영어에서 Were evaluated 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(4) were evaluated.
라는 평가를 받았다.The abilities of the tractor were evaluated by the Swiss army.
Patients were evaluated for eligibility during their ACS and/or PCI hospitalization.
Of the patients recruited, 180 completed the trial and 168 were evaluated for cartilage changes.
보충된 환자의, 180는 예심을 완료하고 168는 연골 변경을 위해 평가되었습니다.Outcome measures were evaluated at baseline and after 8 weeks of intervention.
평가는 각각 intervention 제공 전 (baseline), intervention 제공 직후, intervention 제공 후 8주 시점에 이루어졌다.Prior to this newly-developed system, powertrain-related components were evaluated using a turnkey HIL system.
The study participants' teeth were evaluated at the start of the study and again after two weeks, five weeks and six weeks.
연구 참가자의 치아는 연구를 시작하면서 평가되었고, 2주, 5주, 6주 후에 다시 평가했습니다.Laboratory follow-ups, medications, structured interviews and evaluation of the results and possible adverse effects were evaluated.
At nearly age 18, participants were evaluated for joint pain by questionnaire.
거의 나이 18에, 참가자는 질문지에 의해 관절통을 위해 평가되었습니다.Participants were evaluated on five separate occasions on psychosocial measures of anger, exhaustion, social support and use of antidepressants.
Oxidant/antioxidant status and markers of muscle damage were evaluated in 24 elite football players and 15 controls.
산화 제/항 산화 상태 및 근육 손상의 마커는 24 엘리트 축구 선수와 15 컨트롤에서 평가 되었다.All patients were evaluated for excessive daytime sleepiness using the Epworth Sleep Scale, a standard measurement.
모든 환자는 표준 측정 인 Epworth Sleep Scale을 사용하여 과도한 주간 졸림에 대해 평가되었습니다.The solenoid and limit switch conduit connection points for the utility team were evaluated in the design phase at Rotork Dallas.
유틸리티 팀의 솔레노이드 및 리미트 스위치 도관 연결 지점은 Rotork Dallas의 설계 단계에서 평가되었습니다.Patients in the follow-on study were evaluated periodically after the modulation system 100 was implanted and activated.
The study is based on the evolution, during five years, of more than 204,468 people over 60 years, in which the diagnoses of both diseases were evaluated.
이 연구는 5 년간 204,468 명 이상의 60 세 이상이 진화 한 것을 토대로 두 질병의 진단을 평가 한 것입니다.In one 2005 study, 702 people were evaluated, all of whom had taken PEP after HIV exposure.
한 가지 2005 년 연구에서 702 명이 평가되었으며, 모두 HIV에 노출 된 후 PEP를 복용했습니다.This study included 412 postmenopausal women with low bone mineral density and a mean age of 63 years, who were evaluated for bone regeneration and decreased bone loss.
이 연구에는 골밀도가 낮고 골 연령이 63 세인 폐경기 여성 412 명을 대상으로 골 재생과 골 소실을 평가했다.The results of the 10 patients were evaluated in this example for their biomarker patterns in the 36 hours prior to fever spikes.
명의 환자의 결과는 발열 스파이크 전 36 시간에서 이의 바이오마커 패턴에 대하여 이 실시예에서 평가하였다.In the Michelin Green Guide Japon,the cedar trees were three stars(highest), the five-storied pagoda and Sanzami festival and Saibaku were evaluated by two stars.
미슐랭 그린 가이드 재팬에서는삼나무가 세 개의 별 (최고), 오층탑과 三神合 제전과 금기 관이 두 별 평가되었습니다.Two existing classification systems,IPGRI13 and UPOV14, were evaluated and compared using visual comparisons to fruit images in our collection.
두 기존의 분류 시스템,IPGRI 13 UPOV 14, 평가 및 컬렉션에 과일 이미지 시각적 비교를 사용하여 비교했다.Matt McMillen, writing for WebMD, says that four different nutrients- vitamin C,vitamin E, beta carotene, and multivitamins- were evaluated over a ten-year period.
매트 McMillen는, 웹 MD, 쓰기 네 가지 영양소 비타민 C, 비타민 E, 베타 카로틴,그리고 종합 비타민 10 년의 기간에 걸쳐 평가 하였다 말한다.The participants were evaluated on five separate occasions on psychosocial measures of anger, exhaustion, social support and antidepressant use.
참가자들은 분노, 피로, 사회적 지원 및 항우울제 사용에 대한 심리 사회적 조치에 대해 다섯 차례의 개별 행사에서 평가되었다.In the past, the effects of radar-to-fascia and radar-to-bumper interaction were evaluated through cooperation between the sensor manufacturer and the vehicle manufacturer.
과거의 차량에서 레이더-범퍼 페시아와 레이더-범퍼 상호작용의 영향은 센서 제조사와 차량 제조사의 협력으로 평가되곤 했다.Patients were evaluated for adverse events at each visit and the severity of these events was graded according to the National Cancer Institute(NCI) Common Toxicity Criteria.
환자들은 각 단계에서 유해 사례가 평가되었고, 이러한 사례들의 심각성이 National Cancer Institute (NCI) Common Toxicity Criteria에 따라 등급이 매겨졌다.President Donald Trump(United States) and President Recep Tayyip Erdogan(Turkey) were evaluated by PolitiFact and Doğruluk Payı.
미국의 도널드 트럼프(Donald Trump) 대통령과 터키의 레제프 타이이프 에르도안(Recep Tayyip Erdogan) 대통령은 각각 ‘PolitiFact'*와 ‘Doğruluk Payı'**에 의해 평가받았다.Among the 2,025 companies that were evaluated worldwide, the Water"A" List recognizes the top 10% of companies participating in the CDP's water program, for their actions in the last reporting year to manage water more sustainably.
평가를 받은 전 세계 2,025개 기업들 중, 물 경영 부문 A 리스트에는 CDP의 물 프로그램에 참여한 기업 가운데 전년도 지속적인 물 경영 관련 보고를 기반으로 상위 10% 기업만이 선정되었다.More than 2,100 nominations from organizations of all sizes and in virtually every industry were evaluated in this year's competition, an increase of 11% over 2015.
다양한 크기의 조직과 실질적으로 모든 산업의 조직으로부터 제출된 2,100여 출품작들이 올해의 경쟁에서 평가 받았고, 이는 2015년보다 11% 증가한 것입니다.The 68 names were evaluated internally and were reduced to 19 names. They were then evaluated by PR and advertisement professional companies like Jaeil Planning, Korean Research and Logo Bank.
차 후보 네임을 자체 평가를 통해 19개로 압축하고 제일기획, 한국리서치, 로고뱅크 등 광고 및 PR회사, 전문 조사기관, 네이밍 전문회사 등 12개 전문기관의 The patients of the treatment group were treated with JointStem containing 100 million autologous adipose derived mesenchymal stem cells and were evaluated for efficacy and safety for 6 months.
임상시험대상자는 총 24명으로 시험군(투여군) 12명, 대조군 12명이 참여하였고, 시험군에게는 1억개의 자가 지방유래 중간엽 줄기세포가 포함된 조인트스템을 투여하여 6개월 동안 효능 및 안전성을 평가하였습니다.The Xpedition and PADS Professional flows and related documentation were evaluated by TÜV SÜD, an internationally accredited independent testing and conformity assessment company, and certified to achieve ISO 26262 Tool Confidence Level 1 for ASIL A through ASIL D.
Xpedition 및 PADS Professional 설계 플로우와 관련 문서들은 국제적으로 공인된 독립적 테스트 및 적합성 평가 기관인 TÜV SÜD에 의해 평가되었으며, ASIL A에서 ASIL D에 이르기까지 ISO 26262 Tool Confidence Level 1을 달성했음이 인증되었다.
