영어에서 Third consecutive 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Won TCSA Award for Third Consecutive Year.
Third consecutive year of leadership for MDM for product data.
상품 데이터 MDM 부문 리더로 3년 연속 선정.Korea Good Company Award(the third consecutive year).
대한민국 굿컴퍼니 대상 3년 연속 수상.For the third consecutive year.
Rolls-Royce Motor Cars Abu Dhabi best-selling dealership for third consecutive year.
롤스로이스 모터카 아부다비 3년 연속 최대 판매 딜러로 등극.Eto'o also won an historic third consecutive African Player of the Year award that season.
에토는 역사적인 아프리카 올해의 선수 상을 3회 연속으로 수상하였다.Nominated for Forbes' list of“The World Most Innovative Companies” for third consecutive year.
포브스 '100대 혁신 기업' 3년 연속 선정.We're honored to be awarded our third consecutive European Business Award.
영광스럽게도 유럽 비즈니스 어워드에서 3년 연속 수상했습니다.Rolls-Royce Motor Cars Abu Dhabi was the best-selling Rolls-Royce dealership for the third consecutive year.
롤스로이스 모터카 아부다비 3년 연속 최대 판매 딜러로 등극했습니다.He made his third consecutive Opening Day start on April 1, 2007, facing off against Tom Glavine of the Mets.
그는 2007년 4월 1일 자신의 3번째 연속적 오프닝 데이 출발을 만들어 메츠의 톰 글래빈을 상대로 향하였다.In December, he was named to his third consecutive Pro Bowl.
같은 달에 그는 자신의 3번째 연속적 올스타 경기로 선발되었다.In Europe, Juventus made their third consecutive UEFA Champions League Final appearance, but lost the game 1- 0 to Real Madrid.
유럽대항전에서, 유벤투스는 3년 연속 UEFA 챔피언스리그 결승전 에 참가했지만, 레알 마드리드 에 0-1 로 패했다.The Magic completed the regular season with 59 wins and their third consecutive division title.
매직은 59개의 우승과 자신들의 3연속 디비전 타이틀과 함께 정규 시즌을 마쳤다.LCIF receives its third consecutive 4-star rating from Charity Navigator for its effective fiscal management and commitment†2015.
효과적인 재정 관리와 투명성에 대한 노력을 인정받아 Charity Navigator로 부터 3년 연속 별 4개 등급을 받음. 2015.Our Q-diamond Systems made a good job again for the third consecutive month in a row.
우리의 질문 다이아몬드 시스템 행에서 3 개월 연속에 대 한 좋은 일자리를 다시 했다.Irish boxer Michael Conlan headlines his third consecutive St. Patrick's Day card at MSG, but if his nationality is the only reason why you're cheering for him, you have missed out on what has truly shaped the man from Belfast.
아일랜드 복서 마이클 Conlan MSG에서 자신의 세 번째 연속 성 패트릭의 날 카드를 헤드 라인이지만, 그의 국적이 당신이 그를 위해 응원하는 유일한 이유가 있다면, 당신은 진정으로 벨파스트에서 사람을 형성했습니다 놓친거야.SmartWay® Excellence Award from the U.S. Environmental Protection Agency for the third consecutive year.
미국 환경 보호국이 수여하는 2014년 SmartWay® 우수상 3년 연속 수상.In 2017, Porsche won the 24h of Le Mans for the third consecutive time with the 919 Hybrid- making its hat trick complete.
이제 포르쉐의 것 2017년 포르쉐는 919 하이브리드로 르망 24시 경주에서 3회 연속 우승을 차지하면서 해트 트릭을 완성했습니다.On top of that, this year Aeroflot was recognised as China's Favourite International Airline for the third consecutive year.
이에 더하여, 올해 Aeroflot는 3년 연속 중국의 선호 국제 항공사로 선정되었습니다.Chairman and CEO of China's Inspur Group Peter Sun attended the AMNC for the third consecutive time and talked about the fourth industrial revolution and development of digital economy with global elites.
중국의 Inspur Group 회장 겸 CEO Peter Sun은 AMNC에 3 년 연속 참석하여 글로벌 엘리트와 함께 제 4차산업혁명과 디지털 경제 발전에 관해 이야기했다.In what had become an annual routine, Boston won its fifth consecutive NBA title in 1963, andRussell claimed his third consecutive MVP Award.
해마다의 과정이 되었던 것에서 셀틱스는 1963년 그 5번째 연속적 NBA 타이틀을 우승하였고,러셀은 자신의 3연속 MVP 상을 수상하였다.Shin& Kim also received its third consecutive"Real Estate Deal of the Year," this year for its role in advising IGIS Asset Management's acquisition of the Seoul Signature Tower, the largest real estate deal in 2017(KRW 800 billion), solidifying its position as a leading real estate deal advisory law firm.
또한 2017년 부동산 거래 중 최대 규모 (8000억원)인 이지스자산운용의 시그니처 타워 인수를 자문해『올해의 부동산 딜 (Real Estate Deal of the Year)상』 을 3년 연속 수상함으로써 부동산 딜 자문 강자로서의 면모를 여실히 보여주었습니다.However, the Lakers were able to beat their division rivals and make their third consecutive NBA Finals appearance.
하지만 레이커스는 자신들의 디비전 라이벌들을 꺾고 자신들의 3연속 NBA 결승전 출연들을 이루어낼 수 있었다.Colombia's Mariana Pajón will be chasing her third consecutive Olympic Games gold medal after her success at both London 2012 and Rio 2016, but she will be under pressure from top-ranked Alise Willoughby of the USA, 2018 World Champion Laura Smulders from the Netherlands and Australia's Saya Sakakibara.
여자부에서는 콜롬비아의 마리아나 파혼이 2012 런던 올림픽과 2016 리우 올림픽에 이은 3연속 올림픽 금메달을 노리고 있습니다. 하지만, 탑 랭커인 미국의 알리스 윌러비, 2018 세계 챔피언인 네덜란드의 로라 스멀더스, 그리고 호주의 사야 사카키바라도 올림픽 금메달에 도전합니다.William Lyon Mackenzie King's Liberal government was re-elected to its third consecutive majority government.
Therefore, MBC needed a certain card to reverse the atmosphere, and MBC weekend drama was not enough for Han Ji-hye who led the audience rating to over 20% for the third consecutive time.
따라서 MBC는 분위기를 반전시킬 확실한 카드가 필요했고 MBC 주말 드라마를 3연속 시청률 20% 이상으로 이끈 한지혜 만한 적임자는 없다.The numbers of terrorist attacks and deaths worldwide have declined for the third consecutive year, but remain high compared to historical trends.
전세계 테러 공격과 사망자 수는 3 년 연속으로 감소 했지만, 역사적 동향에 비해 높은 수치를 유지 하 고 있습니다.Its performance not only saw the World Championship for Makes of the FIA World Endurance Championship go to Zuffenhausen for the 13th and 14th time in 2015 and 2016, but also led to the 19th overall victory at Le Mans in 2017- for the third consecutive time.
이러한 성능 덕분에 2015년과 2016년 제13회 및 제 14회 FIA World Endurance Championship의 World Championship for Makes로 Zuffenhausen이 선정되었을 뿐 아니라 2017년 제19회 르망에서 3회 연속으로 전체 우승을 차지했습니다.In 1870, just 10 years after The Open Championship began,Tom Morris Junior won for the third consecutive time and became the owner of the belt.
오픈이 시작된 지 10년이 된 1870년,톰 모리스 주니어가 3연속 우승을 달성해 벨트의 소유자가 됐다.Its performance not only saw the World Championship for Makes of the FIA World Endurance Championship go to Zuffenhausen for the 13th and 14th time in 2015 and 2016, but also led to the 19th overall victory at Le Mans in 2017- for the third consecutive time.
하이브리드도 이와 동일한 테스트 단계를 거쳤으며, 이러한 성능 덕분에 2015년과 2016년 제13회 및 제 14회 FIA World Endurance Championship의 World Championship for Makes로 Zuffenhausen이 선정되었을 뿐 아니라 2017년 제19회 르망에서 3회 연속으로 전체 우승을 차지했습니다.
