영어에서 Sanctify 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Lord, sanctify this water.
주여 이 물을 거룩하게 하시고.And he prays:"The very God of peace sanctify you wholly.".
그는 또한 " 평강의 하나님이 친히 너희로 온전히 거룩하게 하시….Sanctify the Lord of hosts.
호스트 자신의 주님을 거룩하게.All your abilities will be worthless, unless I sanctify them.
내가 거룩하게 하지 않는 한 너의 모든 능력은 소용없는 것이 될 것이다.Get up, sanctify the people.
일어나서 백성을 성결하게 하여라.Thessalonians 5 v 23 And the very God of peace sanctify you wholly;
데살로니가전서 5장 23절 그리고 평안의 하나님께서 직접 여러분을 완전히 거룩하게….Sanctify yourselves therefore, and be ye holy.
그러므로 네 자신을 정화하라, 그리고 거룩히 있으라.Dear God and Father of us all, sanctify us in your truth.
하나님, 우리 모두의 아버지가 되신 분, 주님의 진리로 우리를 거룩하게 하소서. 주의 말씀은 진리입니다.Sanctify our steps and co-ordinate our thoughts.
우리의 발걸음을 정화하시고 우리의 생각을 합동하소서.When I heard that God could sanctify wholly, I sought that experience.
그리고 하나님이 온전히 성결케 하실 수 있다는 것을 들었을 때, 나는 여러 해 동안 그 경험을 갈구했습니다.Sanctify our steps and co-ordinate our thoughts.
우리의 발걸음을 정화하시고 우리의 생각을 조화-협동하소서.And ye shall keep my statutes, and do them: I am the Yahweh which sanctify you.
너희는 나의 법규를 지키고 그것을 행해야 한다.+ 나는 너희를 거룩하게 하는 여호와이다.+.Sanctify yourselves and come with me to the sacrifice.”.
여러분 자신을 거룩하게 하고 함께 희생제에 갑시다.”.Nor shall he profane his posterity among his people, for I the LORD sanctify him.'".
그의 자손이 그의 백성 중에서 속되게 하지 말지니 나는 그를 거룩하게 하는 여호와임이니라.Sanctify us by your truth; your word is truth.”.
저희를 진리로 거룩하게 하옵소서 아버지의 말씀은 진리니이다"/청천홍심.The Scriptures enforce the religious observance of Saturday, a day which we never sanctify.
성경은 토요일, 즉 우리가 결코 거룩하게 하지 않는 날의 종교적 준수를 주장한다.Sanctify them through thy truth: thy word is truth. 18.
그들을 진리로 거룩하게 하옵소서 아버지의 말씀은 진리니이다 18.Protect the whole body of Your Church, and sanctify those who love the beauty of Your House.
주의 교회를 보호해 주시고 주의 집의 아름다움을 사랑하는 이들을 거룩하게 하소서.Sanctify them today and tomorrow, and let them wash their clothes.
오늘과 내일 그들을 성결하게 하고, 옷을 빨아.If you function in any capacity as a leader or worker in the church,the Spirit must sanctify your work!
당신이 교회에서 리더나 일꾼으로서 일하는 자라면,성령은 당신의 일을 거룩하게 해야 합니다!Sanctify them, O Father, by thy truth: thy Word is truth!”.
그들을 진리로 거룩하게 하옵소서 아버지의 말씀은 진리니이다.”.Yahweh said to Moses,"Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments.
여호와께서 모세에게 이르시되 너는 백성에게로 가서 오늘과 내일 그들을 성결케 하며 그들로 옷을 빨고.Sanctify them through thy truth: thy word is truth….
Sanctify them 그들을 거룩하게 하십시오 through thy true: 당신의 진리로 인하여 thy word is true.Yahweh said to Moses,"Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments.
여호와께서 모세에게 이르시되 너는 백성에게로 가서 오늘과 내일 그들을 성결하게 하며 그들에게 옷을 빨게 하고.Sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments, and be ready against the third day Exod.
오늘과 내일 그들을 성별되게 하라, 그리고 그들로 자기들의 의복을 빨게 하라, 그리고 셋째 날을 준비하라 출.The nations also will know that I, the LORD, sanctify Israel, when My sanctuary is in their midst forevermore."'".
내 성소가 영원토록 그들의 가운데 있으리니 열국이 나를 이스라엘을 거룩케 하는 여호와인 줄 알리라 하셨다 하라.Sanctify to me all of the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of animal.
이스라엘 자손 중에서 사람이나 짐승을 막론하고 태에서 처음 난 모든 것은 다 거룩히 구별하여 내게 돌리라 이는 내 것이니라 하시니라.This is indeed the great design of all the ordinances, that by them we may sanctify ourselves and learn to be holy.
이것이 바로 모든 의식에 담겨 있는 위대한 목적이며 이것을 통하여 우리는 스스로를 성결케 할 수 있고 거룩하게 되는 것을 배울 수 있다.You must sanctify him,+ because he is one presenting the bread of your God.
They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them: but a stranger shall not eat of it, because they are holy. 34.
그들은 속죄물 곧 그들을 위임하며 그들을 거룩하게 하는 데 쓰는 것을 먹되 타인은 먹지 못할지니 그것이 거룩하기 때문이라 34.
