What is the translation of " REPENTANT " in Serbian?

• se kaje
• покајани
• се каје
• покајања
• покајнички

Examples of using Repentant in English and their translations into Serbian

I am truly repentant.
Iskreno sam ponizan.

A repentant soul in Judecca?
Pokajnička duša u Judeiki?

We must be repentant.
Па морамо бити жалосни.

Apparently he always pardons one person whose thoughts he claims are repentant.
Наиме, увек помилује некога из ковена за кога тврди да су му мисли покајничке.

The Church loves a repentant sinner.
Crkva voli grešnika koji se pokaje.

The repentant sinner not only receives the gift of clairvoyance, but also walks on water.
Покајнички грјешник не само да добија дар јасновидности, већ и шетње по води.

But he was genuinely repentant.
Naprotiv bio je poguban.

I can't be repentant for marrying an actor.
Ne kajem se što sam se udala za glumca.

They are truly repentant.
Oni su se zaista pokajali.

Instead of being repentant they're still hiding the facts there.
Umesto da se kaju, oni i dalje skrivaju činjenice o ovome.

I am alone in exile, repentant.
Sam sam u izgnanstvu, pokajnik.

Because of his faith, the repentant thief was the first to inherit the Heavenly Kingdom.
Због своје вере, покајани разбојник је први наследио Цраство небеско.

Eating the Lord's Supper is for repentant sinners.
Покајање је за грешнике друго крштење.

It should be noted that the repentant thief said he will visit the abbot of the monastery soon to ask his forgiveness.
Покајани лопов је рекао да ће ускоро доћи у манастир да игумана моли за опроштај.

We need to be humble and repentant before God.
Морамо да научимо да будемо благи и осетљиви пред Богом.

A repentant opportunist saw the light and rebelled against the sadism and vile criminality all around him.
Покајнички опортуниста је угледао светлост и побунио се против садизма и злочина свуда око њега.

I've never seen a man so sad… and so repentant.
Nikada nisam videla tako tužnog čoveka… i tako pokajničkog.

All appeared completely repentant for what they had done.
Svima njima najviše smeta potsećanje na ono što su radili.

That's what David was, yet he was repentant.
Поред тога, Давид је био милосрдан, а на томе сам ја морао да радим.

He will forgive us, and a forgiven, repentant person behaves differently.
On će nas pomilovati, i oprostiti pokajnicima.

At first, the repentant King David had followed his own sinful thoughts and desires, and was like a boat on a stormy sea.
Покајани цар Давид следовао је најпре својим грешним помислима и жељама, и био је као лађа на бурноме мору.

This morning our person of interest is the repentant thief on the cross.
Ова реч упућена је покајаном разбојнику на крсту.

Jesus Christ needs humble and repentant people whose hearts are open to hearing the words of the Gospel.
Исусу Христу су потребни смерни и покајани људи, чија су срца отворена да слушају речи Јеванђеља.

With His own life He had paid the penalty God's violated law required, guaranteeing the salvation of the repentant human race.
Svojim sopstvenim životom platio je kaznu koju je zahtevao prekršeni Božji Zakon, garantujući spasenje ljudskom rodu koji se kaje.

Efforts are made to help repentant ones return to Jehovah.
Starešine se trude da osobi koja se kaje pomognu da se vrati Jehovi.

The confession of sins before a priest, after which the priest reads prayers and grants through the Holy Trinity remission-absolution to the repentant person.
Пред свештеником, после кога свештеник чита молитве и у име Свете Тројице разрешава лице које се каје.

Vladimir the executioner turned into a meek, repentant and merciful Samaritan.
Владимир џелат претворио се у кротког покајника и милостивог самарјанина.

Jesus said to the repentant thief on the cross,“Today, you will be with me in paradise.”.
Сам Господ Исус Христос је на Крсту рекао покајаном разбојнику:„ Заиста ти кажем, данас ћеш бити са Мном у рају“ Лк.

This Sunday is thus called because at the Liturgy the Gospel parable of the prodigal son is read, and in the church hymns the forgiving love of his father is set forth as an example, symbolizing the limitless mercy of God towards repentant sinners.
Ова недеља се назива тако зато што се на Литургији чита еванђелска прича о блудном сину, а у црквеним песмама се истиче пример праштајуће љубави његовог оца, која символизује бескрајно милосрђе Божије према грешнику који се каје.

Christ can save the repentant sinner, but He cannot help the sham righteous person, as we like to represent ourselves.
Христос може да спасе грешника који се каје, али не може да помогне умишљеном праведнику, за каквог се ми радо издајемо.