NAMUN PARA PENELITI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但研究人员
• 但研究人員

在 印度尼西亚 中使用 Namun para peneliti 的示例及其翻译为 中文

Namun, para peneliti belum kehilangan harapan.
但是研究者一直没有放弃希望。

Meskipun topik ini dipandang penting bagi orang tua dan pembuat kebijakan, namun para peneliti belum menemukan sesuatu untuk dikhawatirkan.
尽管家长和政策制定者对这个话题很感兴趣，但研究并没有表明有理由担忧。

Namun para peneliti china berhasil membuatnya.
不过中国科学家还是把它做成了。

Anak laki-laki dan perempuan tampil berbeda di sekolah, namun para peneliti tidak yakin apakah ini berkaitan dengan bagaimana mereka dewasa.
男孩和女孩在学校表现不同但研究人员不确定这是否与他们成熟的方式有关.

Namun para peneliti dapat melakukan pengujian prediksi dengan cara lain.
但研究人员可以用其他方式进行预测测试。

Studi ini tidak definitif mengkonfirmasi bahwa tidur siang membantu ingatan tetap kuat, namun para peneliti percaya bahwa ini terjadi.
雖然這項研究并沒有明確證實午睡有助于自己的記憶棒，但研究人員認為這是正在真實發生的事情。

Namun para peneliti tidak yakin jika memang tertawa yang membuat orang merasa lebih baik.
然而，研究人员还不能肯定是否实际上的笑，使人们感觉更好的行为。

Meskipun penelitian tentang topik ini telah berlangsung untuk waktu yang lama, namun para peneliti pada kesimpulan yang sama mereka datang sampai hari ini.
虽然关于这一主题的研究已经持续了很长一段时间，但研究人员得出相同的结论，他们到了这一天。

Namun para peneliti tidak yakin jika memang tertawa yang membuat orang merasa lebih baik.
然而，研究人員還不能肯定是否實際上的笑，使人們感覺更好的行為。

Meskipun penelitian tentang topik ini telah berlangsung untuk waktu yang lama, namun para peneliti pada kesimpulan yang sama mereka datang sampai hari ini.
雖然關於這一主題的研究已經持續了很長一段時間，但研究人員得出相同的結論，他們到了這一天。

Namun para peneliti mengatakan bahwa tidak merekomendasikan mengkonsumsi Suplemen magnesium setiap hari.
但研究人员并不建议每日服用镁补充剂.

Meski subjek penelitian berada di platform Twitter, namun para peneliti berpendapat temuan ini juga bisa berlaku di media sosial lainnya, termasuk Facebook.
虽然研究主要瞄准Twitter，不过研究人员指出，他们的发现同样适用于其它社交媒体平台，包括Facebook。

Namun para peneliti percaya bahwa seseorang tidak pernah bisa berbicara dua bahasa dengan sama baiknya.
然而研究人员认为，没有人能把两种语言说得同样好。

Penjual sering tidak menyebut harga dalam iklan mereka, dan lebih suka bernegosiasi melalui telepon atau pesan pribadi, namun para peneliti mampu mendokumentasikan harga rata-rata.
卖家不会在广告中明码标价，他们喜欢在电话或者在私信中讨价还价，但是研究者们还是查出了平均价格。

Namun para peneliti ini masih perlu untuk meningkatkan efisiensi produksi bahan bakar secara signifikan.
不过，要想实现商业化，研究人员仍需要大幅提高燃料产量。

Sebagai studi berlangsung, perawatan yang aman dan efektif untuk sifilis dikembangkan, namun para peneliti secara aktif campur tangan untuk mencegah peserta dari mendapatkan pengobatan di tempat lain.
随着研究的进展，为梅毒安全，有效的治疗方法被开发，但研究人员积极干预，以防止参加者从其他地方得到治疗。

Namun para peneliti mengatakan bahwa beberapa spesies, seperti lalat rumah dan kecoa, cenderung berkembang pesat.
但研究人员表示，一些物种，如家蝇和蟑螂，可能会大量繁殖。

Kita tahu kita bisa mendapatkan tambahan antioksidan dari buah, salad dan sejenisnya, namun para peneliti mengatakan bahwa antioksidan kuat juga dapat ditemukan dalam berbagai makanan yang tak terduga, seperti kentang cokelat kemerah-merahan, artichoke, dan kacang merah kecil.
我們知道，我們可以得到我們的抗氧化修復從漿果，沙拉等，但是研究人員說，強大的抗氧化劑也可以找到在各種意想不到的食物，如赤褐色馬鈴薯，朝鮮薊，小紅豆。

Namun para peneliti mengungkapkan bahwa mereka tidak merekomendasikan orang untuk mengkonsumsi Suplemen magnesium setiap hari.
但研究人员并不建议每日服用镁补充剂。

Namun para peneliti mengatakan, kekurangan evolusi pada organisme sebenarnya mendukung teori evolusi Charles Darwin.
但研究人员表示，生物体缺乏进化实际上支持查尔斯达尔文的进化论。

Namun, para peneliti menyatakan bahwa meminum susu setiap hari telah dikaitkan dengan berkurangnya perkembangan penyakit itu.
但研究人员表示每日喝牛奶与减轻疾病进展有关。

Namun, para peneliti menemukan bahwa kedua kelompok umur itu lebih mengingat kata-kata yang mereka gambar dibanding yang ditulis.
但研究者發現，兩個年齡群組記得的畫圖字詞，都多於手寫字詞。

Namun, para peneliti mengingatkan bahwa diperlukan lebih banyak penelitian untuk menentukan apakah graviola aman untuk manusia.
不过,研究人员警告说,还需要更多的研究来确定番荔枝对人类是否安全。

Namun para peneliti menduga bahwa menguap mungkin akibat dari otak yang berupaya untuk menghilangkan gejala dengan menyesuaikan fungsi saraf.
但研究人员也怀疑，打哈欠或许是大脑正在调整神经的运作以便消除这些症状。

Namun para peneliti mengatakan, mereka akan memulai dengan layanan penyimpanan data untuk instansi pemerintah, museum, dan organisasi keagamaan.<
但研究者说，它将会首先用于政府机构、博物馆和宗教组织的存储设备上。

Namun para peneliti telah memperkirakan urban sprawl dan kenaikan harga tanah akan menyebabkan ini jatuh ke 6% oleh 2031, kehilangan hasil dan pekerjaan.
但研究人员预测，城市扩张和土地价格上涨将导致6降至2031％，同时失去产量和就业机会。

Namun para peneliti menyimpulkan, meskipun asupan minuman ringan dan gula tambahan meningkat seiring dengan obesitas di AS, data tersebut hanya menunjukkan korelasi yang luas.
但研究人员认为，虽然美国汽水和添加糖的摄入量连同肥胖现象一起增加了，但数据只表示两者大致相关。

Namun para peneliti dalam American Journal of Preventive Medicine, juga menyebutkan para pejalan kaki bisa memecah latihan tersebut jadi beberapa sesi latihan yang lebih pendak dalam satu hari.
但研究人员在《美国预防医学杂志》上指出，步行者还要在一天中进行几个短时间的锻炼计划。

Namun, para peneliti menulis:" Catatan yang diperbaiki tentang steroid fosil menunjukkan bahwa alga hanya mematahkan incumbency bakteri fototrofik sebagai produsen utama utama laut 659 sampai 645 juta tahun yang lalu.
但研究人员写道："被修正过的化石类固醇记录显示，藻类只是在6.59亿至6.45亿年前才夺走了光养菌作为主要海洋初级生产者的职责。

Namun para peneliti menemukan sebuah bintang yang tidak biasa, disebut V883 Orionis, yang mereka temukan memiliki cakram protoplanet yang membentang hingga 40 kali jarak antara bumi dan matahari, atau dikenal sebagai 40 unit astronomi.
但是研究人员偶然发现1颗独特恒星--V883Orionis，他们发现该恒星的原行星盘延伸距离是地日距离的40倍，大约60亿公里，相当于太阳和冥王星之间的距离。