영어에서 Ceasefire 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Immediate ceasefire.
정지핵 靜止核.A ceasefire has been held since 1994, with minor exceptions.
The September 2006 Ceasefire.
A ceasefire agreement was signed on February 19, 2015 in Algiers, Algeria but sporadic terrorist attacks still occur.
알제리의 알제에서 2015년 2월 19일 휴전 협정이 체결되었지만 간헐적인 테러 공격이 여전히 발생 중이다.Every war ends with peace or ceasefire.
모든 전쟁은 평화나 휴전으로 끝을 맺는다.The ceasefire was brokered by the United States, Russia and Jordan, and is the latest agreement reached outside the Geneva framework.
휴전은 미국과 러시아, 요르단에 의해 중개되었으며, 최근의 합의는 제네바 틀 밖에서 이루어졌다.Soldiers are not in combat or ceasefire zone.
미군은 미군은 전투나 휴전 지역에 있지 않다.Hamas officials had said that a ceasefire had been reached with the help of Egyptian mediators but Israel did not comment on the claim.
하마스 관계자는 이집트의 중재자들의 도움으로 휴전이 이뤄졌다고 말했으나 이스라엘은 이에 대해 논평하지 않았다.June Hosted‘Peace Concert' for Commemorating 64 Anniversary of Ceasefire 64.
The coalition ceased its advance and declared a ceasefire 100 hours after the ground campaign started.
이후 연합군은 진격을 멈추고 지상전이 시작된 지 100시간 만에 정전을 선언했다.So the best we can hope for is not even a truce, it's a ceasefire.
그래서 우리가 기대할 수있는 최선은 휴전이 아니라 휴전입니다.In September 2016 Kerry announced that the U.S. and Russia had come to a ceasefire in Syria, which the Syrian regime also supported.
년 9월 케리는 시리아 정권이 또한 후원한 시리아에서 휴전에 미국과 러시아가 왔다고 공고하였다.Moncada and Galeano said the Cali cartel are preparing for a ceasefire.
몬카다와 갈레아노가 이르길 칼리 카르텔이 정전을 준비중이랍니다.A ceasefire had been signed in 2005 and agreement was reached on its application and monitoring in a meeting shortly after the summit.
It has been declared as a day of nonviolence and ceasefire.
휴전과 비폭력의 날(a day of non-violence and cease-fire)로 지정했다고 합니다.If Israel agrees to lift this blockade along with a ceasefire then it will in effect have given in to the conditions that it refused last week.
이스라엘이 휴전과 함께 봉쇄를 해제할 것에 동의한다면, 그건 사실상 지난 주에 이스라엘이 이미 거부한 것에 따르는 셈이 된다.When this confrontational crisis is ended, the United States should be prepared to consummate a permanent treaty to replace the ceasefire of 1953.
이 대결 위기가 끝날 때, 미국은 1953년의 정전을 대체할 영구적 조약을 완료해야 한다.Six months after the ceasefire the family was still living in a flimsy nylon tent and they have only now been able to construct a simple permanent home.
정전 후 6개월, 가족들은 여전히 허술한 나일론 텐트에서 살았고 지금에서야 겨우 간단한 집을 지을 수 있게 되었다.John Hume of SDLP and Gerry Adams of Sinn Fein started peace-oriented discussions and in 1994, the IRA ordered a ceasefire.
SDLP의 John Hume과 Sinn Fein의 Gerry Adams는 평화 지향적 토론을 시작했으며 1994 년 IRA는 휴전을 명령했습니다.However, the SDF accused Turkey of violating the ceasefire and failing to create a safe corridor for the evacuation of civilians and wounded people from Ras al-Ain.
그러나 SDF측은 터키가 휴전을 위반하고, 라스 알아인에서 민간인과 부상자를 대피시키는 안전 통로를 만들지 못했다고 비난했다.When this confrontational crisis is ended, the United States should be prepared to consummate a permanent treaty to replace the ceasefire of 1953.
이러한 대립적인 위기가 종식되면 미국은 1953년 휴전을 대체하기 위한 영구협정을 완성시킬 준비를 해야 한다.Winter is the electric cigarette season,the two countries reached a ceasefire agreement at present, which is a good news to the whole industry and the consumers in America.
On 4 November, a large Soviet force invaded Budapest andother regions of the country.[248] The lastpocketofresistance called for ceasefire on 10 November.
On that day, Germany signed a ceasefire ending the First World War, and the Regency Council bestowed Józef Piłsudski with full civil and military power.
독일은 이 날1차 세계 대전을 끝맺는 휴전 협정에 서명을 하였고 유제프 피우수드스키(Józef Piłsudski)는 섭정 위원회로부터 완전한 민간 권력과 군권을 부여 받게 되었다.Territory North Korea occupies territories north of the military demarcation line as stipulated by the ceasefire agreement of July 1953 that ended the Korean War.
영토와 지리 영토 1953년 7월 한국전쟁 정전협정에 의해 설정된 군사분계선 이북 지역을 말한다.In recent days, as the UN Security Council considers a ceasefire agreement which would include Hodeidah, fighting has spread to southern and eastern districts on the city's outskirts.
최근 유엔 안전보장이사회가 호데이다를 포함해 휴전 합의를 고려하고 있는 동안, 전투는 도시 외곽의 남부 및 동부 구역까지 확산됐다.Earlier today in Jerusalem, US Secretary of State Condoleezza Rice said she believes a ceasefire between Israel and Hezbollah can be reached this week.
일 오전 예루살렘에서, 미국의 콘돌리자 라이스 국무장관은 이스라엘과 헤즈볼라 게릴라 단체 간의 정전 합의가 이번 주 안에 타결될 수 있을 것으로 믿고 있다고 말했습니다.Both sides were willing to accept a ceasefire that maintained the 38th parallel boundary, but they could not agree on whether prisoners of war should be forcibly“repatriated.”.
양측은 38선 경계를 유지하는 휴전을 수락하기 원했지만 전쟁 포로를 강제 “송환”해야 하는 데에 동의할 수 없었습니다. 중국과 북한은 동의했고.His plan calls on Assad to withdraw troops and heavy weapons from protest hubs,a daily two-hour humanitarian ceasefire, access to all areas affected by the fighting and a UN-supervised halt to all clashes.
아난의 계획은 아사드가 군대와 중무기를 시위 중심부들에서 철수시키고,매일 두시간 인도주의적 휴전, 전쟁으로 영향받은 지역 접근, UN 감독하에 모든 충돌 중단를 요구한다.The talks in Geneva open after a ceasefire took effect in three provinces in southern Syria on Sunday, with a monitoring group reporting that the region was mostly quiet despite scattered violations.
제네바에서 열린 협상은 일요일 시리아 남부의 3 개 성에서 휴전이 발효 된 후 열렸으며 모니터는 흩어져있는 위반에도 불구하고 그 지역이 대부분 조용하다는보고를했다.
