MASALAH YANG TIMBUL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 出现的问题
• 引起的问题

在 印度尼西亚 中使用 Masalah yang timbul 的示例及其翻译为 中文

Untuk menganalisis masalah yang timbul di daerah tertentu;
分析在特定领域中出现的问题;

Sebaik sampai di hospital, ada sedikit masalah yang timbul.
我到达医院时，出了点小意外。

Dalam rangka untuk memecahkan banyak masalah yang timbul sudah di usia tersebut, saya menulis artikel ini.
为了解决许多问题已经在这样一个小小年纪，我写这篇文章。

Anda tidak tahu bagaimana caranya untuk menyelesaikan masalah yang timbul.
你只是不知道如何处理出现的问题。

Dari pengamatan saya, memang ada banyak masalah yang timbul di gereja yang disebabkan oleh orang-orang kaya ini.
从我的观察中，教会很多的问题，都是从那些有钱的人引起的。

Program ini akan membekali Anda dengan pengetahuan dan alat untuk mengidentifikasi, mengelola, dan mengatasi masalah yang timbul dalam setiap tahapan proses inovasi.
该计划将装备你的知识和工具来识别，管理和解决出现在创新过程中的每个阶段的问题。

Selain itu, siswa akan menerima dasar akademik yang masalah yang timbul dalam pekerjaan profesional mereka kemudian dapat disebut, dan cara berpikir yang akan membantu mereka untuk memenuhi tantangan dari ide-ide baru dan masalah.
此外，学生将获得的学术基础，这在他们后面的专业工作中出现的问题，可以参照和思维方式，这将帮助他们适应新的想法和问题的挑战。

Dengan Saturnus di Libra, Anda dapat menemukan diri Anda bekerja untuk menengahi masalah yang timbul antara teman dan rekan kerja.
随着土星在天秤座，你可以找到自己的工作，以调解的朋友和同事之间出现的问题。

Banyak masalah yang timbul dari fakta bahawa penyelidikan penipuan yang paling dilakukan dalam makmal atau situasi percubaan- persekitaran yang jauh dari kehidupan nyata dan bahkan lebih jauh dari realitas hubungan intim.
很多問題源於這樣一個事實，即大多數欺騙研究都是在實驗室或實驗環境中進行的-這些環境遠離現實生活，甚至更多地脫離了親密關係的現實。

Verisign akan mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mengatasi masalah yang timbul dari dugaan kelalaiannya untuk mematuhi Prinsip Perlindungan Privasi.
威瑞信将采取措施纠正因涉嫌未遵守隐私之盾原则而引发的问题。

Strategi Pengajaran Dalam ICONOS kita tahu bahwa pengetahuan yang harus dikaitkan dengan praktis dalam arti memberikan kontribusi untuk memecahkan masalah yang timbul di tempat kerja.
教学策略在ICONOS我们知道相关的知识，必须在实际意义上有助于解决问题，在工作场所出现。

Masalah yang timbul perlu diselesaikan sebelum produk tersebut diluncurkan ke pasar, karena tentunya akan lebih sulit untuk memperbaikinya ketika sudah terjual ke ribuan pemilik rumah, ujar Victor Alyushin, Security Researcher di Kaspersky Lab.
这些安全漏洞应该在产品上市之前就得到解决，因为如果产品已经上市销售给成千上万的用户，修复起来要困难得多，”卡巴斯基实验室安全研究员VictorAlyushin说。

Di sini yang saya ingin katakan bukan bagian ini, yang saya katakan adalah beberapa masalah yang timbul akhir-akhir ini dari pengikut Dafa kita yang sejati.
这里我要说的不是这一部份，我说的是我们真正的大法弟子最近出现一些问题。

Saya percaya ada dua masalah yang timbul dari pendekatan ilmiah obyektif: gagasan dualistik bahwa tubuh dan pikiran berasal dari alam yang berbeda, dan kebanyakan disiplin ilmu yang membuat pikiran kita berkedip dari kenyataan hidup yang lebih besar.
我认为，客观的科学方法有两个问题：身体和心灵属于不同的领域的二元论，以及使我们的思想从大的现实生活中消失的过多的学科。

Ilmu Lingkungan menerapkan pengetahuan, alat, dan teknik dari berbagai disiplin ilmiah untuk menghadapi tantangan lingkungan, seperti masalah yang timbul dari dampak aktivitas manusia terhadap sistem alam.
环境科学应用一系列科学学科的知识，工具和技术，以应对环境挑战，例如人类活动对自然系统的影响引起的问题。

Saya percaya terdapat dua masalah yang timbul dari pendekatan saintifik yang objektif: pengertian dualistik bahawa tubuh dan minda tergolong dalam alam yang berbeza, dan kebanyakan disiplin yang menjaga minda kita berkedip dari realiti kehidupan yang lebih besar.
我认为，客观的科学方法有两个问题：身体和心灵属于不同的领域的二元论，以及使我们的思想从大的现实生活中消失的过多的学科。

Fokus khusus dari Studi Pelengkap memungkinkan siswa untuk membiasakan diri dengan metode mencapai melampaui batas-batas disiplin dan untuk mengembangkan strategi baru untuk memecahkan masalah yang timbul dalam ilmu dan praktek.
该补充研究特别注重让学生熟悉的方法达到超越学科界限，并制定新的战略，解决科学和实践中出现的问题。

Pernyataan itu mengatakan bahwa pendirian Myanmar adalah masalah yang timbul antar negara tetangga harus diselesaikan melalui konsultasi bilateral, persetujuan itu berdasarkan hubungan persahabatan dan rukun tetangga kedua negara, dan telah memperlihatkan sikap Myanmar, sehingga merupakan situasi win-win bagi kedua negara.
声明说，缅甸的立场是，邻国之间出现的问题必须通过双边磋商友好解决，该协议基于两国睦邻友好关系，体现了缅甸的坚定立场，对两国来说是双赢的局面。

Teori Gestalt berkaitan dengan usaha untuk mencoba sesuatu yang berbeda, dengan dukungan, fokus pada kunci dari masalah yang timbul- mimpi adalah cara yang baik untuk mengakses masalah tersebut.
完形是关于尝试一些新方式，带着导师等的支持，聚焦在引起觉察的关键问题上-梦可以很好地接近这些问题。

Membangun jalur intelektual Anda sendiri dari berbagai program khusus, menampilkan berbagai bidang studi dalam konteks budaya masyarakat- Jelajahi dan mengevaluasi dampak dari kebijakan negara tentang praktek-praktek budaya- Baca, menafsirkan dan mengevaluasi dokumen publik- Terlibat dengan kompleks dan masalah tak terduga dan masalah yang timbul dalam bidang budaya masyarakat, dan merefleksikan dan mengembangkan solusi yang bertanggung jawab.
从一系列专业课程构建自己的知识产权的途径，研究为特色的公共文化的范畴内不同的领域-探索和评估国家政策对文化习俗的影响-读取，解释和评估的公开文件-搞的复杂，不可预知的问题和公共文化领域内出现的，并反思和发展负责解决问题。

Mengingat bahwa membuat indeks membutuhkan ruang disk tambahan( 277.778 blok tambahan dari contoh di atas, peningkatan~ 28%), dan bahwa terlalu banyak indeks dapat menyebabkan masalah yang timbul dari batas ukuran sistem file, pemikiran yang cermat harus digunakan untuk memilih yang benar bidang untuk diindeks.
鉴于创建索引需要额外的磁盘空间（上例中额外增加277,778个块，增加约28％），并且太多索引可能导致文件系统大小限制引起的问题，必须仔细考虑选择正确的要索引的字段。

Apakah mereka cukup sadar akan dampak sosialnya dan memikirkan dampaknya terhadap masyarakat dan bagaimana cara mengatasi masalah yang ditimbulkannya?
他们是否充分意识到它的社会影响，思考它对社会的影响，以及如何解决它造成的问题?

Apakah mereka cukup sadar akan dampak sosialnya dan bagaimana cara mengatasi masalah yang ditimbulkannya.
他们是否充分意识到它的社会影响，思考它对社会的影响，以及如何解决它造成的问题?

Clinton mengatakan laporan Shahzad mengenai isu-isu terorisme dan intelijen di Pakistan memaparkan masalah-masalah yang ditimbulkan oleh ekstremisme terhadap kestabilan Pakistan.
克林顿说，萨阿德对巴基斯坦恐怖主义和情报机构问题的报导揭示了极端主义者对巴基斯坦的稳定带来麻烦。

Di hadapannya, masalah yang ditimbulkan Eris karena tidak mendapat undangan pernikahan terdengar kecil, tapi dia tahu ada sesuatu yang jauh lebih penting yang sedang terjadi.
从表面上看，厄里斯为了回应没有得到结婚邀请而引起的麻烦听起来很小，但是她知道一些更重要的事情正在发生。

Di muka itu, masalah yang ditimbulkannya sebagai tanggapan karena tidak mendapatkan undangan pernikahan terdengar kecil, tetapi dia tahu sesuatu yang jauh lebih penting sedang terjadi.
从表面上看，她因未获得结婚邀请而引起的麻烦听起来很小，但她知道一些更重要的事情正在发生。

Di muka itu, masalah yang ditimbulkannya sebagai tanggapan karena tidak mendapatkan undangan pernikahan terdengar kecil, tetapi dia tahu sesuatu yang jauh lebih penting sedang terjadi.
从表面上看，厄里斯为了回应没有得到结婚邀请而引起的麻烦听起来很小，但是她知道一些更重要的事情正在发生。

Sebutkan satu masalah yang menimbulkan Perang Saudara.
列举一项导致内战的问题。

Permasalahan yang timbul dalam sebuah proyek.
在项目当中遇到的一个问题.