WERE PASSED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 통과되었다

영어에서 Were passed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Harsh words were passed between both of us.
두 사람 사이엔 거친 말도 오갔다.

Along the Silk Road, dumpling recipes were passed on to Europe.
실크로드를 따라 교자식만두 요리법이 유럽으로 전해졌습니다.

Last state exams were passed under bursts of enemy bombs.
마지막으로 국가 시험은 적의 폭탄의 폭발에서 통과되었다.

Revelation 21:1 And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away;
폭로21:1과 나는 새로운 천국 및 새로운지구를 봤다: 첫번째 천국 및 첫번째지구를 위해 멀리 통과되었다;

Several more laws were passed in England.
그러자 잉글랜드에서는 몇몇 법률이 더 통과되었다.

If information were passed on merely by word of mouth… how little we should know of our own past… how slow would be our progress.
만약 정보가 그저 구전으로 전해졌다면, 우리의 과거에 대해 얼마나 알수 있었을 것이며, 우리의 진보는 얼마나 느렸을까요.

At the July BOE meeting, both resolutions were passed by seven(7) votes.
월 BOE 회의에서, 모두 해상도는 일곱에 의해 통과되었다 (7) 표.

All the products were passed CE/RoHS certificates, and the SCM calibration report can be provided.
모든 제품은 CE/RoHS 증명서에게 통과되고, SCM 구경측정 보고는 제공될 수 있습니다.

In the 37th Parliament 2nd Session, of the 471 Private Members' bills tabled, only four received royal assent(although some others were passed by the House of Commons).
으회 제 2 회의안에, 탁상에 놓은471의 비각료 의원 계산서의 (몇몇 다른 사람이 공동 주택에의해 통과했), 단 4개은 왕 동의를 받았다.

Robertson's comments and all three resolutions were passed unanimously without comment from the dais.
로버트슨의 의견과 세 해상도는 연단에서 의견없이 만장일치로 통과되었다.

Reforms were passed but Hungary was invaded by Croatia and a Hungarian army was recruited which was victorious over the invaders.
개혁을 통과했지만 헝가리 크로아티아에 의해 침략 헝가리 군대는 침략자에 승리를 채용했다.

The sins people committed at ordinary times were passed on to the sanctuary through sacrifices such as sheep and goats.
평시에 지은 백성들의 죄는 양, 염소 등 희생제물로 드리는 제사를 통해 성소로 넘어간다.

Years ago, this was done by everybody that had a garden or a small stand of trees in their backyard, and grew varieties that were passed down through their family.
년 전에는, 뒷마당에 나무를 몇그루 기르거나 정원을 가꾸어 가문으로부터 전해내려온 식물종들을 길렀던 모든 사람들에 의해 생물다양성이 보존되었습니다.

Rather, the Wire Act of 1961, legislation that were passed years prior to the Internet being starting to become what we should see today.
오히려, 인터넷이 오늘날 우리가보기로 발전하기 시작하기 몇 년 전에 통과 된 법인 1961 년의 와이어 법.

KIEV, JANUARY 19, 2014: Thousands of anti-government protesters clashed with riot police, burning police buses and attacking with stones, sticks and fires after tough laws were passed.
우크라이나, 키예프 년 1 월 19 일, 2014: 반정부 시위대 수천명의 경찰 버스를 타는 힘든 법이 통과 된 후 돌, 스틱 및 화재와 공격, 폭동 진압 경찰과 충돌.

Set up a system, so that if one died, the authority, the votes, were passed to another, so the balance would never be uneven for long.
제도를 마련했고, 그래서 한 사람이 죽으면 권한과 표가 다른 사람에게 넘어갔기 때문에 균형은 오랫동안 결코 무너지지 않았다.

Some of these children were passed on for adoption to selected families, a pattern followed thirty years later in Argentina under the military dictatorship there.
일부 아이들은 선택된 가정에 양자로 넘겨졌는데, 이 방식은 30년 후 아르헨티나 군사 독재 체제에서 그대로 되풀이된다.

Three resolutions related to potential redevelopment of ten(10) properties commonly known as the Ryan property were passed unanimously by council at the May 17th municipal meeting.
잠재적 인 재개발과 관련된 세 가지 해상도 (10) 일반적으로 라이언 속성으로 알려진 속성은 5 월 17시 회의에서위원회에 의해 만장일치로 통과되었다.

On 5 September 1938 the Racial Laws were passed which excluded all those of Jewish background from universities, schools, academies and other institutions.
에 1938년 9월 5일 인종 법률은 모든 이들의 대학, 학교, 학원 및 기타 기관에서 제외 유태인 배경 통과됐다.

The answer is that while Methyldrostanolone was developed in 1959, it was not in circulation in the marketplace at the time that the new laws surrounding anabolic steroids were passed.
대답은 그 동안 Methyldrostanolone에서 개발 되었다 1959, 단백 동화 스테로이드를 둘러싼 새로운 법률 통과 되었다 당시 시장에서 순환에.

In fact his ideas were passed on via his student Edouard Seguin to Maria Montessori and still to this day influence methods of special education.
Itrad 박사의 이러한 생각은 그의 제자인 Edouard Seguin을 거쳐 Maria Montessori에게 전수되었으며, 현재에도 특수 교육의 방법론에 영향을 미치고 있다.

Around the time that the blacks began to rise up, coincidentally, new laws were passed imposing harsher sentences on the drugs that were created for the'urban' demographic.
그 즈음에 흑인들이 들고일어났고 우연히도 새로운 법이 통과되어 도심 인구구조 변화에 맞춰 개발된 마약들에 가혹한 선고를 내렸다.

Water reforms were passed, mandating future water development be environmentally sustainable development, which meant, for the first time, water resource management sought a balance between economic, social and environmental needs.
물 개혁이 통과되었습니다미래의 수자원 개발을 의무화하는 것은 환경 적으로 지속 가능한 개발이며, 이는 처음으로 수자원 관리가 경제적, 사회적 및 환경 적 요구 사이의 균형을 찾았다는 것을 의미했습니다.

I believe prophetic patterns in Scripture like in Esther 3 and Daniel 3 where laws were passed forcing people into false worship and the destruction of the Jewish people will emerge again before Yeshua returns.
저는 사람들에게 거짓 숭배를 강요하고 유대인의 멸절을 꾀하는 법률이 통과되었던 에스더 3장과 다니엘 3장처럼 성경 속의 예언적 패턴이 예슈아께서 다시 오시기 전에 다시 나타날 것이라고 생각합니다.

During our debate at U.C. Davis in June of 2006, Dr. Meredith Williams, who performs some abortions, repeatedly called abortion tragic and said that she, too, wanted to reduce the practice provided no laws were passed restricting it.
년6월 U.C. Davis 논쟁에서 여러 번 낙태 수술을 한 경험이 있는 여의사 Meredith Williams 박사는 낙태법이 통과되지 않는 한 자신은 낙태란 비극적인 것이며 자신도 그런 시술의 회수를 줄이고 싶다고 심정을 거듭 피력했다.

The initial portions of this Act were passed in 1937 in response to the shortage of affordable housing for the poor, which was part of the aftermath of the Great Depression.
이 법의 초기 부분은 대공황의 여파의 일부였던 가난한 사람들을위한 저렴한 주택의 부족에 대한 대응으로 1937 년에 통과되었습니다.

Soon after these measures were passed, Borden convinced a faction of Liberals(using the name Liberal-Unionists) along with Gideon Decker Robertson, who was described as a"Labour" Senator(but was unaffiliated with any Labour Party) to join with them, forming the Unionist government in October 1917.
빨리 이 측정이 통과한 후에, Borden은 자유주의자의 도당을 납득시키다 (이름을 사용하여 Liberal노동 조합원)과 함께 GideonDeckerRobertson 대로 "노동" 기술된 까 누구가 Senator(그러나 무엇이든에unaffiliated있었다 노동당) 그들에 결합한 위하여, 1917년 10월안에 노동 조합원 정부를 편성한.

It is important that these laws are passed as soon as possible.
그런 법안이 가능한 빨리 통과되어야 한다는 것이 중요하다.

If the Immigration Bill is passed, things could get much worse.
이민 법안이 통과되면 상황이 훨씬 악화 될 수 있습니다.

A"Declaration of Dornbirn WikiCon 2012" was passed by acclamation at the conference.
학술회의에서 "Declaration of Dornbirn WikiCon 2012 "가 박수 갈채로 통과되었다.