办法，因而得到广泛接受。
Those instruments are widely accepted, offering solutions appropriate to different legal traditions and to countries at different stages of economic development and include:.

为了处理重要的、增加的工作包括积压的报告，委员会探索适当的解决办法。
To address its important and increasing workload, including the backlog of reports, the Committee has searched for appropriate solutions.