DUTERTE MENGATAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 杜特尔特说
• 杜特爾特說
• 杜特尔特曾表示

在 印度尼西亚 中使用 Duterte mengatakan 的示例及其翻译为 中文

Duterte mengatakan ia sedang mengejar kebijakan luar negeri yang independen.
杜特蒂說，他追求的是獨立外交政策。

Setelah membawakan lagu tersebut, Duterte mengatakan' atas perintah komandan puncak Amerika Serikat'.
唱後，杜特爾特說，這是基於美國總司令的要求。

Duterte mengatakan, Filipina berharap secara menyeluruh mengintensifkan kerja sama pragmatis kedua Negara.
杜特尔特说，菲方期待全面加强两国务实合作。

Presiden terpilih Rodrigo Duterte mengatakan akan meminta Kongres untuk kembali memperkenalkan hukuman mati yang telah dicabut pada 2006.
当选总统罗德里戈·杜特尔特曾表示，他将要求国会重新引入2006年废除的死刑。

Duterte mengatakan, provinsi Filipina selatan, Mindanao, sudah menjadi sarang pemberontak dan bandit.
杜特尔特说，菲律宾南部的棉兰老岛已经成为叛乱和土匪行径的温床。

Wakil Walikota Davao, Paolo Duterte mengatakan, sejumlah besar para pengunjung mall yang menderita luka bakar segera dilarikan ke rumah sakit.
达沃市副市长保罗・杜特尔特说，多名被烧伤的商场顾客已被紧急送往医院。

Duterte mengatakan pernyataannya itu bukanlah peringatan tapi lebih sebagai nasihat kepada seorang teman.
不过，杜特尔特强调，这不是一个警告，只是给予一个朋友的忠告。

Duterte mengatakan:" Saya menjamin kepada mereka, jika Anda masuk ke sini, itu akan menjadi pertumpahan darah.
杜特蒂说：“我向他们保证，如果你们闯进来，将会很血腥。

Duterte mengatakan bahwa dia akan mengejar persenjataan baru bahkan jika harganya akan sekian kali lipat lebih mahal.
杜特尔特说他将追求全新的武器，即使这将花费“双倍的钱”。

Duterte mengatakan, penyebaran narkoba tanpa terkendali saat ini tetap merupakan ancaman serius bagi masyarakat Filipina.
杜特尔特说，目前的吸毒仍然是对菲律宾社会的严重威胁。

Duterte mengatakan bahwa kawasan Asia Tenggara sangat khawatir terjadinya ketegangan antara Amerika Serikat dan Korea Utara.
杜特尔特说，东南亚地区对美国和朝鲜的紧张关系感到极其忧虑。

Duterte mengatakan bahwa kawasan Asia Tenggara sangat khawatir terjadinya ketegangan antara Amerika Serikat dan Korea Utara.
杜特爾特說，東南亞地區對美國和朝鮮的緊張關係感到極其憂慮。

Duterte mengatakan angkatan bersenjata dan kepolisian saat ini akan mengelola negara sesuai dengan ketentuan-ketentuannya.
杜特爾特說，武裝部隊﹑軍隊和警察將根據他的規定，現在將治理國家。

Duterte mengatakan angkatan bersenjata dan kepolisian saat ini akan mengelola negara sesuai dengan ketentuan-ketentuannya.
杜特尔特说，武装部队，军队和警察将根据他的“规定”，“现在将治理国家”。

Duterte mengatakan, AS menolak menjual senjata terkait kepada Filipina, pihak Filipina dapat membeli dari negara-negara lain.
杜特尔特透露，美国拒绝向菲律宾出售有关武器，菲律宾方面可以到他国购买。

Duterte mengatakan bahwa ia mungkin akan meninggalkan PBB dan mengundang Cina serta negara lainnya untuk membentuk organisasi baru.
尔特回应称，他很可能退出联合国，并邀请中国及其他国家再组建一个新的“联合国”。

Pada saat itu, Duterte mengatakan bahwa dia tidak dapat melakukan kunjungan itu karena dia sudah memiliki beberapa jadwal lawatan luar negeri lainnya.
當時，杜特爾特說，他不能承諾訪美，因為他已安排好了其他海外行程。

Dan Duterte mengatakan dia tidak melanjutkan isu itu karena mengetahui Presiden Cina itu sedang memikirkan protes anti-pemerintah di Hong Kong.
杜特尔特说他没有继续这个话题，他知道这位中国国家主席一直忙于香港的反政府抗议。

Pada saat itu, Duterte mengatakan bahwa dia tidak dapat melakukan kunjungan itu karena dia sudah memiliki beberapa jadwal lawatan luar negeri lainnya.
当时，杜特尔特说，他不能承诺访美，因为他已安排好了其他海外行程.

Duterte mengatakan, ia ingin hukuman mati dikembalikan untuk kejahatan terutama obat-obatan terlarang, pemerkosaan, pembunuhan dan perampokan.
杜特蒂表示他希望針對多項犯罪重新實行死刑，特別是毒品相關，以及強暴、殺人及搶劫。

Duterte mengatakan bahwa Cina telah memasang rudal yang dipandu di Laut Cina Selatan yang dapat mencapai ibu kota Filipina, Manila, dalam beberapa menit.
杜特地说，中国已经在南中国海部署了导弹，可以在几分钟内抵达菲律宾首都马尼拉。

Duterte mengatakan, tahun baru Imlek diharapkan mendatangkan lebih banyak harapan, inspirasi dan prestasi kepada masyarakat Tionghoa Filipina dan seluruh negara.
杜特尔特说，希望中国农历新年为菲律宾华人及整个国家带来更多的希望、灵感和成就。

Duterte mengatakan bahwa dia merasa kecewa terhadap kritik AS mengenai aksi anti narkoba Filipina, dan menganggap bahwa AS bukanlah sebuah sekutu yang dapat diandalkan.
杜特尔特说，他对美国批评菲律宾反毒行动的做法感到失望，认为美国不是一个可依赖的盟友。

Duterte mengatakan, sejak awal berdiri, ASEAN telah melakukan kontak konstruktif dengan mitra-mitra eksternal dan ke depannya ASEAN akan terus bergabung dalam dunia.
杜特尔特说，东盟从成立之初，便以东盟为主导，与外部伙伴建立了有意义并具有建设性的接触，东盟将继续融入世界。

Duterte mengatakan bakal pemimpin Amerika itu mengatakan kepadanya ia melakukan penindakan terhadap pedagang narkoba sebagai negara berdaulat dengan cara yang benar.
杜特爾特說，這位即將就任的美國領導人告訴他，他正在“作為一個主權國家，正當地”進行對販毒分子的打擊。

Pekan lalu, Duterte mengatakan bahwa Kuwait telah menyetujui permintaannya untuk memperbaiki kondisi kerja warga Filipina, menyusul negosiasi antara kedua negara soal kesepatan buruh.
上周杜特尔特说，在两国就劳工协议进行谈判之后，科威特已同意他提出的改善菲律宾人工作条件的要求。

Duterte mengatakan bahwa ia bertanya kepada Duta Besar AS Philip Goldberg dalam pertemuan terakhir, Apakah Anda bersama kami atau Anda tidak bersama kami?, Goldberg menjawab, Hanya jika Anda diserang.
杜特尔特说，他最近一次会见美国驻菲大使高德柏格（PhilipGoldberg）时问道："你会不会和我们并肩作战？"而高德柏格回答道："只有当你们受到攻击的时候。

Duterte mengatakan, kini hubungan antara kedua negara berkembang dengan sangat baik, terkecuali persengketaan atas Laut Tiongkok Selatan, namun dalam masalah itu, pihak Filipina dengan tegas berpendapat bahwa perdamaian merupakan satu-satunya pilihan yang tepat.
杜特尔特说，当前菲中关系发展得非常好，只有南海争议这一个问题，但在这个问题上，菲方坚定认为和平是唯一正确的选择。

Duterte mengatakan, kini hubungan antara kedua negara berkembang dengan sangat baik, terkecuali persengketaan atas Laut Tiongkok Selatan, namun dalam masalah itu, pihak Filipina dengan tegas berpendapat bahwa perdamaian merupakan satu-satunya pilihan yang tepat.
杜特尔特曾表示，当前菲中关系发展得非常好，只有南海争议这一个问题，但在这个问题上，菲方坚定认为和平是唯一正确的选择。

Duterte mengatakan sudah ada" keyakinan dan kepercayaan yang dalam" antara mereka dan ia dan Xi telah membahas peningkatan perdagangan dan investasi, dan keterlibatan China dalam penandatanganan program infrastruktur" Bangun, Bangun, Bangun" senilai 180 miliar dolar.
杜特尔特表示，他们之间存在着“加深的信任和信心”，他和习近平讨论了增加贸易和投资，以及中国参与他签署的1800亿美元“建设，建设，建设”基础设施计划。