REPENTANT 한국어 뜻 - 한국어 번역

Repentant hearts.

마음이 뒤죽박죽이라.

I am now repentant.

저는 지금 후회하나이다.

Repentant King Manasseh.

회개한 므낫세 왕은.

Jehovah is willing to forgive repentant sinners.

물론 여호와께서는 회개하는 죄인을 기꺼이 용서해 주십니다.

He was repentant of what he did.

그러나 그는 이와 같은 짓을 하는 것을 경멸하였다.

As God looks to and fro for our repentant hearts.

그러나 하나님께서 우리의 마음을 보시고 감동을 받으셨나보다.

Today I am repentant for my actions last night.

그날 밤 나의 행동을 (지금) 후회하고 있씁니다.

A new relationship between God and the repentant sinner takes place.

하나님과 회개하는 죄인 사이에 새로운 관계가 수립된다.

As repentant sinners, we experience full and complete pardon.

회개하는 죄인으로서 우리는 충만하고 완전한 용서를 경험한다.

Now you are feeling repentant, you are feeling bad.

너는 지금 비난받는 느낌이 들며 하찮은 존재가 되어버린 느낌이다.

No- that is never what the Lord intends for the repentant heart.

그것은 결코 주님께서 회개하는 심령을 위해 의도하시는 바가 아닙니다.

And God heard their repentant prayers and saved them all.

그러나 그때 하나님께서 그의 기도를 들으시고 그를 모든 환난에서 구원하셨다.

Repentant King Manasseh may have taught Josiah about God's mercy.

회개한 므낫세 왕은 요시야에게 하느님의 자비에 대해 가르쳤을지 모릅니다.

When we make mistakes, we should be repentant and signal an"I'm sorry.".

실수할 때, 우리는 뉘우치고 “미안하다”라는 신호를 보내야 합니다.

With a repentant heart, I clearly heard the God say"This is your last chance".

저의 개종 가운데, 주님은 분명히 “이것이 너의 마지막 기회다.”.

(Colossians 1:13, 14)To gain that forgiveness, however, we must be truly repentant.

(골로새서 1:13, 14)그러나 그처럼 용서받으려면 우리는 진정으로 회개해야 합니다.

To receive this reward, it is necessary for repentant Laodiceans to join the'church' of Brotherly Love.

이 상급을 받기 위해, 회개하는 라오디게아인들이 형제간의 사랑이 있는 ‘교회' 에 참여하는 것이 필요하다.

Our Father in Heaven is always ready to help if we will come to Him with a repentant heart.

우리의 하나님 아버지께서는 우리가 회개하는 마음으로 그분께 다가갈 때 항상 우리를 도우실 준비가 되어 있다.

Like repentant Israelites of the past, let us therefore seek Jehovah and always endeavor to please him.

그러므로 과거에 회개한 이스라엘 사람들처럼 우리도 여호와를 찾고 언제나 그분을 기쁘시게 해 드리려고 노력해야 할 것입니다.

The plan of salvation encompassed much more than gifting repentant sinners with eternal life.

그것은 회개한 죄인들에게 영원한 생명을 줄 수 있다는 것보다 더 많은 것을 포함한다.

Repentant persons are baptized and fellowshipped-Church members who repent are forgiven-Meetings are conducted by the power of the Holy Ghost.

회개하는 사람들은 침례를 받고 교제를 나눔-회개하는 교회 회원들은 용서 받음-모임은 성신의 권능으로 인도됨.

If I pray God that all people mightbe inspired by me, I would find myself repentant at the door of every house.

만일, 제가 모든 사람들이 나의 지도에 찬성하기를 기도했다면,저는 각각 한 명씩의 문에서 참회하는 자신을 발견했을 것입니다.

When Jesus was at the stake, he told the repentant thief and fellow victim,“I say unto you today thou shall be with me in paradise.”.

그러므로 예수께서는 십자가상(十字架上)에서 회개(悔改)하는 강도(强盜)에게 「오늘날 너는 나와 함께 낙원(樂園)에 있으리라」(눅 23/43)고 말씀하.

Her lover is usually depictedleaving her apartment disheartened, while she too becomes heartsick and repentant without him.

그녀의 연인은 대개 자신의 아파트가 낙담 한 채로 남겨두고 묘사되며,그녀 역시 그 없이는 마음이 아파하고 회개하게됩니다.

The young man being embraced by the Father is no longer just one repentant sinner, but the whole of humanity returning to God.

젊은 청년, 아버지가 끌어안은 그는 더 이상 단순하게 회개하는 죄인 하나가 아니라, 하느님께 돌아가는 인류 전체이다.

When the heart becomes fully repentant by yielding to the influence of the Spirit of Yahuwah, the sinner will begin to discern the sacredness of Yahuwah's holy law.

마음이 야후와의 영의 영향력에 항복함으로써 온전히 회개하게 될 때, 그 죄인은 야후와의 거룩한 율법의 성스러움을 식별하기 시작할 것이다.

Each of the churches have their own special rewards offered the over-comer, but the rewards offered repentant Laodiceans outstrip them all.

각 교회는 이긴 자에게 주어지는 그들 자신의 특별한 보상이 있지만, 회개하는 라오디게아인들에게 제공되는 보상은 그 모두를 능가한다.

Backed by the strong will of both the Golden Knights and repentant of his actions went to the Sanctuary to deliver the Oricalco to Athena.

아테나에 Oricalco를 제공하기 위해 성역에 가서 황금 기사와 그의 행동 회개 모두의 강한 의지에 의해 뒷받침.

In your religion God may receive repentant sinners; in the gospel of the kingdom the Father goes forth to find them even before they have seriously thought of repentance.

너희의 종교에는 하나님 이 뉘우치는 죄인들을 받아들일지 모르지만, 하늘나라의 복음에서 아버지 는 저희가 뉘우치기를 심각하게 생각하기도 전에 저희를 찾으러 나가시느니라.

I understood that that faith may perhaps serve, if not for a consolation at least for some distraction for a repentant Solomon on his death-bed, but it cannot serve for the great majority of mankind, who are called on not to amuse themselves while consuming the labor of others but to create life.

그러한 신앙은 아마도, 위안은 아닐지라도, 회개하는 솔로몬의 임종 시에 적어도 약간의 기분전환은 되겠지만, 다른 사람들의 노동을 소비하는 동안 자신들은 즐기려 함이 아니라 인생을 만들어 나가도록 불려 온 인류의 대부분에겐 도움이 되지 않는다는 것을 깨달았다.