ABE MENGATAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 安倍表示
• 安倍称
• 安倍晋三表示
• 安倍说
• 安倍說

在 印度尼西亚 中使用 Abe mengatakan 的示例及其翻译为 中文

Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe mengatakan Jepang tidak bisa mengabaikan tantangan wilayah.
日本首相安倍晋三表示，东京不能无视这种领土挑战。

Abe mengatakan bahwa baja dan aluminium Jepang tidak memberikan pengaruh negatif pada keamanan AS.
安倍表示，日本钢铝并没有对美国国家安全”造成任何负面的影响”。

Dalam wawancara dengan harian Washington Post, Abe mengatakan ia sedih memikirkan kesakitan dan penderitaan para korban perdagangan manusia.
安倍在接受《华盛顿邮报》采访的时候说，每当他想到这些因人口贩运而经历了痛苦和苦难的受害者，就感到很心痛。

Abe mengatakan bahwa dia berbicara dengan Trump pada hari Selasa dan mereka sepakat untuk meningkatkan tekanan pada Korea Utara.
安倍说，他星期二对特朗普说话，他们同意增加对朝鲜的压力。

Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe mengatakan pihak berwenang telah menilai kerusakan dan prioritas utamanya adalah keselamatan warga.
日本首相安倍晋三表示当局正在评估损害情况，他们的首要任务是居民的安全.

Abe mengatakan Trump meyakinkannya ketika mereka bertemu di New York pada September bahwa dia tidak akan mengenakan tarif baru.
安倍表示，特朗普9月在纽约与他会晤时保证，不会征收新的关税。

Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe mengatakan Kamis di London bahwa ia berharap kedua pihak akan menghindari tidak adanya kesepakatan( No Deal).
日本首相安倍晋三周四在伦敦说道，他希望双方避免无协议脱欧。

Abe mengatakan Trump meyakinkannya ketika mereka bertemu di New York pada September bahwa dia tidak akan mengenakan tarif baru.
安倍晉三表示，特朗普在9月於紐約與他會晤時保證，不會徵收新的關稅。

Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe mengatakan, ia mengantongi komitmen Trump untuk tidak mengenakan tarif keamanan nasional pada mobil-mobil Jepang.
日本首相安倍晋三表示，特朗普已经保证不会对日本汽车征收国家安全关税。

Abe mengatakan bahwa ia ingin Aso berusaha keras untuk mengklarifikasi semua fakta dan memastikan hal tersebut tidak terjadi lagi.
安倍表示,他希望麻生尽全力澄清所有事实,确保不再发生这类情况。

Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe mengatakan Tokyo" tidak akan pernah memberikan toleransi" terhadap" provokasi berbahaya yang mengancam perdamaian dunia.".
日本首相安倍晋三表示东京“永远不会容忍”他所谓的“威胁世界和平的危险挑衅行为”。

Abe mengatakan Trump meyakinkannya ketika mereka bertemu di New York pada bulan September bahwa dia tidak akan mengenakan tarif baru.
安倍晋三表示，特朗普9月在纽约与他会晤时保证，不会征收新的关税。

Mengenai sistem perdagangan bebas global, Abe mengatakan itu sangat penting untuk memperkuat tatanan ekonomi berdasarkan aturan perdagangan bebas dan adil dalam situasi saat ini.
对于如何维护国际经贸规则，安倍称，当前加强基于自由和公正的国际经济秩序有着重要意义。

Abe mengatakan ekonomi Jepang menunjukkan tanda-tanda muncul dari deflasi, dengan mengencangkan pasar kerja mendorong kenaikan upah.
安倍称，日本经济正显示出摆脱通缩的迹象，就业市场收紧正推升薪资水平。

Pemerintahan Abe mengatakan mereka akan mengerjakan proyek pekerjaan umum, tapi tidak akan mengulangi kesalahan di masa lalu.
安倍政府说，可能会重启公共工程项目，但不会重复过去的错误。

Abe mengatakan, ia mengundurkan diri karena Jepang memerlukan pemimpin baru yang dapat diserahi kepercayaan dalam perang melawan terorisme.
他说，他之所以辞职是因为日本在反恐努力中需要一位值得信赖的新领导人。

Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe mengatakan Tokyo tidak pernah mentoleransikan apa yang disebutnya tindakan provokatif berbahaya yang mengancam perdamaian dunia.
日本首相安倍晋三表示东京“永远不会容忍”他所谓的“威胁世界和平的危险挑衅行为”。

Abe mengatakan Jepang akan berupaya sepenuhnya untuk melindungi rakyatnya, dengan tetap berhubungan erat dengan Korea Selatan dan negara lainnya.
安倍说，日本将尽最大努力保护人民，同时与韩国等国家保持密切联系。

Abe mengatakan Jepang akan berupaya sepenuhnya untuk melindungi rakyatnya, dengan tetap berhubungan erat dengan Korea Selatan dan negara lainnya.
安倍表示，日本将尽最大努力保护其人民，同时与韩国和其他国家保持密切联系.

Abe mengatakan dia berkomitmen untuk menaikkan pajak penjualan tahun depan tetapi keputusan seperti itu bisa berubah jika ekonomi dilanda goncangan.
安倍表示，他承诺明年上调销售税，但如果经济受到冲击，这一决定可能会改变。

Abe mengatakan Jepang akan melakukan upaya maksimal untuk melindungi rakyatnya, sementara tetap berhubungan dekat dengan Korea Selatan( Korsel) dan negara-negara lain.
安倍说，日本将尽最大努力保护人民，同时与韩国等国家保持密切联系。

Abe mengatakan Jepang akan melakukan upaya maksimal untuk melindungi rakyatnya, sementara tetap berhubungan dekat dengan Korea Selatan( Korsel) dan negara-negara lain.
安倍称，日本会尽全力保护国民，同时也会与韩国及其他国家保持密切联系。

Abe mengatakan Jepang akan melakukan upaya maksimal untuk melindungi rakyatnya, sementara tetap berhubungan dekat dengan Korea Selatan( Korsel) dan negara-negara lain.
安倍表示，日本将尽最大努力保护其人民，同时与韩国和其他国家保持密切联系.

Shinzo Abe mengatakan kepada wartawan kemenangan itu memberi partainya mandat yang lebih besar untuk melanjutkan reformasi guna menghidupkan kembali ekonomi Jepang.
安倍对记者们说，胜利赋予他的政党更强大的授权来推动旨在重振日本经济的改革。

Abe mengatakan perusahaan Jepang membangun 3,8 juta mobil setiap tahun di Amerika Serikat, lebih dari dua kali lipat jumlah kendaraan yang dikirim ke sana dari Jepang.
安倍表示，日本公司每年在美国建造了约380万辆汽车，比从日本运来的汽车数量增加了一倍多。

Abe mengatakan Jepang dan Amerika Serikat akan menggalakkan tindakan nyata untuk memperkuat sistem pertahanan dan memastikan rakyat mereka aman dari ancaman Korea Utara.
安倍晋三表示，日本和美国将推动具体行动加强防务系统，确保在朝鲜威胁下两国人民的安全。

PM Abe mengatakan kunjungan tersebut bersifat pribadi untuk menghormati mereka yang telah meninggal dan tidak dimaksudkan untuk menyakiti perasaan bangsa China atau Korea.
安倍說，他的訪問是個人性質的，是為了紀念戰爭亡靈，並不是想傷害中國或韓國人的感情。

Abe mengatakan hari ini bahwa terorisme, konflik regional dan senjata penghancur massal telah menyebabkan perlu bagi Jepang mengubah undang-undang dasarnya demi keamanan nasional.
安倍晋三星期四说，恐怖主义、地区冲突和大规模杀伤性武器的存在，使日本必须修改有关国家安全的法律依据。

Shinzo Abe mengatakan investasi dana publik dan swasta selama lima tahun ke depan ini bertujuan membantu pertumbuhan di benua itu dan mendorong perusahaan-perusahaan Jepang berinvestasi di sana.
安倍說，日本公共和私人資金在今後5年對非洲投資，目的是幫助非洲大陸發展，鼓勵日本公司到當地投資。

Abe mengatakan bahwa dia bertekad menggunakan masa jabatan terakhirnya untuk melanjutkan sasaran kebijakannya guna menyimpulkan diplomasi pascaperang Jepang untuk memastikan perdamaian di negara itu.
安倍表示，他决心利用最后一个任期来实现其政策目标--“总结”日本的战后外交，确保该国的和平。