PEMERINTAHAN BUSH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 布什政府
• 布希政府

在 印度尼西亚 中使用 Pemerintahan bush 的示例及其翻译为 中文

Tahun terakhir pemerintahan Bush.
布什执政最后一年。

Pemerintahan Bush juga mengeritik keputusan Kairo baru-baru ini untuk mengesahkan penutupan Persatuan Bantuan Hukum hak azasi manusia, sebuah organisasi nir-laba.
布什政府还谴责开罗当局最近授权关闭非政府组织人权法律援助协会。

Itu tidak selalu memenangkan dia penggemar, khususnya dalam kasus pemerintahan Bush, dengan siapa kamp Annan menghabiskan banyak waktu bertengkar.
这并不总是赢得他的粉丝，特别是在布什政府的情况下，安南的阵营花了很多时间争吵。

Katanya pemerintahan Bush akan berusaha dengan agresif untuk memastikan keberhasilan konfrensi perdamaian yang disponsori Amerika, yang rencananya dilangsungkan pada bulan November.
她说，布什政府将积极努力，确保今年11月由美国主办的中东会议取得成功。

Pekerjaan itu sendiri adalah kepingan birokratis klasik oleh hacks yang ditunjuk secara politis sementara para ahli sejati dibungkam dan digerakkan oleh pemerintahan Bush dan media yang terlibat.
这个职业本身就是经典的官僚主义，他们被政治委任的黑客所束缚，而真正的专家则被布什政府和同志媒体压得喘不过气来。

Anda lihat, pemerintahan Bush menyetujui anggaran 40 milyar dolar.
你看，布希政府批准了400多億的預算。

Pada April 2006, Nuclear Energy Institute, pelobi utama untuk Industri Nuklir meluncurkan apa yang disebut Koalisi Energi Bersih dan Aman dan menempatkan mantan Pejabat EPA( Environmental Protection Agency) di zaman pemerintahan Bush, Christine Todd Whitman, dan Patrick Moore sebagai ketuanya.
在2006年4月，核能業的最大遊說團體美國核能研究院(NuclearEnergyInstitute)發起了「清潔安全能源聯盟」(CleanAndSafeEnergyCoalition)，並雇用了布希政府的前美國環保署署長ChristineToddWhitman與PatrickMoore作為共同主席。

Seorang jurubicara mengatakan pemerintahan Bush akan membahas masalah tersebut dengan Dewan Keamanan PBB.
一名发言人说，布什政府将跟联合国安理会讨论这一问题。

Pemerintahan Bush dan para legislator Demokrat telah mencapai persetujuan sementara untuk menyediakan kredit darurat 15 milyar dolar kepada industri mobil Amerika yang terpuruk.
布什政府和民主党议员达成一项临时协议，向美国陷入困境的汽车业提供150亿美元的紧急贷款。

Surat kabar New York Times mengutip para pejabat Amerika selaku mengatakan bahwa pemerintahan Bush sedang menyusun jadwal baru bagi pemerintah Irak untuk memegang tanggungjawab lebih besar dalam menegakkan keamanan.
纽约时报引述美国官员的话说，布什政府在为伊拉克政府承担更大的安全防务作用起草一个时间表。

Pemerintahan Bush dan pembelanya berpendapat dorongan demokrasi terhadap dunia Arab, tidak hanya akan menyebarkan nilai-nilai Amerika, tetapi juga meningkatkan keamanan Amerika.
小布什当局及其拥护者坚持认为，推进阿拉伯民主不仅可以传播美国的价值观念，而且还可以提升美国的安全。

Kita ingat bagaimana, selama perang Irak, pemerintah tersebut terlalu bersemangat untuk bekerja sama dengan pemerintahan Bush dalam salah satu tindakan barbar," penafsiran yang luar biasa" dan penyiksaan terhadap orang-orang yang telah dihukum karena tidak melakukan kejahatan.
我们还记得，在伊拉克战争期间，政府只是太急于与布什政府进行最野蛮的行为之一的合作，即“非法引渡”和对没有犯罪的人实施酷刑。

Pemerintahan Bush mengatakan Korea Utara diharapkan akan tetap melakukan moratorium atas uji-coba misil jarah jauhnya dan kembali ke perundingan enam pihak mengenai program nuklirnya.
美国政府表示，希望北韩继续维持暂停远程导弹试验的承诺，并重返就其核项目展开的六方会谈。

Kita ingat bagaimana, selama perang Irak, pemerintah tersebut terlalu bersemangat untuk bekerja sama dengan pemerintahan Bush dalam salah satu tindakan barbar," penafsiran yang luar biasa" dan penyiksaan terhadap orang-orang yang telah dihukum karena tidak melakukan kejahatan.
我們還記得，在伊拉克戰爭期間，政府是如何過於急切地想要與布什政府合作，採取最野蠻的行為之一，即“特別引渡”，並對那些被判無罪的人施以酷刑。

Pemerintahan Bush baru-baru ini mengusulkan sebuah rencana mengenai imigrasi yang akan menempatkan lebih banyak petugas patroli di perbatasan, dan mengurangi penyelundupan manusia melintasi perbatasan.
布什政府最近提出了一项移民方案，建议部署更多的边境巡逻人员，减少人员越境偷渡现象。

Dengan kebohongan yang terkenal, Pemerintahan Bush menjual kita ketakutan sehingga mereka bisa menjarah Irak dan mencuri minyak mereka.
由于臭名昭着的谎言，布什政府把我们的恐惧卖给了他们，以便掠夺伊拉克和偷走他们的石油。

Dia mengklaim bahwa pemerintahan Bush," sementara secara terbuka membela diplomasi untuk menghentikan Iran dalam pencariannya untuk senjata atom," telah" mengintensifkan rencananya untuk kemungkinan serangan udara.".
他声称，布什政府“，而公开宣传外交手段来阻止伊朗的核武器的追求，”有“加强了对可能的空袭计划。

Setelah invasi Irak tahun 2003, pemerintahan Bush mengidentifikasi Iran dan Suriah sebagai tahapan berikutnya dari peta jalan untuk perang.
之後在2003年入侵伊拉克，布希政府已確定伊朗和敘利亞為下一階段的»戰爭的路線圖»。

Pejabat-pejabat pemerintahan Bush mengatakan mereka yakin Dewan Keamanan paling tidak akan mengenakan sanksi terbatas seperti melarang para pejabat tinggi Iran melakukan perjalanan ke negara tertentu dan membekukan aset mereka.
布什政府官员说，他们有信心联合国安理会至少会对伊朗实施有限度的制裁，比如旅行限制，以及冻结伊朗高层官员的资产等。

Wakil Presiden Amerika Dick Cheney mengatakan Pemerintahan Bush sekarang ini tidak mempunyai rencana untuk menutup tempat penahanan militer di Teluk Guantanamo, Kuba.
美国副总统切尼说，布什政府目前还没有任何计划关闭美国设在古巴关塔那摩湾的军事拘押设施。

Para pejabat pemerintahan Bush mengetahui transaksi senjata yang sebelumnya dan memilih untuk tidak menutupnya, ujar seorang pejabat Sudan selatan dalam sebuah wawancara, dan kabel-kabel itu mengakui pernyataan pejabat Kenya bahwa mereka memberitahu pejabat Amerika tentang kesepakatan tersebut.
布什政府官员知道早期的武器交易，并选择不关闭这些交易，苏丹南部的一名官员在接受采访时断言，电报还承认肯尼亚官员声称他们向美国官员通报了这笔交易。

Bush, dengan cara yang tidak biasanya dilakukan seorang mantan duta besar Arab Saudi:" Pemerintahan Bush bukan saja meninggalkan warisan memuakan di kawasan ini, lewat perilakunya yang sombong terhadap pembantaian di Gaza, dia pun berkontribusi terhadap pembantaian orang-orang tidak bersalah.".
布什，以与前任沙特大使的方式不相称的方式说到：“在这个地区布什政府不只留下了令人作呕的遗产，也因为其对加沙的屠杀事实的傲慢态度，而对无辜者的屠杀贡献了一点力量。

Sepuluh tahun yang lalu, Pemerintahan Bush, yang sekarang kita tahu memiliki terlalu banyak hakim pengadilan, mucikari, dan pendusta, membuat kasus perang itu menjadi gada.
十年前，我们现在知道的布什政府有太多的法庭上的虐待者，皮条客和说谎者，因此打起了这场争端。

Beberapa orang percaya bahwa Pemerintahan Bush membayar Britney untuk menyebabkan keributan semacam itu untuk mengalihkan perhatian orang-orang dari hal-hal teduh yang mereka lakukan.
有些人认为，布什政府支付布兰妮引起这样的骚动是为了让人们摆脱他们正在做的黑幕行为。

Dihadapkan dengan penolakan pemerintahan Bush untuk mengurangi polusi gas rumah kaca, ini adalah inisiatif besar di luar batas-batas partai," kata ahli iklim Peter Frumhoff.
考虑到布什政府的拒绝，以减少温室气体的污染，这是一个伟大的创举，超越党派，”气候学家彼得Frumhoff说。

Beberapa orang percaya bahwa Pemerintahan Bush membayar Britney untuk menyebabkan keributan semacam itu untuk mengalihkan perhatian orang-orang dari hal-hal teduh yang mereka lakukan.
有些人認為，布什政府支付布蘭妮會引起這樣的騷動，使人們分散他們正在做的陰暗事情的注意力。

Dengan tingkat perceraian A. S. masih tinggi dan pemerintahan Bush mempertimbangkan untuk meningkatkan sumber daya federal untuk mempromosikan pernikahan, pekerjaan orangutan tampaknya lebih relevan dari sebelumnya.
随着美国离婚率居高不下，布什政府考虑增加联邦资源以促进婚姻，牛仔的工作似乎比以往任何时候都更加重要。

Perilaku Amerika di luar negeri selama pemerintahan Bush menghancurkan otoritas moral dan politik Amerika Serikat, ketika sekutu lama seperti Kanada dan Prancis mendapati diri mereka berselisih dengannya dalam hal substansi, moralitas, dan gaya kebijakan luar negerinya.
布什政府期间，美国在海外的行为粉碎了美国的道德和政治权威，比如加拿大和法国等长期盟友发现自己与美国在外交政策的实质、道德和风格上存在分歧。

Pemerintah Bush dari Partai Republik sebelumnya menolak permintaan para pemimpin Partai Demokrat di Kongres untuk menggunakan dana tersebut.
布什政府原本不同意国会民主党领导人提出的动用这些资金的要求。