영어에서 Half empty 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
A glass half empty?
잔이 반이 비었어요?They tend to see the glass as half empty.
그들은 절반 빈으로 유리를 참조하는 경향이있다.Half Empty- I'm Sorry I Don't Laugh at the Right Times.
절반은 비어 - 미안 해요 내가 옳은 시간에 웃 지 않아.This tray is half empty.
이 쟁반은 반이 비었네요.When his plate was half empty, a nurse mercifully fed him a few more bites.
접시를 반쯤 비웠을 때 간호사가 상냥하게 음식을 조금씩 먹여 줬다.The Economy Actually Was Half Empty.
실제로 절반이 빈 자리였다.A half empty pack does not sit well on the back and causes items to move around and settle awkwardly.
반 빈 팩 뒷면에 잘 앉아서 주위를 이동하고 가벼운 부상을 입 정착 항목이 발생하지 않습니다.Excuse me, hold on a sec. This tray is half empty.
이 쟁반은 반이 비었네요 잠깐 실례합니다.The glass is no longer half full nor half empty.
유리가 더 이상 절반이 비어 있거나 가득 차 있지 않습니다.But that's looking at the glass as half empty, and it is almost guaranteed to hinder your progress towards your goal.
하지만 그것은 유리 반은 비어로, 그리고 그것은 거의 당신의 목표를 향해 진전이 방해를 보장하여 찾고있습니다.It was already nearly half empty.
그것도 하나는 벌써 거의 반 비워 있는 채였다.Instead of the glass being half empty with billions of investment dollars needed in improvements, how can we build on what we have?
개선에 필요한 수십억 달러의 투자로 유리가 반쯤 비어있는 대신, 우리가 가진 것을 어떻게 구축 할 수 있습니까?But we still have a half empty table.
근데 아직 테이블 반이 비었잖니.Women's status in the workforce today can be seen as either“half full” or“half empty.”.
오늘날 노동 인구의 여성 지위는 “절반 만”또는 “절반 만 비어 있음”으로 볼 수 있습니다.Today our programme still stands, butrooms are half empty and the emergency room is silent.
우리 프로그램은 지금도 운영되고 있지만,전체 병실의 절반 정도는 비어 있고 응급실은 조용하기만 합니다.Social scientists, on the other hand,are generally more critical; they tend to see the glass as half empty.
사회 과학자, 다른 한편으로는,일반적으로 더 중요하다; 그들은 절반 빈으로 유리를 참조하는 경향이있다.And the punch line was that if you think your cup is half empty, get a different another cup.
그리고 펀치 라인은 컵이 반쯤 비어 있다고 생각하면 다른 컵 하나를 얻는 것이 었습니다.If we can work to cultivate theability to APPRECIATE even the smallest of gifts, blessings and gestures, we will begin to create a life that is at least“half full, instead of half empty”.
I'm definitely looking at the glass half empty these days.
I tend to be glass half-empty these days.Created from nothing in the half empty OKT studio, theatre becomes life and life becomes theatre. The Seagull turned into ether vapour to fill up the space to the point of explosive tension, and“the rest is silence.'”.
반쯤 비어있는 OKT스튜디오에서 만들어진 로 연극은 인생이 되고 인생은 연극이 된다. 는 에테르 증기로 바뀌어 공간을 폭발적인 긴장의 지점까지 채웠고, ‘나머지는 침묵했다. '”.The negative way says,"The cup is half empty".
해석은 "그는 이야기 했어요, '컵이 반이 비워져 있네.'.Being unappreciative in general and focusing on the half empty is a core attitude that Attitude Reconstruction associates with the emotion of anger.
일반적으로 인정받지 못하고 반쯤 비어있는 것에 집중하는 것은 태도 재구성이 분노의 감정과 연관시키는 핵심 태도입니다.Some days half full, some days half empty.
어느 날은 꽤 붐비고 또 어느 날은 반이나 비었다.In The Seagull, created from nothing in the half empty OKT studio, theatre becomes life and life becomes theatre. The Seagull turned into ether vapour to fill up the space to the point of explosive tension, and“the rest is silence.'”.
반쯤 비어있는 OKT스튜디오에서 만들어진 <갈매기>로 연극은 인생이 되고 인생은 연극이 된다. <갈매기>는 에테르 증기로 바뀌어 공간을 폭발적인 긴장의 지점까지 채웠고, ‘나머지는 침묵했다. '”.But what about the people who see the glass half empty?
그러나 유리가 반쯤 비어있는 것처럼 보이는 경향이있는 사람들은 어떨까요?In lieu of an extended period of overabundance that dislodges the very deeply embedded perspective of a glass half empty, those with this world view can choose a path toward the glass half full.
유리가 반쯤 비어있는 매우 깊게 묻혀있는 관점을 벗어나는 과도한 과잉 기간 대신에, 이 세계관을 가진 사람들은 유리 반쪽을 향한 길을 선택할 수 있습니다.Food waste at buffets goes way down if the plate orthe box size is reduced a little, because on the smaller plate it looks full but in the big box it looks half empty, so we put more in.
뷔페에서 그릇이나 박스의 크기를 줄이면 배출되는 음식물 쓰레기양이 줄어듭니다.왜냐하면 접시가 작으면 금방 가득차 보이는 반면에 박스가 크면 반쯤 비어 보여서 더 많이 담는 것이죠.Remember the old saying about seeing a glass as half empty or half full?
유리가 반쯤 비어 있거나 
