異なる言語でのI'm Trying To Makeの翻訳

I'M TRYING TO MAKEを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
i'm trying to makeと言う方法
أحاول جعل [ạ̉ḥạwl jʿl]
J'essaie de faire
Quero fazer

ヨーロッパの言語でI'M TRYING TO MAKEと言っています

日本語
i'm trying to makeと言う方法
Опитвам се да накарам [opitvam se da nakaram]
Pokušavam da napravim
Snažím se udělat
Ik wil iets
Προσπαθώ να κάνω [prospathṓ na kánō]
Próbálok csinálni
Sto cercando di fare
Staram się
Încerc să fac
Pokušavam da napravim
Poskušam narediti
Я намагаюся зробити [â namagaûsâ zrobiti]

アジアの言語でI'M TRYING TO MAKEと言っています

日本語
i'm trying to makeと言う方法
我试图让 [wǒ shì tú ràng]
ผมพยายามทำให้ [p̄hm phyāyām thảh̄ı̂]
Yapmaya çalışıyorum
Tôi đang cố làm

中東の言語でI'M TRYING TO MAKEと言っています

日本語
i'm trying to makeと言う方法
אני מנסה לגרום [ʼny mnsh lgrwm]

オーストロネアの言語でI'M TRYING TO MAKEと言っています

日本語
i'm trying to makeと言う方法
Saya mencoba untuk membuat
Saya cuba membuat