RISIKO YANG DITIMBULKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 带来的风险
• 构成的风险
• 所构成的风险

在 印度尼西亚 中使用 Risiko yang ditimbulkan 的示例及其翻译为 中文

Agen keamanan internasional dan lokal sebelumnya telah memperingatkan risiko yang ditimbulkan oleh pejuang yang kembali.
国际和当地安全机构此前警告过返回战斗人员所构成的风险。

Saat ini, pengakuan atas risiko yang ditimbulkan oleh sinar UV telah memotivasi ilmuwan, termasuk saya sendiri, untuk mempelajari apa yang terjadi di sel kita saat berada di bawah sinar matahari- dan merancang cara modern untuk menangkal kerusakan itu.
今天，认识到紫外线所带来的风险，促使包括我自己在内的科学家研究我们的细胞在阳光下发生了什么，并设计出现代化的方法来抵御这种破坏。

Agen keamanan internasional dan domestik sebelumnya telah memperingatkan risiko yang ditimbulkan oleh kelompok militan yang kembali.
国际和当地安全机构此前警告过返回战斗人员所构成的风险。

Anda akan melihat risiko yang ditimbulkan dan peluang yang ditawarkan oleh perkembangan saat ini seperti perubahan demografis, digitalisasi, dan globalisasi dalam kaitannya dengan lembaga budaya, dan mengembangkan strategi jangka panjang untuk membuat organisasi Anda sesuai untuk masa depan[-].
您将了解当前发展带来的风险和机遇，例如与文化机构相关的人口变化，数字化和全球化，并制定长期战略，使您的组织适应未来。

Bepergian di negara asing memang mengasyikkan, tetapi ada risiko yang ditimbulkan, terutama saat Anda tidak akrab dengan tujuan Anda, tambahnya.
在国外旅行令人兴奋，但可能会涉及风险，特别是当你不熟悉目的地时。

So Meskipun baik untuk memperjuangkan risiko serendah mungkin, penting juga untuk mempertimbangkan manfaat apa pun, dan tidak melarang hal-hal hanya karena risiko yang ditimbulkannya.
因此，尽管尽可能地争取低风险是件好事，但能考虑到任何优点也是很重要的，不要仅仅因为它们会带来风险就禁止它们发生。

Pendekatan baru terhadap risiko: secara tradisional standar hanya mempertimbangkan risiko yang ditimbulkan oleh produk kepada konsumen akhir dengan menerapkan prinsip-prinsip Codex HACCP.
新的风险应对方法：一直以来，标准都应用CodexHACCP原则，仅考虑产品对最终消费者带来的风险。

Kami berhujah bahawa saintis perlu berkomunikasi secara tepat hubungan saintifik antara keterlaluan dan pemanasan global, supaya orang dapat membuat keputusan mengenai tindakan untuk menghadkan risiko yang ditimbulkan oleh peristiwa-peristiwa ini.
我们认为，科学家需要准确地传达极端事件与全球变暖之间的科学联系，以便人们可以做出明智的决定，以限制这些事件带来的风险。

National Cyber Security Centre Inggris telah memutuskan bahwa segala risiko yang ditimbulkan dengan memakai teknologi Huawei dalam proyek telekomunikasi Inggris sanggup dikelola.
英国国家网络安全中心(NationalCyberSecurityCentre)认为，在英国电信项目中使用华为技术所构成的任何风险都是可控的。

Kami berpendapat bahwa para ilmuwan perlu mengkomunikasikan secara akurat hubungan ilmiah antara ekstrem dan pemanasan global, sehingga orang dapat membuat keputusan yang tepat mengenai tindakan untuk membatasi risiko yang ditimbulkan oleh kejadian ini.
我们认为，科学家需要准确地传达极端事件与全球变暖之间的科学联系，以便人们可以做出明智的决定，以限制这些事件带来的风险。

Rekan Alvarez, ahli paleobiologi Samantha Gibbs menambahkan bahwa penelitian ini menyoroti risiko yang ditimbulkan oleh hilangnya keanekaragaman, seperti kepunahan spesies yang saat ini terjadi di seluruh dunia.
该研究的作者之一，古生物学家萨曼莎·吉布斯补充说，该研究强调了多样性丧失带来的风险，例如目前世界各地物种的灭绝。

Perangkat untuk membantu mendengarkan dengan aman dan dengan standar sistem panggilan perangkat lunak, sound allowance, agar dimasukkan dalam semua perangkat audio, untuk melacak tingkat volume dan durasi paparan pengguna terhadap suara, dan untuk mengevaluasi risiko yang ditimbulkan pada pendengaran mereka.
安全监听设备和系统标准要求在所有音频设备中安装一个“声音允许”软件，跟踪用户接触声音的音量水平和持续时间，并评估其对听力构成的风险。

Regulator di seluruh dunia telah bergulat dengan bagaimana mengatasi risiko yang ditimbulkan oleh kripto di mata uang, karena bitcoin, mata uang virtual terpopuler di dunia, melonjak lebih dari 1.700 persen tahun lalu.
世界各地的监管机构一直在努力解决如何应对加密货币带来的风险，因为比特币是全球最受欢迎的虚拟货币，去年飙升超过1,700％。

Pada titik ini, risiko bahaya yang diketahui dari sinar matahari melebihi potensi risiko yang ditimbulkan oleh bahan kimia ini.
在这一点上，太阳光线造成的已知危害超过了这些化学物质构成的潜在风险。

Kesadaran akan risiko yang ditimbulkan oleh platform Internet kian meningkat, namun kenyamanan menggunakan produk dan kecanduan psikologis terhadap produk-produk ini sangat besar sehingga mungkin diperlukan satu generasi untuk melihat perubahan penggunanya, sama halnya dengan kampanye anti-rokok.
对互联网平台所构成的风险的认识，正在从星星之火逐渐扩大，但产品的便利性和对它们的心理依赖，也许需要一代人的时间才能影响用户端做出改变，就像从前的反吸烟运动一样。

CFTC telah berada di bawah tekanan untuk mengatasi kekhawatiran bahwa pihaknya tidak sepenuhnya menilai potensi risiko yang ditimbulkan oleh bitcoin pada sistem keuangan.
CFTC一直都面临着压力，去解决那些对于该机构并未充分评估比特币对金融体系潜在风险的担忧。

Risiko yang ditimbulkan oleh individu-individu ini ketika mereka pulang ke rumah telah sangat jelas ditunjukkan oleh Mohamed MerahSerangan di Toulouse dan Montauban, Mehdi NemnoucheSerangan di muzium Yahudi di Brussels, dan lebih baru-baru ini oleh sekurang-kurangnya salah satu dari saudara Kouachi yang menerima latihan di Yemen sebelum membuat serangan terhadap Charlie Hedbo.
通过这些人，当他们回到家乡带来的风险已经被非常清楚地证明穆罕默德·美拉的在图卢兹和蒙托邦攻击，迈赫迪Nemnouche在布鲁塞尔举行的犹太博物馆的攻击，以及最近通过的至少一个Kouachi兄弟谁分期查理Hedbo在袭击发生前在也门接受了培训。

Vietnam juga berusaha bekerjasama dengan Dana Anak-Anak PBB( UNICEF) dan para mitra dalam membuat strategi meminimalkan risiko yang ditimbulkan oleh bencana alam yang menganggap anak-anak sebagai sentral.
越南也与联合国儿童基金会和各个伙伴努力合作制定以儿童为中心的减轻自然灾害风险战略。

Gugatan yang diajukan di Pengadilan Distrik AS di Chicago menuduh bahwa Microsoft Windows 10 adalah produk cacat dan bahwa pembuatnya gagal memberikan peringatan yang memadai tentang potensi risiko yang ditimbulkan oleh instalasi Windows 10, khususnya stabilitas sistem dan kehilangan data.
在起诉书中，原告认为微软Windows10系统是一款存在缺陷的产品，其开发商未对安装Windows10系统的潜在风险(尤其是系统稳定性和数据丢失风险)给予充分警告说明。

Gugatan yang diajukan di Pengadilan Distrik AS di Chicago menuduh bahwa Microsoft Windows 10 adalah produk cacat dan bahwa pembuatnya gagal memberikan peringatan yang memadai tentang potensi risiko yang ditimbulkan oleh instalasi Windows 10, khususnya stabilitas sistem dan kehilangan data.
这份在周四提交给芝加哥地方法院的起诉书称，微软Windows10是一个有缺陷的产品，它的开发商并未对安装Windows10的潜在风险（尤其是系统稳定性和数据丢失风险）给予充分的警告说明。

Powell yang dinominasikan untuk jabatan tertinggi Fed oleh Trump dua tahun lalu, terus berjalan dengan baik selama sidang, menjelaskan bahwa sementara bank sentral telah memanggil risiko yang ditimbulkan oleh apa yang dia sebut sebagai perkembangan perdagangan, The Fed tidak pernah terdengar mengomentari kebijakan perdagangan.
两年前由特朗普提名为美联储主席的鲍威尔在听证会上继续寻求平衡其观点，他解释说，尽管美联储“强调”他所说的“贸易发展“构成的风险，但美联储“不应该评论贸易政策。

Dan dengan standar ISO 22301 yang ditinjau setiap lima tahun, hal ini memastikan relevansi terhadap ancaman terbaru dan risiko yang timbul.
同時，每五年重審的ISO22301標準，可確保與最新威脅及風險的關聯度。

Anda akan melihat risiko yang timbul dan peluang yang ditawarkan oleh perkembangan semasa seperti perubahan demografi, pendigitan, dan globalisasi berhubung dengan institusi kebudayaan, dan membangunkan strategi jangka panjang untuk menjadikan organisasi anda sesuai untuk masa depan[-].
您将了解当前发展带来的风险和机遇，例如与文化机构相关的人口变化，数字化和全球化，并制定长期战略，使您的组织适应未来。

Risiko yang timbul dalam memperoleh aset.
风险是当资产价值、.

Setiap orang bertanggung jawab penuh dan semua risiko yang timbul dari penggunaan situs ini.
每个人自行承担使用本网站所产生的全部责任和风险。

Setiap orang menanggung tanggung jawab penuh dan semua risiko yang timbul dari penggunaan Situs-situs Web Abbott.
每個人都必須承擔使用AbbVie(艾伯維)網站所致的所有責任和所有風險。

Komprehensif perlindungan e-mail- AVG memeriksa setiap e-mail yang dikirim atau diterima, memberikan perlindungan penuh terhadap risiko yang timbul dari email.
充分電子郵件保護檢查每個電子郵件發送或接收,提供對電子郵件威脅的充分的保護。