SUBDUE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 굴복 시키
• 정복하라

영어에서 Subdue 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Subdued the perp without injury.
부상 없이 범인을 제압했다.

Leashed male subdued and himiliated.
Leashed 남성 부드러운 고 himiliated.

I subdued and questioned the target.
나는 목표물을 억제하고 질문했다.

I'm looking for… A woman who subdues demons.
제가 찾는 건… 여자지, 악마를 부리는 여자.

A more subdued and simple time.
그리고 더 차분하고 단순한 시간이었습니다.

And after the fire came a quiet, subdued voice.
불이 지나간 뒤에 조용하고 부드러운 소리가 들려왔다..

A woman who subdues demons. I'm looking for.
제가 찾는 건… 여자지, 악마를 부리는 여자.

The heart needs to be softened and subdued by love.
마음은 사랑으로 부드러워지고 누그러질 필요가 있다.

He subdued nations under us, peoples under our feet.
그분은 민족들을 우리 밑에, * 겨레들을 우리 발아래 굴복시키셨네.

By the way: the shot Moscow subdued the Bolsheviks.
그건 그렇고: 총기 모스크바는 볼셰비키를 굴복시켰다.

Subdue your appetites, my dears, and you have conquered human nature..
그대의 식욕, 나의 신들, 그리고 그대는 인간의 본성을 정복했소..

The fight was contained, and he subdued her quickly.
싸움은 막혔고 그리고 그는 그녀를 재빨리 제압했다.

Stu's plans for a subdued pre-wedding brunch, however, goes seriously awry.
그러나 차분한 결혼식 전 브런치에 대한 스튜의 계획은 심각하게 엉망이 된다.

Though I might have chosen something a little more subdued. Thank you for coming.
와줘서 고마워. 내가 선택했을 지 몰라도 좀 더 정복된 것.

She has some magic that subdues the men and throws them in bundles at the queen's feet.
그녀는 남자들을 정복하고 여왕의 발에 번들로 던지는 마술을 가지고있다.

Reverb, flanging, Chorus, Pitch, Tempo, Echo, Speed, Bass, Gain, subdued voice.
리버브 (Reverb), 플랜 징, 코러스, 피치, 템포, 에코, 속도, 베이스, 게인, 부드러운 음성.

Understated elegance subdued hues and unadorned classic mix defines the ambience and food alike.
색상을 제압하고 고전적인 믹스를 unadorned 최소한의 우아함을이있어 이곳은 분위기와 음식을 정의합니다.

Arise for the triumph of My Cause, and, through the power of thine utterance, subdue the hearts of men.
그대는 나의 대업의 승리를 위해 일어나, 발언의 힘으로 인간의 가슴을 정복 하라.

Medication can subdue us, and counseling can help us think more clearly, but only Jesus can make us whole.
약물은 우리를 정복 할 수 있습니다, 상담은 우리가 더 명확하게 생각 도움이 될 수 있습니다, 하지만 예수님은 우리를 전체 수.

If you do not know whether your intentions are right, can you subdue your heart and rebel against the flesh?
자기의 속마음이 맞는지 틀리는지를 모른다면, 네가 자기의 마음을 굴복시키고 육체를 배반할 수 있겠느냐?

God blessed them and said to them“Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it.
하나님께서 그들에게 복을 주시고, 하나님께서 그들에게 말씀하시기를 "다산하고 번성하며 땅을 다시 채우고 그것을 정복하라.

If you do not know whether your intentions are right, can you subdue your heart and rebel against the flesh?
만일 네가 자기의 존심이 맞는지 틀리는지를 모른다면 네가 자기의 마음을 굴복시키고 육체를 배반하는 데에 달할 수 있겠는가?

The choice of more subdued colours and the functional design pay homage to the first Aquatimer, which was released in 1967.
한층 절제된 컬러와 실용적인 디자인은 1967년 출시된 최초의 아쿠아타이머에 대한 헌사를 표현하고 있습니다.

While vivid leaf color is predicted for the Northeast, warm and wet summer weather conditions may subdue leaf color in other areas.
북동부 지역에서는 생생한 잎 색이 예측되지만 따뜻하고 습한 여름 날씨는 다른 지역의 잎 색을 정복 할 수 있습니다.

The use of power to willfully oppose, subdue or destroy another power generates tremendous stresses which reduce the effectiveness of both.
다른 동력을 반대 하거나, 용납 하거나, 파괴 하는 힘의 사용은 모두의 효율성을 감소 시키는 엄청난 스트레스와 긴장을 만듭니다.

Genesis 1:28-“God blessed them and said to them,‘Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it.
(한글 킹제임스) 창세기 1:28 하나님께서 그들에게 복을 주시고, 하나님께서 그들에게 말씀하시기를 "다산하고 번성하며 땅을 다시 채우고 그것을 정복하라.

If you want to hand your heart over to God you must first subdue your own heart, give up on all of your own intentions, and achieve the point of being completely for God.
하나님께 마음을 드리기 위해서는 반드시 먼저 자신의 마음을 극복하고, 자신의 불순한 마음을 모두 버리고, 온전히 하나님을 위하는 경지에 이르러야 한다.

If two men desire the same thing, but cannot both attain it, then they will endeavor to destroy or subdue the other man.
따라서 두 사람이 같은 물건을 원할때, 그리고 두 사람 모두 그것을 가질 수 없을때, 그들은 적이 되며, 서로를 굴복시키거나 혹은 파괴시키려 한다.

The two main evolutionary theories as to why box jellyfish are toxic are(a) that they are fragile animals that must subdue their prey quickly to prevent damage to themselves; and(b) that they require such potent toxin in order to protect themselves from predators, such as turtles.
상자해파리(box jellyfish)가 맹독을 갖게 된 이유에 관한 2 가지의 주요 진화론적 이론은 (a) 그들은 부서지기 쉬운(fragile) 동물이기 때문에, 자신의 몸이 상처받지 않기 위해서 빠르게 그들의 먹이를 제압해야만 했으며, 그리고 (b) 그들 자신을 거북이와 같은 약탈자로부터 보호하기 위해서 그러한 강력한 독소를 필요로 했다는 것이다.

Regardless of whether this inner light, this knowledge of right and wrong, is called the Light of Christ, moral sense, or conscience, it can direct us to moderate our actions- unless, that is, we subdue it or silence it.
이런 내적인 빛과 관계 없이, 옳고 그름에 관한 이 지식은 그리스도의 빛, 도덕적 감각, 또는 양심이라 불리며, 우리가 그것을 억누르거나 잠잠하게 하지 않는다면 그것은 우리가 행동을 조심하도록 우리에게 지시할 수 있습니다.