네 하느님 영어 뜻 - 영어 번역

• thy god

한국어에서 네 하느님 을 사용하는 예와 영어로 번역

아, 그리고 또 - 네. 하느님.
Oh, and also,- Yeah. God.

시온아, 네 하느님을 찬양하여라.
Zion, offer praise to your God.

아, 그리고 또 - 네. 하느님.
God.- Oh, and also,- Yeah.

겸허하게 네 하느님과 함께 걸어라.”.
Walk humbly with your God.'.

아, 그리고 또 - 네. 하느님.
Congratulations to me,- Oh, and also,- Yeah. God.

네가 어디로 가든지 네 하느님 야훼가 너를 떠나지 아니하리라.".
Be sure that your Jesus does not leave you.”.

주님을 찬양하라 예루살렘아 시온아 네 하느님 찬양하여라.
Worship the Lord, O Jerusalem; praise you God, O Zion;

네 하느님 여호와가 네가 하는 모든 일에서 너를 축복하였다.
For the LORD your God has blessed you in everything you have done.

너는 그를 성별해야 한다.+ 그는 네 하느님의 빵을 바치는 사람이기 때문이다.
And you will sanctify him, for he offers your God's bread.

네가 어디로 가든지, 네 하느님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라'(1장 9절).
The Lord your God is with you wherever you go'(Josh 1:9).

네 하느님 여호와가 네가 하는 모든 일에서 너를 축복하였다.
For Jehovah your God has blessed you in all that you have done.

권능과 권력의 주님이신 네 하느님의 용안 앞에 엎드리어라.
Prostrate thyself before the countenance of thy God, the Lord of might and power.

여호와 네 하느님에게 돌아서라; 그 이유가 그분은 은혜로우시고 동정심이 많으시다.
Return to the Lord your God, for he is gracious and merciful.

너는 그를 성별해야 한다.+ 그는 네 하느님의 빵을 바치는 사람이기 때문이다.
You must sanctify him,+ because he is one presenting the bread of your God.

내 아들아, 계속해서 앞으로 나아가거라. 그래서 끝까지 주, 네 하느님의 길을 걸으려무나.
Go thou straight on, O my son, and persevere in the path of the Lord, thy God.

너는 그를 성별해야 한다.+ 그는 네 하느님의 빵을 바치는 사람이기 때문이다.
Therefore you are to sanctify him, because he offers the bread of your God.

내가 기어이 그리하리니, 이스라엘아, 네 하느님과 만날 채비를 하여라.".
And because I will do this to you, Israel, prepare to meet your God.”.

네가 어디로 가든지, 네 하느님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라'(1장 9절).
Not be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go(John 1:9).

주님께서 너에게 요구하시는 것은 정의를 실천하고 자비를 사랑하며 겸손히 네 하느님과 함께 살아가는 일이다.
It is God's will that I act justly, love mercy, and walk humbly with thy God.

이 40년 동안 네 하느님 여호와가 너와 함께 있어서, 너에게는 부족한 것이 하나도 없었다. ”'+.
These forty years the Lord thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing” Deut.

주님께서 너에게 요구하시는 것은 정의를 실천하고 자비를 사랑하며 겸손히 네 하느님과 함께 살아가는 일이다.
This is what the Lord requires of you: to act justly and to love mercy and to walk humbly with your God.

그러니 너는 네 하느님께 돌아와 신의와 공정을 지키고 네 하느님께 늘 희망을 두어라.
But you must return to your God; maintain love and justice, wait for your God always.

ᄀ 네 마음을 다하고 네 목숨을 다하고 네 힘을 다하고 네 생각을 다하여 주님이신 네 하느님을 사랑하라.
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind'; and,'Love your neighbor as yourself.'".

자기네 하느님과 친구처럼 함께 걷고 이야기하는 백인들조차 도 이 공통된 운명에서 벗어날 수는 없다.
Even the white man, whose God walks and talks with him as friend to friend, cannot be exempt from the common destiny.

이 사십+ 년 동안 네 하느님 여호와가 너와 함께 있어서, 너에게는 부족한 것이 하나도 없었다. ”'+ 8⁠ 그래서 우리는 세일에 살고 있는 우리 형제들인 에서 자손을 떠나, + 아라바+ 길을 떠나, 엘랏과 에시온-게벨로부터+ 멀리 나아갔습니다.
These forty years Yahweh your God has been with you; you have not lacked a thing."' 8"So we passed beyond our brothers the sons of Esau, who live in Seir, away from the Arabah road, away from Elath and from Ezion-geber.

오 이스라엘아, 네 하느님 여호와에게 돌아오라; 나는 이스라엘에게 이슬로서 있을 것이다; 그의 그림자 안에 거주하는 그들이 돌아올 것이다; 그들은 곡식을 되살릴 것이다, 그리고 포도나무로서 꽃피울 것이다; 그를 기억함은 레바논의 포도주로서 있을 것이다.
O Israel, return unto Jehovah thy God; I will be as the dew unto Israel; they that dwell in his shadow shall return; they shall revive the corn, and blossom as the vine; his memory shall be as the wine of Lebanon Hos.