영어에서 Full equality 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ensuring the fundamental rights of the Arab-Palestinian citizens of Israel to full equality;
이스라엘의 아랍-팔레스타인 시민의 기본적인 권리를 완전히 평등하게 승인하고.Women still do not have full equality in America.
미국에서도 여성들이 아직 완벽한 평등을 누리고 있는 것은 아니다.This year, it is my hope that all of us,especially our leaders, join in the fight for full equality.".
올해 저의 희망은 우리 모두가,특히 우리 지도자들이 완전한 평등을 위한 싸움에 동참하는 것입니다.".Abbott's editorials demanded full equality for African Americans.
애벗의 논설은 아프리카계 미국인들을 위한 완전 동등권을 요구하였다.Certainly they refer to the priorities of Jesus' ministry and Jesus explaining that his concern is not full equality in all things.
물론 그들은 그의 관심은 모든 일에 완전한 평등이 아니라고 설명 예수님의 사역과 예수의 우선 순위를 참조하십시오.Labour's goal is full equality for gay citizens, Gilmore tells symposium" Press release.
Labour's goal is full equality for gay citizens, Gilmore tells symposium” 보도 자료.What happens when we achieve full equality?
완전한 평등이 일어났을 때 과연 사회는 어떻게 될 것인가?I suggest that real equality, full equality, does not just mean valuing women on male terms.
제가 생각하는 진정한 남녀평등, 완전한 남녀평등은 그저 남성의 입장에서 여성의 가치를 평가해 주는 데에 그치지 않습니다.But these changes do not always mean full equality.
하지만 이러한 변화가 완전한 평등을 의미하는 건 아니다.It goes without saying, of course, that actual and full equality can be achieved only with the abolition of classes.
물론 실제적이고 완전한 평등은 계급이 폐지되는 경우에만 이루어질 수 있다는 것은 말할 필요도 없다.His approach advocated for an initial step toward equal rights, rather than full equality under the law.
그의 접근방식은 법률상의 완전한 평등보다는 동등한 권리를 위한 첫걸음을 지지했다.Islamic feminism aims for the full equality of all Muslims regardless of sex or gender in public and private life.
이슬람 여성주의는 모든 무슬림들이 성별에 관계없이 공적으로나 사적으로나 완전한 평등을 누리는 것을 목표로 삼는다.A 2008 resolution by the APA's governing Council of Representatives supports full equality for transgender people.
APA 집행 이사회의 2008 결의안은 트랜스 젠더 사람들을위한 완전한 평등을지지한다.During this age normal worlds establish full equality of the sexes, this being preliminary to the fuller realization of the ideals of home life.
이 시대에 정상 세계들은 완전한 남녀 평등을 정착시키며, 이것은 가정 생활의 이상을 더욱 낫게 실현하는 데 예비 단계이다.In the determination of any criminal charge against him, everyone shallbe entitled to the following minimum guarantees, in full equality.
모든 사람은 그에 대한 형사상의 죄를 결정함에 있어서 적어도 다음과 같은 보장을 완전 평등하게 받을 권리를 가진다.During the proceedings, every person is entitled, with full equality, to the following minimum guarantees.
소송 계속 중 모든 사람은 적어도 다음과 같은 보장을 완전 평등하게 받을 권리를 가진다.Wrote“Why We Can't Wait” to dispel the notion that African Americans should be content to proceed on an incremental course toward full equality under the law.
는 "왜 우리가 기다릴 수 없는지"아프리카 계 미국인은 율법과 더 넓은 사회에서 완전한 평등을 향한 점진적 과정을 진행하는 것에 만족해야한다는 관념을 불식시키기 위해.Isolated and moderately successful but with aspirations of full equality,[she] denied the potential psychological dangers in[her] position.
그리고 알맞게 성공하지만, 절연 전체 평등의 포부와 [여자] [여자]의 위치에 잠재적인 심리적 위험을 부인했다.The observance of Women's Equality Day not only commemorates the passage of the 19th Amendment, but also calls attention to women's continuing efforts toward full equality.”.
국가 여성 역사 프로젝트에 설명 된 바와 같이,오늘의 준수는 "… 제 19 수정안 통과를 기념 할뿐만 아니라 완전한 평등을 향한 여성의 지속적인 노력에 대한 관심을 촉구합니다.".Her congregation is partof Reconciling Ministries Network, an advocacy group that seeks full equality of LGBTQ individuals in the life of the church.
그녀의 회중은 <회해사역연대>(Reconciling Ministries Network)에 속해있는데, 이 그룹은 교회의 삶 속에서 성소수자(LGBTQ)들이 완전한 평등을 추구한다.Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
모든 사람은 자신의 권리, 의무 그리고 자신에 대한 형사상 혐의에 대한 결정에 있어 독립적이며 공평한 법정에서 완전히 평등하게 공정하고 공개된 재판을 받을 권리를 가진다.This sort of backlash, as Susan Faludi wrote nearly thirty years ago, is“set off not by women's achievement of full equality but by the increased possibility that they might win it.
수잔 팔루디는 앞서 이야기했던 저서 에서 “반격(백래시)은 여성들이 완전한 평등을 이루었을 때가 아니라, 그럴 가능성이 커졌을 때 터져나왔다.Such defense includes the struggle for full equality for migrants(use of native language, citizen rights, equal wages; full solidarity with Muslim migrants against Islamophobic racism, etc.).
이 같은 방어에는 이주민의 완전한 평등권 (모어[母語] 사용, 시민권, 동일임금, 이슬람 혐오 인종주의에 맞서 무슬림 이주민과의 Wrote“Why We Can't Wait” to dispel the notion that African Americans should be content to proceed on an incremental course toward full equality under the law and in the wider society.
는 "왜 우리가 기다릴 수 없는지"아프리카 계 미국인은 율법과 더 넓은 사회에서 완전한 평등을 향한 점진적 과정을 진행하는 것에 만족해야한다는 관념을 불식시키기 위해.Article 10Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
제 10 조 모든 사람은 자신의 권리, 의무 그리고 자신에 대한 형사상 혐의에 대한 결정에 있어 독립적이며 공평한 법정에서 완전히 평등하게 공정하고 공개된 재판을 받을 권리를 가진다.Fifty years ago, Martin Luther King Jr. wrote“Why We Can't Wait” to dispel the notion that African Americans should be content to proceed on an incremental course toward full equality under the law.
년 전 마틴 루터 킹 주니어 (Martin Luther King Jr. )는 아프리카 계 미국인이 법과 더 넓은 사회에서 충분한 평등을 향한 점진적 과정을 진행하는 데 만족해야한다는 개념을 불식시키기 위해 "왜 우리가 기다릴 수 없는가? "라고 썼습니다.(d) Adopt multisector and multi-year strategies that move towards full equality for women, under the supervision of an independent body to monitor progress, relying on gender-disaggregated data in all areas relating to the achievement of food security.
(d) 완전한 양성평등을 진전시키는 다부문·다년간 전략을 채택하고, 독립기관이 먹거리 보장의 달성과 관련된 모든 영역에서 성별이 구분된 데이터를 이용하여 그 진전 상황을 모니터링한다.But according to the National Women's History Project,"the observance of Women's Equality Day not only commemorates the passage of the 19th Amendment, but also calls attention to women's continuing efforts toward full equality.".
국가 여성 역사 프로젝트에 설명 된 바와 같이,오늘의 준수는 "… 제 19 수정안 통과를 기념 할뿐만 아니라 완전한 평등을 향한 여성의 지속적인 노력에 대한 관심을 촉구합니다.".Fifty years ago, Martin Luther King Jr. wrote“Why We Can't Wait” to dispel the notion that African Americans should be content to proceed on an incremental course toward full equality under the law and in the wider society.
년 전 Martin Luther King Jr.는 "왜 우리가 기다릴 수 없는지"아프리카 계 미국인은 율법과 더 넓은 사회에서 완전한 평등을 향한 점진적 과정을 진행하는 것에 만족해야한다는 관념을 불식시키기 위해.
