在 英语 中使用 It is inconceivable 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In Europe it is inconceivable.
这在欧洲是难以想象的。It is inconceivable that governments would, or could, leave them so.
As for the second, in the opinion of the Special Rapporteur it is inconceivable that some human rights do not place legal responsibilities on business enterprises.62.
关于第二个问题，特别报告员认为，很难想象工商企业能对某些人权不承担法律责任。62.But it is inconceivable that Britain will stay if the public's verdict is to quit.
但很难想象在公众决定要退出的情况下英国仍然留在欧盟。Since court approvals are not a theoretical matter butactually decisions, it is inconceivable that the court would not implement such an agreement after having approved it. .
由于法院的核准并非理论问题而是实际决定，法院在核准之后却不执行将是不可理解的。It is inconceivable that we cannot collect enough of this energy for our needs, at a reasonable cost.
难以想象我们不能以合理的成本收集所需能源。For if there is a just God, it is inconceivable that those who do evil and those who do good have identical fates.
It is inconceivable to me that any presidential candidate would be that irresponsible.
The SolicitorGeneral emphasized that it is inconceivable that the Lord Advocate would interfere with the performance of judicial functions.
副检察长强调指出，总检察长竟然干涉司法职能的履行，这是不可思议的。It is inconceivable, for example, that this ivy and this lawn would have yielded nothing to an expert observer.".
The bottle was full of it, and it is inconceivable that the first two glasses were clear and the third heavily charged with it. .
It is inconceivable that a reviewer now would dare to say anything like that about any novel that is published.
Some said it is inconceivable, arguing that Trump would be blocked by Congress and public opinion.
有人认为这是不可思议的，在他们看来，如果特朗普这么做，会受到国会和公众舆论的阻挠。It is inconceivable that a reviewer now would dare to say anything like that about any novel that is published.
很难想象现在的书评人敢对任何一本小说说出那样的话。In Wang Jians opinion, it is inconceivable that the actual load of a truck carrying goods exceeds twice the vehicle load.
王建认为，拉货物的卡车的实际载荷超过车辆载荷的两倍是不可想象的。But it is inconceivable that multilateral discussions on nuclear disarmament could in any way obstruct these processes.
但是核裁军问题的多边讨论如以任何形式妨碍这一进程，那是不可思议的。It is inconceivable that the FTA can take effect if Europe's biggest economy refuses to be part of it. .
很难想象，如果欧洲最大经济体拒绝加入，自由贸易协定如何生效。It is inconceivable that nations already invested in gaining that high ground would agree to a ban on hypersonic testing.
很难想象那些已经决心争得那块军事高地的国家，会同意禁止高超音速导弹试验。It is inconceivable,'' he insisted,“that a secret intelligence arm of the government has to comply with all the overt orders of government.''.
它是不可想象的,”他说,”一个秘密的政府必须遵守所有政府的公开的订单。It is inconceivable, then, that believers should have to suppress a part of themselves-- their faith-- in order to be active citizens.
那么，如果信仰者必须抑制他们自己的一部分，即他们的信仰，才能成为积极的公民，这就不可思议。He explained,“It is inconceivable that a secret intelligence arm of the government has to comply with all the overt orders of that government.”.
它是不可想象的,”他说,”一个秘密的政府必须遵守所有政府的公开的订单。Mathematically, it is inconceivable that anything as complex as a protein, let alone a living cell or a human, could spring up by chance.
数学上,它是不可思议的,任何一样像蛋白质那样复杂的事物,更不用说一个活细胞或人,能偶然出现。It is inconceivable that our country will realize anything close to its full economic potential without its possessing first-class electricity and railroad systems.
很难想像我们的国家在没有一级电力和铁路系统的情况下发挥到经济的最大潜力。It is inconceivable that the most unlikely candidate, David, the youngest son who was just a shepherd boy, was finally chosen and anointed as king.
不可思议的，那看来最不可能的人选--大卫，耶西最小的儿子，那牧童竟然被选上并被膏立为王。It is inconceivable to permit fissile materials to be manufactured while nuclear tests are being banned and existing fissile material is being destroyed.
不能设想在禁止核试验和销毁现有裂变材料的同时还能允许制造裂变材料。It is inconceivable that with the communications systems that were available to them they were unable to call for air and other support to curtail the attacks.
很难想象他们拥有各种通信系统，却没有要求提供空中以及其他支助来制止攻击行动。It is inconceivable that all displaced families- mainly agricultural labourers arriving in urban areas- should be able to support themselves after three months.
很难想象所有流离失所家庭----主要是移到城市地区的农业劳动人口----在三个月后能够自己维持生计。It is inconceivable, therefore, that the chosen electoral system should result in the domination of one tribe by the others, the exclusion of one of them, or even a fraction of a tribe.
It is inconceivable that the insignificant but important percentage in access that ACP countries share in this market can pose any meaningful threat to the collaborative interests of multinational producers.
难以想象,非加太集团国家分享的香蕉市场中微不足道但是重要的百分比,能对多国生产商协作利益集团构成任何有意义的威胁。For him to betray them, well it was inconceivable.
但他们竟然会背叛他，这是不可想象的。
