MEMANG MERUPAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 确实是
• 確實是
• 的确是

在 印度尼西亚 中使用 Memang merupakan 的示例及其翻译为 中文

Kendaraan memang merupakan kebutuhan saat ini.
电动汽车是当前的需要。

Payudara pria tidak terbuat dari lemak, tapi memang merupakan payudara.
男性乳房并不是由脂肪组成，它们真的是乳房.

Mahasiswa memang merupakan target yang sangat menjanjikan.
大学生是很好的目标.

Mereka mendirikan perusahaan multinasional di seluruh dunia yang memang merupakan jantung ekonomi dunia.
他们在世界各地建立了跨国公司，这确实是世界经济的核心。

Singapura memang merupakan negara yang memiliki hukum ketat.
新加坡是一个有严格法律的国家。

Bagi anak muda dari banyak spesies, bermain memang merupakan bagian penting dari pertumbuhan.
对于许多年轻物种来说,玩耍确实是成长过程中必不可少的一部分。

Tidur memang merupakan hal yang harus dilakukan oleh setiap orang.
睡觉是每个人都必须做的事情。

Bagi anak muda dari banyak spesies, bermain memang merupakan bagian penting dari pertumbuhan.
對於許多年輕物種來說,玩耍確實是成長過程中必不可少的一部分。

Sakit kepala memang merupakan salah satu penyakit yang datangnya bisa kapan saja.
偏头痛，是一种随时随地会患得的疾病。

Dengan sedikit orang di dunia yang membawa gelar MD, profesi medis memang merupakan kelompok kecil dari kemanusiaan yang sangat dihormati dan berkualifikasi tinggi.
由于世界上很少有人拥有医学博士头衔，医学界确实是一小群备受尊重和高度称职的人道主义者。

Alkohol memang merupakan depresan, tetapi ketika dicerna dalam tubuh Anda, alkohol akan mengubah dirinya sendiri menjadi gula.
酒精饮料确实是一种抑制剂，但当你摄入体内时，酒会变成糖。

Terlepas dari kenyataan bahwa CySEC memiliki jalan yang panjang untuk melangkah maju dalam hal peraturan, memang merupakan salah satu organisasi pengatur yang paling populer yang telah mencapai tingkat pertumbuhan yang luar biasa.
事实上，尽管CySEC在法规方面有很长的路要走，但其确实是实现巨大增长率且最受欢迎的监管机构之一。

Meskipun internet memang merupakan alat menghasilkan uang yang sangat kuat, triknya adalah Anda perlu tahu di mana mencarinya.
儘管互聯網確實是一個非常強大的賺錢工具，但訣竅是您需要知道在哪裡尋找。

Sekarang Amerika memang merupakan kekuatan besar.
而今美国是一个强国。

Meskipun internet memang merupakan alat penghasil uang yang sangat kuat, triknya adalah Anda harus tahu ke mana harus mencari.
儘管互聯網確實是一個非常強大的賺錢工具，但訣竅是您需要知道在哪裡尋找。

Dalam pengertian ini penyakit kita, gangguan kita, kegelisahan kita, dan masalah kita memang merupakan warisan terbesar kita: itu adalah suara jiwa kita yang memanggil dari dunia yang tidak terlihat, dunia di luar dunia ini.
从这个意义上说，我们的疾病，动乱，不安和问题确实是我们最大的遗产：它们是我们灵魂的声音，它是从这个世界之外的隐身世界呼唤的。

Jika kesadaran memang merupakan fitur yang muncul dari jaringan yang sangat terintegrasi, seperti yang disarankan IIT, maka mungkin semua sistem yang kompleks- tentu saja semua makhluk dengan otak- memiliki beberapa bentuk minimal dari kesadaran.
如果意识实际上是从一个高度整合的网络中突然出现的特征，那么所有的复杂系统--包括所有具有大脑的生物--都可能具有某种最低限度的意识形式。

Di Indonesia, polisi memang merupakan profesi yang sangat berisiko.
因为这些，在这个世界，警察是一个高危险职业。

Setiap nomor memang merupakan jumlah dari dua nomor di depannya, namun Fache masih tetap tak dapat membayangkan apa hubungannya kematian Saunière.
每个数字的确是前两项之和，但法希想象不出这和索尼埃的死有什么联系。

Dan mereka mengkonfirmasi bahwa waktu memang merupakan fenomena timbul untuk pengamat internal tapi absen untuk pengamat eksternal.
而且他們證明，「時間」對內部觀測者而言的確是一種浮現現象，但對外部觀測者則不存在。

Setiap nomor memang merupakan jumlah dari dua nomor di depannya, namun Fache masih tetap tak dapat membayangkan apa hubungannya kematian Saunière.
每个数字的确是前两项之和，但法希想像不出这和索尼埃的死有什么联系。

Pada masa itu, tempat tinggal kami di India memang merupakan kisah penyakit, ketidakselesaan, dan usaha berani( atau penentuan bodoh) untuk meneruskan.
從表面上看，我們在印度的逗留確實是一個疾病，不適和英勇努力（或愚蠢的決心）的故事。

Apalagi hal ini memang merupakan sesuatu yang penting dalam perjalanan hidup seseorang.
无论如何，这是一个人生旅途上的重要.

Hal ini menunjukkan bahwa terapi peremajaan sel hidup rusa memang merupakan tip kesehatan dan kecantikan yang terbaik, dan telah menjadi resep kesehatan khusus bagi banyak orang kaya dan terkenal saat ini.
这说明了鹿胎盘活细胞疗法的确是最好的保健和美容秘诀，它现已成为许多名人和富商的独家养生食谱。

Sumber juga mengatakan bahwa Gates memang merupakan salah satu pioner teknologi terbaik di industri teknologi, tapi para investor merasa ia lebih efektif menjadi seorang CEO dibandingkan Chairman.
消息人士表示，盖茨虽是技术产业最伟大的先锋之一，但投资者却感觉他当CEO比董事会主席更出色。

Amerika Serikat memang merupakan pasar utama dari iPhone milik Apple.
美国是苹果的总部和iphone的最大市场。

Hingga kini, Facebook memang merupakan salah satu aplikasi paling populer di iPhone.
多年来，Facebook的应用程序一直是iPhone上最受欢迎的应用之一。

Di hadapannya, persinggahan kita di India memang merupakan cerita tentang penyakit, ketidaknyamanan, dan usaha heroik( atau tekad bodoh) untuk melanjutkan.
從表面上看，我們在印度的逗留確實是一個疾病，不適和英勇努力（或愚蠢的決心）的故事。

Banyak dari hal-hal yang ingin saya sampaikan memang merupakan kesimpulan tentang ke arah mana jalan pemikiran yang sebenarnya berbeda-beda menjadi terkorverjensikan secara tidak terduga.
我想提出的许多点，确实是不同推理路径出乎意料地融合而向的结论。

Akan lebih bagus lagi jika" 9 th Circuit" memang merupakan' Peradilan yang independen,' tetapi jika itu sebabnya begitu banyak pandangan yang bertentangan( pada Perbatasan dan Keselamatan) kasus diajukan di sana, dan mengapa sejumlah besar kasus-kasus terbalik.
如果第九巡回上诉法院确实是个‘独立的司法机构'，那非常好，”特朗普在推特中写道，“但如果真是这样，为什么那里对有关边境和安全的案件提出的反对意见那么多，为什么这种案件在那里被大量推翻。