PEMERINTAH HONG KONG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 香港政府
• 特区政府

在 印度尼西亚 中使用 Pemerintah hong kong 的示例及其翻译为 中文

Pemerintah Hong Kong akan berupaya secara maksimal untuk menghentikan tindak kekerasan tersebut.
特区政府会尽最大努力制止这些暴力行为。

Sebagian besar analis mengatakan hampir tidak terpikirkan bahwa pemerintah Hong Kong yang sangat pro-Beijing pun menginginkan hal ini.
大多数分析人士认为，就算是非常亲北京的香港政府提出这样请求几乎都是无法想象的。

Pemerintah Taiwan meminta Pemerintah Hong Kong untuk mengekstradisi pria tersebut ke Taiwan agar diproses dalam kasus hukum yang menjeratnya di Taiwan.
台湾要求香港政府把这个人引渡到台湾，由台湾来处理。

Menurut The Globe and Mail, Urusan Global Kanada telah mengajukan pertanyaan serius kepada pemerintah Hong Kong mengenai amandemen ekstradisi yang diusulkan.
据《环球邮报》报道,加拿大全球事务组织已就拟议的逃犯条例“向香港政府提出此严重问题。

Pemerintah Hong Kong telah mengurangi perayaan Hari Nasional di kota itu, membatalkan tampilan kembang api tahunan dan memindahkan resepsi di dalam ruangan.
香港政府已经减少了国庆节庆祝活动规模，取消了一年一度的烟花汇演，并将一处接待处移入室内。

Kedua, apakah akan menyelidiki rekening kriminal dalam definisi Pemerintah Hong Kong, membekukan rekening dan aset individu atau lembaga tertentu?
第二，会不会调查香港政府定义中的“犯罪户口”，冻结特定人员或机构的户口和资产？?

Pemerintah Hong Kong yang didukung Beijing mengatakan undang-undang itu mengirim sinyal yang salah kepada demonstran dan" jelas-jelas mengganggu" urusan internal kota.
受到北京支持的香港政府表示，該立法向示威者發出了錯誤的信號，並「明顯干預」了香港的內政。

Upaya-upaya sebelumnya untuk mendorong pendidikan patriotik tidak saja terbukti gagal tetapi juga memicu kemarahan terhadap pemerintah Hong Kong dan ketidakpercayaan pada China.
以往推動愛國教育的努力不僅失敗了，而還加劇了對港府的憤怒和對中國的不信任。

Pemerintah Hong Kong yang didukung Beijing mengatakan undang-undang itu mengirim sinyal yang salah kepada para demonstran dan" jelas-jelas mencampuri" urusan dalam kota.
受到北京支持的香港政府表示，该立法向示威者发出了错误的信号，并“明显干预”了香港的内政。

Front Hak Asasi Manusia Sipil meluncurkan unjuk rasa yang mengalir di Victoria Park pada tanggal 18, menuntut pemerintah Hong Kong untuk menarik amandemen RUU Ekstradisi.
民间人权阵线”于8月18日在维多利亚公园发起“流水式集会”，要求香港政府撤回《逃犯条例》修订。

Pemerintah Hong Kong yang didukung Beijing mengatakan undang-undang itu mengirim sinyal yang salah kepada para demonstran dan" jelas-jelas mencampuri" urusan dalam kota.
受到北京支持的香港政府表示，該立法向示威者發出了錯誤的信號，並「明顯干預」了香港的內政。

Enam belas dari sisa kursi diperoleh calon-calon yang pro-Beijing dan pro-perusahaan yang bersekutu dengan pemerintah Hong Kong, dan satu kursi diraih oleh seorang calon independen.
亲北京和倾向企业界的候选人获得16个席位，这些候选人与香港政府持同一立场，一名独立候选人赢得其余一席。

Pada awal Mei, laporan pemerintah Hong Kong mengatakan bahwa mata uang virtual seperti Bitcoin( BTC) tidak terlalu terlibat dalam pencucian uang atau pendanaan terorisme.
月初，香港政府的一份报告称，像比特币这样的虚拟货币并没有特别被用于洗钱或恐怖主义融资当中。

Keunggulan penelitiannya dapat dicontohkan dengan hasil No. 1 di antara semua lembaga lokal dalam Latihan Penilaian Penelitian yang dilakukan oleh Pemerintah Hong Kong pada tahun 2014.
其卓越的研究可以通过它的编号来例证1在研究评估活动的所有地方机构由香港政府在2014年进行之中的结果。

Menurut statistik Pemerintah Hong Kong, jumlah wisatawan internasional yang mengunjungi Hong Kong pada tahun 2005 mencapai 10,8 juta yang merupakan peningkatan 13,1% bila dibandingkan dengan tahun 2004.
根据香港政府的统计数字，2005年访港的国际游客人数达到1,080万人，比2004年增长了13.1％。

Di tahun 2017, untuk secara signifikan mengurangi input sumber daya manusia dan waktu yang biasanya dibutuhkan oleh keuangan perdagangan, dan mengurangi peluang penipuan, pemerintah Hong Kong mengumumkan rencana untuk membangun sistem pembiayaan perdagangan yang didukung Blockchain.
年，为了“大幅减少贸易融资通常需要的人力和时间投入，减少欺诈”，香港政府宣布计划建立区块链支持的贸易融资体系。

Pemerintah Hong Kong menyatakan pada Senin dini hari, yang adalah hari libur di kota itu, bahwa" keamanan masyarakat telah terganggu dan ketertiban di seluruh kota telah didorong ke keadaan yang sangat berbahaya".
香港政府周一在周一的公众假期中发表声明说，“公共安全受到威胁，整个城市的公共秩序正被推向非常危险的境地”。

Di tahun 2017, untuk secara signifikan mengurangi input sumber daya manusia dan waktu yang biasanya dibutuhkan oleh keuangan perdagangan, dan mengurangi peluang penipuan, pemerintah Hong Kong mengumumkan rencana untuk membangun sistem pembiayaan perdagangan yang didukung Blockchain.
年，為了“大幅減少貿易融資所需的人力資源和時間投入，降低欺詐風險”，香港政府宣布計劃建立一個以區塊鍊為動力的貿易融資體系。

Pada 1970- an, pemerintah Hong Kong memberlakukan sebuah kebijakan yang memberi setiap pewaris laki-laki dari penduduk desa Wilayah Baru yang memiliki hak istimewa untuk membangun rumah tanpa membayar iuran kepada pemerintah..
在1970年代，香港政府颁布了一项政策，授予新界村民的每个男性继承人建造房子的特权，而无需向政府支付任何费用。

Namun, mengingat krisis di Hong Kong dalam beberapa tahun terakhir, Surat Bersama tersebut menyatakan bahwa pemerintah Amerika Serikat perlu memilih lebih banyak cara di luar posisi istimewa Hong Kong untuk mempertahankan atau mengakhiri dalam memantau pemerintah Hong Kong.
但鑑於近年香港的危機，聯署信認為，美國政府需選擇維持或終止香港獨特地位之外的更多途徑去監察香港政府。

Untuk itu, pemerintah Hong Kong mengumumkan serangkaian langkah mendukung usaha, memelihara penempatan tenaga kerja dan menanggulangi kemiskinan dengan harapan membantu perusahaan dan warga kota untuk menghadapi tantangan akibat merosotnya ekonomi.
为此，特区政府宣布了一系列“扶持企业、保障就业、纾解民困”的措施，希望能帮助企业和市民应对经济低迷带来的挑战。

Namun, mengingat krisis di Hong Kong dalam beberapa tahun terakhir, Surat Bersama tersebut menyatakan bahwa pemerintah Amerika Serikat perlu memilih lebih banyak cara di luar posisi istimewa Hong Kong untuk mempertahankan atau mengakhiri dalam memantau pemerintah Hong Kong.
不過，有鑑於近年香港的危機，聯署信認為，美國政府需選擇維持或終止香港獨特地位之外的更多途徑去監察香港政府。

Menurut statistik terbaru yang diumumkan pemerintah Hong Kong pada akhir bulan Juli lalu, nilai ekspor komoditas Hong Kong ke Asia meningkat 14,1%, terutama diekspor ke ASEAN termasuk Singapura, Thailand dan Filipina.
根据香港特区政府统计处7月底发布的最新数据，今年6月香港输往亚洲的整体出口货值同比上升14.1%，主要目的地包括新加坡、泰国、菲律宾等东盟国家。

Departemen Ekonomi telah meninju di atas berat pada penelitian sejak yang dinilai antara top 2 tertinggi Ekonomi Departemen di Hong Kong dalam terbaru Research Assessment Exercise( 2006) yang dilakukan oleh Pemerintah Hong Kong, dengan skor besar 94,13% terhadap rata-rata 76,72% dalam Bisnis dan Ekonomi di universitas Hong Kong umumnya.
经济学部一直冲其研究的重量上面自从被评为最高2最高的经济部门之间在香港由香港政府进行的最新研究评审工作（2006年），有一个巨大的94.13％，得分对一个平均76.72在％经济及工商管理在香港的大学一般。

Senin lalu( 24/ 09), pemerintah Hong Kong dalam Hong Kong Government Gazette menerbitkan perintah yang melarang operasinya' Partai Nasional Hong Kong', setelah itu, Inggris, AS dan UE mengeluarkan pernyataan dan komentar mengenai isu tersebut, dan menyatakan tindakan pemerintah Hong Kong membatasi kebebasan berpidato dan berasosiasi serta kegiatan politik.
当日例行记者会上，有记者问：9月24日，香港特别行政区政府在政府宪报刊登禁止“香港民族党”运作的命令，英国、美国、欧盟就此发表声明和评论，称特区政府此举限制了言论和结社自由及政治活动。

Departemen Ekonomi telah memukul di atas beratnya pada penelitian sejak dinilai di antara 2 Departemen Ekonomi tertinggi di Hong Kong dalam Latihan Penilaian Penelitian terbaru( 2006) yang dilakukan oleh Pemerintah Hong Kong, dengan skor 94,13% besar terhadap rata-rata 76,72% dalam Bisnis dan Ekonomi di universitas Hong Kong pada umumnya.
经济学部一直冲其研究的重量上面自从被评为最高2最高的经济部门之间在香港由香港政府进行的最新研究评审工作（2006年），有一个巨大的94.13％，得分对一个平均76.72在％经济及工商管理在香港的大学一般。