ISSUE OF MIGRATION 中文是什么意思 - 中文翻译

• 移徙问题
• 移民问题

在 英语 中使用 Issue of migration 的示例及其翻译为 中文

The issue of migration will not go away.
移民问题不会消失。

And the second hope is linked to the issue of migration.
第二个希望关系到移徙问题。

Focusing on the issue of migration, what do you think is radio's contribution?
问：有关移民问题，你认为广播的贡献是什么？?

It is essential that we, as faith-based organizations, re-think the issue of migration.
作为信仰组织，我们很有必要重新思考移民问题。

The United States takes the issue of migration very seriously.
美国非常认真地对待移徙问题。

Morocco attached great importance to regional cooperation in addressing the issue of migration.
摩洛哥高度重视通过地区合作来处理移徙问题。

We urge that the issue of migration be addressed in terms of human rights.
我们呼吁，从人权角度处理移徙问题。

Promote development of all countries so as to resolve the issue of migration at the source.
一、推动各国共同发展,从源头上解决移民问题。

The issue of migration with regard to trade and development has emerged as a major challenge.
与贸易和发展相关的移民问题已开始成为一项重大挑战。

Tuesday's speech will also touch on the highly charged issue of migration, where Trump continues to play firmly to his base.
星期二的讲话也将涉及高度移民问题，特朗普继续坚定地发挥他的基地。

The issue of migration seems to have become an important test of European and national policies.
今日移民问题似乎成了欧洲和各国政策的重要检验台。

We are certain that, in addressing the issue of migration, the human person must be at the centre of our concerns.
我们确信，在处理移民问题时，人必须是我们关切的中心。

The issue of migration, which is directly linked to employment, is vital to the revival and sustenance of small economies.
移民问题同就业有直接联系，对小型经济国家的振兴和生计至关重要。

(6) The Committee appreciates that the State party considers the issue of migration as a priority in its domestic and foreign policy agenda.
(6)委员会赞赏缔约国将移徙问题作为国内和外交政策议程的重要事项。

The issue of migration was also addressed again, and the Forum called upon United Nations agencies to strengthen their work on the issue..
论坛还再次讨论移徙问题，呼吁联合国机构加强这方面的努力。

The view was also expressed that consideration should be given to including the issue of migration in the activities of the subprogramme.
还有意见认为，应当考虑把移徙问题列入该次级方案的工作中。

As highlighted in table 3, the issue of migration has been dealt with by a number of functional commissions.
如表3所示，人口移徙的问题一直由几个职司委员会处理。

At this High-level Dialogue undertaken on International Migration and Development, the issue of migration goes beyond development.
在本次就国际移徙与发展问题所举行的高级别对话中，移徙问题超越了发展范围。

She also enquired if the issue of migration in connection with climate change was a priority of his mandate.
他还询问与气候变化有关的移徙问题是否是特别报告员的优先任务。

The complexity of the situation could not be overemphasized, but the issue of migration was certainly one of international scope.
不能过分强调情况的复杂性，但移徙问题的的确确是一个国际问题。

A global approach, including multidimensional cooperation at the regional and international levels, was needed to address the issue of migration.
有必要确定一种全球性办法，包括区域和国际一级的多方面合作，以处理移徙问题。

The issue of migration was raised as a particularly crucial aspect of globalization requiring more focused policy attention at the international level.
提出了移徙问题，是必须在国际一级上采取更专注政策的一个全球化的特别重要问题。

There are other intergovernmental institutions whose composition is not universal, and which approach the issue of migration from specific points of view.
还有其它一些并非全球性的政府间机构，它们是从具体角度处理移徙问题的。

The issue of migration is of unquestionable historical relevance and has become a topic of major importance in the context of globalization.
移民问题无疑具有历史意义，已成为全球化范围内的一个极其重要的议题。

I welcome the outcome of the Dialogue and express the hope that the United Nations will give the issue of migration human, just and balanced consideration.
我欢迎对话的成果，并表示希望，联合国将给予移徙问题以人道、公正和平衡兼顾的考虑。

The issue of migration has taken on a greater prominence in the context of the Durban Review Conference, and this was highlighted during the 2008 regional preparatory meetings.
移徙问题在德班审查会议的范围内占了更大的主导地位，2008年各区域筹备会议突出了这个问题。

We also welcome the organization of this High-level Dialogue and the efforts of the Secretary-General to put the issue of migration on the global agenda.
我们也欢迎组织这次高级别对话和秘书长为了把移徙问题列入全球议程而作出的努力。

The issue of migration has been included in the agenda of the Common Market of the South(MERCOSUR) since its inception in 1991 when the Treaty of Asunción was adopted.
移徙问题自1991年起已列入南方共同市场的议程，并于当年批准了《亚松森条约》。

The almost 40-page pact favours international cooperation on migration between all relevant actors, conceding that no country can handle the issue of migration alone.
大约40页，“促进所有相关行动者之间的移民国际合作，知道没有一个国家可以单独处理移民问题”。

We encourage States, international organizations and international financial institutions to integrate the issue of migration into their national poverty-reduction strategies and their regional policies.
我们鼓励各国、国际组织和国际金融机构将移徙问题纳入其国家减贫战略及其区域政策。