영어에서 Not in line 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Namely, that your actions were not in line.
즉, 당신의 행동이 일치하지 않았다.But this is not in line with our purpose.
그러나, 그것은 우리의 목적에 부합하지 않는다.Tax rulings that artificially reduce a company's tax burden are not in line with EU state aid rules.
인위적으로 회사의 세금 부담을 줄이는 세금 판결은 EU 주정부의 규칙과 일치하지 않습니다.This is not in line with ordinary human thinking.
이 말씀은 인간적 생각과 일치하지 않습니다.He must realize that Japan's move is not in line with free trade principles.
그는 일본의 조치가 자유무역주의 원칙에 부합되지 않다는 사실을 깨달아야 한다.But what is not in line with the glory is that its ending is regrettable, quiet, as if it did not appear.
그러나 영광과 일치하지 않는 것은 마치 결말이 마치 마치 마치 후회하고 조용하다는 것입니다.But the mistreatment of those suffering from today's atrocities is simply not in line with my Jewish values.
그러나 오늘날의 잔혹한 행위로 고통 받는 사람들에 대한 학대는 내 가치관과 일치하지 않는다.This is clearly not in line with international development trends.
이것은 분명히 국제 개발 동향과 일치하지 않습니다.His conclusion is that 镧 should belong to the third family- that is, not in line with the current order.
그의 결론은 镧가 세 번째 가정에 속해야한다는 것인데, 즉 현재의 질서와 일치하지 않는다는 것이다.If this viewpoint is not in line with the truth, what will the consequences be?
만약 이런 관점이 진리에 부합되지 않는다면 어떤 결과를 초래할까요?하지만 사실상 네가 인식한 그것은 진리가 아니고,진리에 부합되지 않는다.If this viewpoint is not in line with the truth, what will the consequences be?
만약 이런 생각이 진리에 부합하지 않는다면 어떤 결과로 이어질까요?지난 2009년 어거스틴위원회(Augustine Commission)로 알려진 독립적인 전문가 패널은 나사의 자원은 높은 목표와 일치하지 않는다고 경고한 바 있다.Especially when the work of God is not in line with our notions, we would blame, judge and even resist God.
특히, 하나님의 역사가 우리의 관념과 부합하지 않을 때, 우리는 마음대로 하나님을 논단하고, 정죄하고, 대적하기까지 합니다.As a matter of facts, we knew that the full text search- based on the pure matching in the text of the job vacancy of the literal word inserted by the Registered User- gives sometimes results which are not in line with the requests from the Registered User, who often sees job vacancies falling outside his/her concrete interests, subsequently receiving a service not relevant to his/her requests and expectations.
사실 구인 정보 텍스트에서 등록된 이용자가 기입한 글자 그대로의 단어와의 단순 매칭을 기초로 수행하는 전체 텍스트 검색은 때때로 등록된 이용자의 요청과 일치하지 않는 결과를 보여준다는 것을 알고 있습니다. 이때 등록된 이용자는 자신의 구체적인 관심과 동떨어진 구인 공고를 보게 되고 결과적으로 본인의 요청 및 기대와 관련이 없는 서비스를 받게 됩니다.His family felt that his decisions regarding the company were not in line with the company's best interests, and were heavily influenced by his mistress.
그의 가족은 회사에 관한 자신의 결정이 회사의 최대 이익에 부합하지 않으며 자신의 정부로부터 큰 영향을 받았다고 느꼈습니다.If workers or leaders do things that do not benefit the work of God's house or are not in line with the truth, then we must fellowship about the truth with them so that they may let go of that practice.
만일 일꾼이나 인솔자가 하는 일이 하나님 집의 사역에 불리하고 진리에도 부합되지 않는다면 우리는 마땅히 그에게 진리를 교통하여 이런 행실을 버리게 해야 합니다.결론적으로, 우리는 그들이 사기라고 말할 수는 없지만 그들의 보너스 규칙은 좋은 회사가 제공 할 것과 일치하지 않으며 규제가 없다는 것을 의미하는 것은 그것이 그들을 신뢰하는 도박이라는 것을 의미합니다!But if our viewpoints toward pursuit aren't in line with God's will and demands, then they are definitely wrong.
하지만 우리의 추구 관점이 하나님의 뜻과 요구에 부합되지 않는다면 틀림없이 잘못된 것입니다.Do not cut in line.
