What is the translation of " SHARED OBJECTIVE " in Swedish?

• gemensamma mål
• gemensam målsättning
• gemensamt mål
• delade mål
• gemensam målbild

Examples of using Shared objective in English and their translations into Swedish

I believe the aforementioned objective is our shared objective.
Jag tror att det tidigarenämnda målet är vårt gemensamma mål.

My job is to formulate a shared objective for our work on environmental
Mitt jobb är att formulera en gemensam målbild för vårt arbete med miljö

is going on is our shared objective.
fortfarande pågår är vårt gemensamma mål.

The three form a strong partnership with the shared objective of creating a modern airport city.
De tre aktörerna har ett starkt partnerskap med en gemensam målbild om att skapa en modern flygplatsstad.

This Communication outlines the Commission's contribution to this shared objective.
I detta meddelande beskrivs kommissionens bidrag till denna gemensamma målsättning.

The Arbitral Tribunal's decision pursues our shared objective of permanent peace,
Skiljedomstolens beslut följer vår gemensamma målsättning om fortsatt fred,

Might I enquire of you as to the proximity of us towards our shared objective,- Yes captain?
Får jag ställa frågan om närheten till alltså om vi är framme snart? vårt delade mål,-Ja, kapten?

Finally, this agreement reinforces our shared objective to promote and to protect fundamental rights in the European Union.
Slutligen bidrar avtalet till vårt gemensamma mål att främja och skydda de grundläggande rättigheterna i EU.

prosperity that is our shared objective.
stabila område som är vårt gemensamma mål.

It recalls the shared objective and responsibility of the Institutions and the Member States to simplify the funding rules and procedures.
Det erinrar om institutionernas och medlemsstaternas gemensamma mål och ansvar att förenkla finansieringsbestämmelser och finansieringsförfaranden.

As to the proximity of us namely being there yet. Might I enquire of you- Yes captain? towards our shared objective.
Får jag ställa frågan om närheten till alltså om vi är framme snart? vårt delade mål,-Ja, kapten?

On IASB governance, your report rightly highlights the fact that our shared objective is to develop high-quality global accounting standards.
När det gäller styrningen av IASB belyser betänkandet mycket riktigt det faktum att vårt gemensamma mål är att utveckla högkvalitativa globala redovisningsstandarder.

resources around the world in the march toward our shared objective.
resurser världen över i på vägen mot vårt gemensamma mål.

The much longed-for and shared objective of ensuring that two states,
Det efterlängtade och gemensamma målet att se till att två stater,

able to pursue a shared objective.
kan fullfölja en gemensam målsättning.

The June European Council will be an opportunity to mobilise efforts at all levels around one shared objective: to get motivated young people back to work or education.
Europeiska rådet i juni kommer att erbjuda en möjlighet att uppbåda krafter på alla nivåer runt en gemensam målsättning, nämligen att få motiverade ungdomar tillbaka i arbete eller utbildning.

Our shared objective is to maximise the potential of EU enlargement in order to boost exchanges between an enlarged European Union
Vårt gemensamma mål är att dra nytta av de möjligheter som utvidgningen av EU erbjuder för att utöka handelsutbytet mellan ett utvidgat Europa

because we have taken a significant step forward towards our shared objective of equality between men and women.
för vi har tagit ett stort steg framåt mot vårt gemensamma mål med jämställdhet mellan män och kvinnor.

Milestone: By 2020 resource efficiency will be a shared objective of the international community,
Milstolpe: Senast 2020 kommer resurseffektivitet att vara ett gemensamt mål för det internationella samfundet,

friendly competition among teams, while promoting collaboration among the whole group as they work towards a shared objective- giving impacts!
främjar samtidigt samarbetet i hela gruppen då de arbetar mot ett gemensamt mål- välgörenhet!

The shared objective of the fifteen Member States to create a European Union which is ever more closely bound,
De femton staternas gemensamma ambition att skapa en allt fastare sammanslutning, vilket bl.a. innebär ett område utan interna gränser,

also goes to the heart of the Euro-Mediterranean partnership, to our shared objective for a region of peace,
rör kärnan i partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet, vårt gemensamma mål om en region i fred,

All efforts must be mobilised around the shared objective of getting young people who are not in education,
Alla ansträngningar måste mobiliseras kring det gemensamma målet att få ungdomar som varken arbetar eller studerar tillbaka i arbete

the European Union Member States are forming a united front with the shared objective of completely eradicating terrorism.
inget utrymme för tvivel: Europeiska unionens medlemsstater utgör en enad front med det gemensamma målet att fullständigt utrota terrorismen.

The Council reaffirms the EU's commitment to the shared objective of visa free travel in due course provided that the conditions for well managed
Rådet framhåller åter EU: uppslutning kring det gemensamma målet viseringsfria resor, vid lämplig tidpunkt, under förutsättning att villkoren är uppfyllda för en väladministrerad

which would go against the shared objective of simplification, and I therefore cannot accept it.
vilket skulle strida mot den delade målsättningen om förenkling, och jag kan därför inte godta det..

The shared objective is to promote a European standardisation hub with global impact,
Det gemensamma målet är att främja ett europeiskt standardiseringsnav med globalt genomslag,

the Union will need to consider what continued assistance is appropriate to support our shared objective of enabling all regions to converge on the EU average level of prosperity.
unionen måste överväga vilken typ av fortsatt stöd som är lämplig för att främja vårt gemensamma mål att alla regioner skall kunna sträva mot EU: genomsnittsnivå för välfärd.

security and justice with a shared objective: to defeat them,
säkerhet och rättvisa med en gemensam målsättning- att besegra dem,

let quality assurance contribute effectively to our shared objective of making European higher education a"world quality reference”.
för att låta kvalitetssäkringen bidra effektivt till vårt gemensamma mål att göra den europeiska högre utbildningen till ett föredöme för världen.