Examples of using Were passed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You were passed out.
لقد كنت فاقدا للوعيThat's why the new laws were passed.
Three motions were passed within 15 during the'emergency assembly'.
صدرت ثلاثة اقتراحات ضمن 15 اقتراح خلال"الجلسة الطارئةThat's what you said when you were passed out in the cave.
وهذا هو ما قلته عندما صدرت لك في الكهفThese laws were passed and went into effect as of 1 December 1999.
Laws on internal and external migration were passed.
Because you were passed out.
لأنه أغمي عليكThe concerns were passed onto the Israeli Ambassador to the Republic of Ireland Daniel Megiddo.
Nigel Griffin is dead, but his powers were passed on to his granddaughter, Clara.
The resolutions were passed primarily by Democrats with each only gaining support from four Republican lawmakers.
تم تمرير القرارات في المقام الأول من قبل الديمقراطيين مع كل واحد فقط الحصول على دعم من أربعة مشرعين جمهوريينShe always made sure that traditions were passed down from mother to daughter.
Reforms were passed but Hungary was invaded by Croatia and a Hungarian army was recruited which was victorious over the invaders.
ولكن الاصلاحات التي صدرت غزت المجر وكرواتيا والمجر وعين الجيش الذي كان الانتصار على الغزاهIt's just that you were passed out an hour ago.
Under the Ramos administration, which began in June 1992 and continued the shelter policyand programme of the Aquino administration, the following laws and guidelines were passed.
وفي ظل ادارة راموس، التي بدأت في حزيران/يونية ١٩٩٢ وواصلتسياسة وبرنامج ادارة اكينو لﻹيواء، صدرت القوانين والمبادئ التوجيهية التاليةThese instructions were passed onto commandants.
In July 2001,new laws regulating the emission standards for vehicles were passed in the Territory.
وفي تموز/يوليه 2001، صدرت في الإقليم قوانين جديدة تنظم مقاييس الانبعاثات من المركباتThe 60s cultural ideas were passed on by everybody poodle-fisting.
The answer is that while Methyldrostanolone was developed in 1959, it was not in circulation in the marketplace at the time that the new laws surrounding anabolic steroids were passed.
الجواب أنه في حين قد وضعت ميثيلدروستانولوني في 1959,لم يكن في التداول في السوق في الوقت الذي صدرت القوانين الجديدة المحيطة بالمنشطاتKira's special powers were passed on to a third Kira?
قدرات كيرا الخاصة نقلت لكيرا ثالث؟?Two resolutions were passed after winning 238 votes, while the third with 237 votes.
تم إقرار قرارين بعد الفوز بأصوات 238، بينما حصل القرار الثالث على أصوات 237It was through this method that Vedic hymns were passed on from generation to generation.
ومن خلال هذا الأسلوب الذي الفيدية صدرت في تراتيل من جيل الى جيلIn February 1942 in Japan, laws were passed establishing the Wartime Finance Bank and the Southern Development Bank.
ففي شهر فبراير من عام 1942 في اليابان، تم تمرير قوانين تقضي بإنشاء بنك التمويل الحربي وبنك التنمية الجنوبيThey failed, however,to remedy certain flaws in the special courts, which were passed down to the specialized courts.
The decisions of the committee were passed by a majority of voters, if the votes were equal- no vote was taken.
تم تمرير قرارات اللجنة من قبل غالبية الناخبين، إذا كانت الأصوات متساوية- لم يتم إجراء تصويتBut, in recent years, its capabilities were passed by the more advanced 5 axis milling.
ولكن، في السنوات الأخيرة، تم تمرير قدراته من قبل طحن محور 5 أكثر تقدماDuring the reign of Peter the First, laws were passed by which the traditional, tribal organization of society was left behind and the basis of a modern state and government were created.
وفي عهد بيتر الأول سنت القوانين التي سمحت بتجاوز التنظيم التقليدي القبلي للمجتمع ووضع أسس الدولة والحكومة الحديثتينThe group agreed on recommendations that were passed on to the United Nations High Level Committee on Management.
وقد اتفقت هذه المجموعة على التوصيات التي مررت إلى اللجنة رفيعة المستوى بشأن الإدارة التابعة الأمم المتحدةIn the period 1986-1994, significant laws were passed concerning the family, equality, working relations and social security, such as.
وخﻻل الفترة ٦٨٩١-٤٩٩١ سنت قوانين مهمة بشأن اﻷسرة والمساواة وعﻻقات العمل والضمان اﻻجتماعي مثل ما يليUntil the 1940s sign language skills were passed on unofficially between deaf people often living in residential institutions.
حتى 1940s تم تمرير مهارات اللغة الإشارة بشكل غير رسمي بين الصم الذين يعيشون في كثير من الأحيان في مؤسسات الايواءAFN monitored progress where several resolutions were passed including a Canadian-led resolution affirming the collective goal to arrive at a consensus text.
رصدت الجمعية التقدم المحرز حيث مررت قرارات متعددة، تتضمن قرارا تزعمته كندا يؤكد الهدف الجماعي للتوصل إلى نص بتوافق الآراء
