SHARED OBJECTIVE 中文是什么意思

It must be our shared objective over the coming years.

必须是今后几年的“共同目标”。

The cooperation and support of all will be crucial in the attainment of our shared objective.

全体成员的合作和支持将是实现我们共同目标的关键。

Both stressed that their shared objective was to end the conflict, based on a vision of two States for two peoples.

他们两人都强调，其共同目标是以两个民族两个国家的设想为基础结束冲突。

That agenda will not be delivered in one visit:it must be our shared objective over the coming years.

上述议程不是一次访问就能实现的事情；必须是今后几年的“共同目标”。

Our shared objective is a 21st century United Nations focused more on people and less on process", Guterres said.

晚上起来“我们的共同目标是21世纪联合国更多地关注人，而不是过程，”古特雷斯说.

Canada, today and always,stands ready to work with all United Nations delegations towards that shared objective.

加拿大现在而且始终愿与所有国家驻联合国代表团一起为这一共同目标而努力。

Our shared objective is clear: to ensure that Africa not only weathers the immediate storm, but emerges from it stronger.

我们共同的目标是明确的，那就是确保非洲不仅度过当前的风暴，而且之后更加强大。

The achievement of durable peace,stability and development in Afghanistan is a shared objective of the international community.

实现阿富汗的持久和平、稳定与发展是国际社会的共同目标。

Our shared objective is a fully sovereign, stable and democratic Iraq, at peace with its neighbours and firmly on the road to progress.

我们的共同目标是：伊拉克享有充分主权，实现稳定和民主，与邻国和睦相处，并坚定地在进步道路上前进。

It is only through equal implementation of each of these pillars that our shared objective of a nuclear-weapon-free world will be realized.

只有通过平等执行每一个支柱，才能实现我们建立无核武器世界的共同目标。

That shared objective is being pursued in good faith and in a transparent manner, and steady, measurable progress is a matter of public record.

目前正在认真并以透明的方式争取达到这一共同目标，而且公开的记录表明取得了稳步和可衡量的进展。

The role of greater transparency in achieving our shared objective of nuclear disarmament was recognized at the 2000 NPT Review Conference.

年《不扩散条约》审查大会承认了更大透明度在实现我们核裁军共同目标方面的作用。

This in no way confers any particular status on such countries,but rather reflects the fact that all States should contribute to this shared objective.

这绝不是赋予这些国家任何特殊地位，而是反映各国都应为这一共同目标作出贡献的现实。

The shared objective is to optimize and improve all the physiological and mental processes by gaining self-understanding, self-control and self-discipline.

共同的目标是通过获得自我理解、自我控制和自我约束来优化和改进所有的生理和心理过程。

EU andNATO planners worked closely in the months leading up to the transfer of authority. The shared objective, a" seamless transition", was achieved.

在权力交接前几个月，欧盟和北约的规划者密切合作，实现了"无缝交接"的共同目标。

Nor does partnership forged to achieve a specific, shared objective imply that partners will wish to pursue their cooperation to tackle other problems or issues.

为了达成某一共同目标建立伙伴关系也不意味着这些伙伴希望继续合作去解决其他的问题。

The implementation of that programme of actionwould undoubtedly accelerate prospects of achieving the shared objective of the total elimination of nuclear weapons.

毫无疑问，执行这一行动纲领将加速实现彻底消灭核武器的共同目标。

The shared objective of the two protection regimes should ensure the complementary and cumulative protection of refugees, asylum seekers and stateless persons.

这两种保护制度的共同目标应该确保向难民、寻求庇护者和无国籍人提供互为补充和彼此增强的保护。

The Disarmament Commission should play its rightful role andhelp make progress towards our shared objective of attaining a world free of nuclear weapons.

裁军审议委员会应当发挥其应有作用，帮助实现我们的共同目标，即建立一个无核武器的世界。

To achieve that shared objective, the danger of subjecting the provisions of the draft convention to the principles of diverse domestic legal systems should be avoided.

为了实现这一共同的目标，应当避免公约草案的条款从属于不同国内法律制度原则的危险。

This comment in no way confers any particular status on any countries,but rather reflects the fact that all States should contribute to the shared objective.

这一承诺绝不是赋予任何国家任何特殊地位，而是反映所有国家都应为共同目标作贡献的事实。

We should, however,acknowledge our differences in approach and try to work towards our shared objective in bringing peace and security to conflict areas.

但是，我们应当认识到我们有不同的处理方式，并努力实现我们的共同目标，这就是给冲突地区带来和平与安全。

All States, and all parliaments, had a responsibility to make sure the new Arms Trade Treaty became an effective andworkable tool for achieving that shared objective.

各国和各国议会有责任确保新的《武器贸易条约》成为实现这一共同目标的有效且可行的工具。

The shared objective of open access is, according to Beauchamp, encouraging users to take the content and share it without any technical or licence barrier.

比彻姆认为，开放获取的共同目标在于鼓励用户获取并分享内容，而且不受任何技术或许可障碍限制。

That was unacceptable and the Plan of Action for the United Nations Literacy Decademust be continued with a view to achieving the shared objective of literacy for all.

这是不能接受的，而且，为了实现全民扫盲的共同目标，《联合国扫盲十年行动计划》必须继续下去。

Our shared objective is a future where Gibraltar enjoys greater self-government and the opportunity to reap the full benefits of normal coexistence with the wider region.

我们的共同目标是，使直布罗陀能够享有更多的自治，并能从其与该区域其他国家的正常共存中获得充分的好处。

We are strongly convinced that the integration of the LDCs into the multilateral trading system andinto the global economy is a shared objective of the international community.

我们坚信，将最不发达国家融入多边贸易体系和全球经济是国际社会的一个共同目标。

For the realization of our shared objective, the achievement of a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East, it is of great importance that the parties resume their negotiations.

为了实现我们的共同目标----中东实现公正、持久与全面和平，双方恢复谈判非常重要。

Since then, further talks at various levels had been held,including a ministerial meeting in September 2002 at which the shared objective of resolving all differences had been reaffirmed.

自此以来，两国在不同级别举行了进一步谈判。2002年9月，两国举行了部长级会议，重申了解决所有分歧的共同目标。

Economic diversification is a shared objective among the six Arab Gulf countries- Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates- that founded GCC in 1981.

经济多样化是海湾地区阿拉伯六国----巴林、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国－的共同目标，它们于1981年创建了GCC。