MASIH MENGUASAI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 仍然控制
• 仍然统治着

在 印度尼西亚 中使用 Masih menguasai 的示例及其翻译为 中文

Alkohol yang diminum masih menguasai dirinya.
酒类电商只有自己掌握上.

Permainan tentang anak-anak akan tertarik dalam berbagai kelompok usia dan karena para pemain masih menguasai.
關於兒童遊戲將擁有各種年齡組，而由於球員仍然控制。

Sementara itu, Israel masih menguasai kedudukan yang jauh ke wilayah Syria, tidak jauh dari ibu kota Damsyik.
与此同时，以色列人仍然占据叙利亚境内重要深处，离首都大马士革不远。

Permainan tentang anak-anak akan tertarik dalam berbagai kelompok usia dan karena para pemain masih menguasai.
关于儿童游戏将拥有各种年龄组，而由于球员仍然控制。

Boromirlah yang memukul mundur musuh dari pantai barat ini, dan kami masih menguasai separuh Osgiliath yang letaknya lebih dekat ke sini.
波罗莫,最后把敌人从西岸,我们仍然持有一半的Osgiliath附近。

Walaupun sekarang iPad masih menguasai pasaran, menurut lembaga penelitian IHS ISupply bahwa pada tahun 2013 market share iPad bisa mengalami penurunan sampai dibawah 50%.
尽管iPad目前是平板电脑市场上的霸主，市场研究公司iSuppli估计，到2013年，iPad市场份额将下滑到不足50%。

Penyelidikan telah menunjukkan komitmen terhadap pengecualian Amerika masih menguasai banyak budaya Mormon.
研究表明，对美国的例外主义的承诺依然主宰着摩门教文化的大部分。

Pada 1768, Kekhalifahan Utsmaniyah masih menguasai Bosnia dan Belgrade, juga dua kerajaan Rumania sampai ke utara Danube bawah.
年，奥斯曼帝国仍占有波斯尼亚和贝尔格莱德，并对多瑙河下游以南的两个罗马尼亚人的公国行使着有效的宗主权。

Bình Xuyên adalah kelompok kriminal yang terorganisasi dan bersenjata yang menguasai sebagian besar Saigon dengan tentara swasta sebesar 40,000 orang, sementara Vietminh masih menguasai sebagian besar daerah pedalaman.
平川派是一个武装的犯罪集团，控制西贡许多地方，有4万名私人军队，而越盟仍然控制许多乡村地区。

Pemimpin Uni Eropa mengatakan, partai-partai pro Barat masih menguasai majoritas di parlemen dan Serbia memiliki tempat di Eropa.
欧盟领导人指出，亲西方政党仍将控制大部份议席，而且塞尔维亚是欧洲国家。

Tetapi militan itu masih menguasai wilayah luas, termasuk kota-kota besar di Suriah dan Irak, memicu kritik atas tanggapan Amerika dan seruan agar Obama mengerahkan pasukan darat Amerika.
但是，激进分子仍然占据着大片地区，包括叙利亚和伊拉克的一些主要城市，一些人对美国回应不力提出批评，要求奥巴马派遣美军地面部队。

Namun, meski mempunyai persenjataan yang lebih kuat, pemberontak masih menguasai ibu kota dan sebagian besar wilayah di bagian utara negara tersebut.
但是，尽管火力优越，反政府武装仍然控制着首都和北部的大部分地区。

Ia diberi tahu oleh elit khusus, Iluminati Gnostik, yang masih menguasai planet ini, untuk mengatakan kepada Obama dan Clinton agar menyingkir dan membiarkan Trump menang.
他被那些依然控制着这颗星球的特级精英们、诺斯底光明会告知，去让奥巴马和克林顿退下，并让特朗普赢。

Beberapa diantara kelompok pemberontak yang didukung negara Barat dan Arab, masih menguasai banyak wilayah perbatasan Barat Daya Suriah dengan Yordania dan Israel.
反叛组织，其中一些由西方和阿拉伯国家支持，仍然控制叙利亚西南边境的约旦和以色列。

Sebanyak 20 peratus kumpulan pendapatan tertinggi sekarang ini masih menguasai 53 peratus kuih nasional dan 40 peratus di bawahnya mendapat 32 peratus, sementara 40 peratus kumpulan pendapatan terbawah hanya mendapat remah-remah selebihnya sebanyak 15 peratus.
今天的最高收入组多达20％，仍控制着53％和40％，根据国家的蛋糕，得到了32％，而40％的最低收入组只获得其余15％的面包屑。

Namun kelompok oposisi, beberapa di antaranya didukung oleh negara-negara Barat dan Arab, masih menguasai banyak wilayah perbatasan barat daya Suriah dengan Yordania dan Israel.
反叛组织，其中一些由西方和阿拉伯国家支持，仍然控制叙利亚西南边境的约旦和以色列。

Militer mengatakan total 26 warga sipil telah terbunuh, namun militan masih menguasai sekitar seperlima dari kota tersebut, dan mungkin ada daerah lain yang belum dijangkau militer.
军方说，已有26名平民被杀，但武装分子仍然控制着城市约五分之一的面积，而且也许还有军方尚未进入的其他地区。

Militer mengatakan total 26 warga sipil telah terbunuh, namun militan masih menguasai sekitar seperlima dari kota tersebut, dan mungkin ada daerah lain yang belum dijangkau militer.
軍方說，已有26名平民被殺，但武裝分子仍然控制著城市約五分之一的面積，而且也許還有軍方尚未進入的其他地區。

Dia gagal untuk memahami bahwa bahkan ketika kaum Menshevik( yang berkompromi dengan borjuasi) masih menguasai Soviet-soviet, kaum borjuasi memisahkan diri mereka dari Soviet-soviet atas kehendak mereka sendiri, memboikotnya, dan menentangnya dan berintrik melawannya.
他不了解，当孟什维克（同资产阶级妥协的人）在苏维埃占统治地位的时候，资产阶级自己就已经同苏维埃分离，抵制它，同它对抗，对它施展种种阴谋。

Alam semesta paralel adalah sebuah dunia yang sangat unik, setiap peristiwa memiliki versi yang berlawanan, di dalam dunia tertentu dinosaurus tidak punah, tapi masih menguasai bumi, atau memang dinosaurus sudah" punah" pada 65 juta tahun silam, Jerman memenangkan Perang Dunia II, dan anda mungkin lahir di sebuah negara yang sama sekali berbeda, ditilik dari informasi ini, dunia alam semesta paralel jelas sangat menarik.
在不同的宇宙每个事件都有不同的版本，也许在某个世界中恐龙没有灭绝，仍然统治着地球；或者恐龙在6500万年前如期灭绝，但是德军却赢得了二战胜利；又或者你出生在一个完全不同的国家，从这些信息看，平行宇宙的世界显然非常有趣。

Alam semesta paralel adalah sebuah dunia yang sangat unik, setiap peristiwa memiliki versi yang berlawanan, di dalam dunia tertentu dinosaurus tidak punah, tapi masih menguasai bumi, atau memang dinosaurus sudah" punah" pada 65 juta tahun silam, Jerman memenangkan Perang Dunia II, dan anda mungkin lahir di sebuah negara yang sama sekali berbeda, ditilik dari informasi ini, dunia alam semesta paralel jelas sangat menarik.
平行宇宙是个非常奇特的世界，每个事件都有截然相反的版本，在某个世界中恐龙没有灭绝，其仍然统治着地球，或者恐龙在6500万年前“如期灭绝”，但是德军却赢得了二战胜利，而你也可能出生在一个完全不同的国家，从这些信息看，平行宇宙的世界显然非常有趣。

Selama mereka masih berkuasa, perang akan berlanjut.
只要他们继续掌权，战争就会继续。

Apa saja terminologi atau budaya, ia masih berkuasa.
無論術語或文化如何，它仍然是力量。

Orang-orang pendukung Mubarak masih berkuasa.
上一篇：穆巴拉克的人仍在执政.

Selama Abe masih berkuasa, maka kita akan melihat kelanjutan kebijakannya, tetapi semuanya tergantung pada Pemilu.
只要安仍然掌��,我们将看到一个延续他的政策,但这一切都取决于选举。

Pejabat-pejabat pemerintah Obama sudah berulangkali mengatakan transisi politik tidak bisa terjadi di Suriah selama Assad masih berkuasa.
奥巴马政府官员曾一再表示，只要叙利亚总统阿萨德依然掌权，这种政治过渡就不可能发生。

Saat itu Belanda masih berkuasa.
那时，荷兰还是海上强国。

Ini berarti penindas yang sama masih berkuasa.
這意味著同樣的舊壓迫者仍然執掌政權。

Jika mereka tidak mengundang Al-Qaeda, mereka masih berkuasa saat ini.
若他们上次没有请回"基地"组织，他们现在应该还在当权。

Tetapi Xerxes masih berkuasa dalam jumlah besar atas laut dan darat.
但薛西斯仍然居於主導地位在全球海洋和陸地數字。