在 英语 中使用 Unix systems 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Unix systems are case sensitive.
在类似Unix的系统上，它们对情况敏感。Consultants on Unix systems administration:.
订阅关于UNIX系统管理的评论:.OpenSSL is used in most open software products in Unix systems.
OpenSSL中最开放的软件产品，在Unix系统上使用。Unix systems are designed to take advantage of this hardware feature, using two such levels.
Unix系统设计时利用了这些硬件特性，使用了两个这样的级。I am new Linux and Unix systems user.
我是一个新的Linux和类unix操作系统用户。Design for connection and consider the idea of piping from Unix systems.
设计连接并考虑从Unix系统管道的想法。Creation of the“make” tool for Unix systems- the principle of automating software builds is not a new idea.
出现了用于UNIX系统的“make”工具--自动化软件构建的原则从来就不是一个新主意。This program works like updatedb and locate in Unix systems.
该程序的工作方式与updatedb相似，并位于Unix系统中。On Unix systems, there will only be a filesystem encoding if you have set the LANG or LC_CTYPE environment variables;
在Unix系统上，如果已设置LANG或LC_CTYPE环境变量，则只有文件系统编码;This enabled me to begin using Unix systems to do editing;
这样我就可以开始在Unix系统上编辑；.Vim is an improvedversion of the classic vi editor distributed with most Unix systems.
它是与大多数UNIX系统的分布式vi编辑器的改进的版本。This enabled me to begin using Unix systems to do editing;
这使得我可以开始使用Unix系统作编辑；.In 1979, the“seventh edition”(V7) version of Unix was released, the grandfather of all extant Unix systems.
年，Unix的“第七版”（V7）发布了，它是所有现存Unix系统的鼻祖。On BSD'ish Unix systems, Python scripts can be made directly executable, like shell scripts, by putting the line.
在BSD等类Unix系统上，Python脚本可以直接执行，就像shell脚本一样，第一行添加:.Monit is an open source utility for managing and monitoring Unix systems.
Monit是一个监控和管理UNIX系统的开源工具。To end with Unix systems, let's mention that QNX is very vulnerable but it can of course benefit from free tools.
为了结束Unix系统的讨论，让我们提一下QNX，它是很容易受到攻击的，但是你同样可以从自由软件中受益。Finally, NFS and NIS, both included, guarantee interaction with Unix systems.
最后，NFS与NIS两者保证与Unix系统交互。On BSD'ish Unix systems, Python scripts can be made directly executable, like shell scripts, by putting the line.
在BSD'ishUnix系统上，Python脚本可直接执行，像shell脚本一样，只需要把下面内容加入到.Monit is a popular open source tool for managing andmonitoring Unix systems.
Monit是一个监控和管理UNIX系统的开源工具。On Unix systems, there is a command line tool called grep that can be used to quickly search files for a regular expression.
在Unix系统上，有一个名为grep的命令行工具，可以用来在文件中快速搜索正则表达式。Unix-privesc-checker is a script that runs on Unix systems(tested on Solaris 9, HPUX 11, Various Linuxes, FreeBSD 6.2).
UNIX的privesc检查Unix-privesc-checker是一个在Unix系统上运行的脚本（在Solaris9，HPUX11，各种Linux，FreeBSD6.2上测试）。Most Unix systems only implement native support for 6to4, but Teredo can be provided by third-party software such as Miredo.
许多Unix系统只支援原生的6to4，但Teredo可由如Miredoo的第三方软体来提供。Unfortunately not all Unix systems organize their manuals the same, with regard to the section numbers used for various groupings of commands.
遗憾的是，并不是所有的Unix系统都以同样方式组织手册结构，即通过节号来区分不同的命令组。Most Unix systems only implement native support for 6to4, but Teredo can be provided by third-party software such as Miredo.
许多Unix系统只支持本地的6to4，但Teredo可由如Miredoo的第三方软件来提供。On Unix systems, the change time is set when a file's contents are modified or changes are made to its permissions or ownership.
在UNIX系统上，当一个文件的内容被修改或者当其许可权限或所有者发生变化的时候，就设置修改日期。For instance, in Unix systems the make command is used to compile new or modified code and seeks to avoid recompiling unchanged code.
例如，在Unix系统中，make命令可用于增量编译代码，并避免编译已经编译过且未发生改变的代码。For Unix systems, the tripwire program periodically scans your system and detects if any system files or programs have been modified.
对于Unix系统，Tipwire程序定时扫描系统并探测是否任何系统文件或者程序被修改。Linux and Unix systems are widely used by professional users to provide Internet services and vision critical server applications to millions of people worldwide.
Linux和Unix系统被专业用户广泛用于全球数百万专业用户全球提供网络服务和关键性业务服务器。Linux and Unix systems are widely used by professional users to provide Internet services and vision critical server applications to millions of people worldwide.
Linux和Unix系统被专业用户广泛用于向全世界数百万人提供因特网服务和关键任务服务器应用程序。Unix systems have built-in security that prevents users from deleting other users' files and corrupting important resources, such as system configuration files.
Unix系统具有内置的安全性，防止用户删除其他用户的文件并损坏重要资源，如系统配置文件。
