한국어에서 하느님의 산 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그리하여 나는 너를 하느님의 산에서 쫓아내었다.
Then I banned you from the mountain of God….수백년 뒤에 예언자 엘리야는 바로 이 하느님의 산에 올랐다.
그리하여 나는 너를 하느님의 산에서 쫓아 내었다.
Then I banned you from the mountain of God….그래서 나는 너를 더럽게 여겨 하느님의 산에서 쫓아냈다.
I threw you, disgraced, off the mountain of God.모세의 장인 이트로는 모세의 아들들과 아내를 데리고,모세가 진을 친 광야, 곧 하느님의 산으로 그를 찾아갔다.
Jethro, Moses' father-in-law,came with his sons and his wife to Moses in Combinations with other parts of speech
그래서 나는 너를 더럽게 여겨 하느님의 산에서 쫓아냈다.
I cast you as profane from the mountain of God.".모세의 장인 이드로는 모세의 두 아들과 아내를 데리고 모세가 진을 친 광야에 있는 하느님의 산 기슭에 이르러.
And Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife unto Moses into 그래서 내가 너를 더럽게 여겨 하느님의 산에서 쫓아낼 것이다.+.
I will cast thee as profane out of the mountain of God.그는 음식을 먹고 힘을 얻어 사십 일을 밤낮으로 걸어 하느님의 산 호렙에 이르렀다.
Strengthened by that food, he traveled forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.그래서 내가 너를 더럽게 여겨 하느님의 산에서 쫓아낼 것이다.+.
I will cast thee as profane out of the mountain of God… I will cast thee to 모세의 장인 이트로는 모세의 아들들과 아내를 데리고, 모세가 진을 친 광야,곧 하느님의 산으로 그를 찾아갔다.
And Jethro, Moses' father-in-law, came to Moses with his sons andhis wife into 탈출 24,13에 따르면,그는 모세와 함께 하느님의 산으로 올라간다.
In Exodus 24:13,Joshua goes up to the Mountain of the Lord with Moses.모세의 장인 이트로는 모세의 아들들과 아내를 데리고,모세가 진을 친 광야, 곧 하느님의 산으로 그를 찾아갔다.
Jethro, Moses' father-in-law, together with Moses' sons andhis wife, came to Moses in 아론은, 모세를 만나러 광야로 나가라시는 야훼의 말씀을 듣고 하느님의 산에 가서 그를 만나 입을 맞추었다.
모세의 장인 이트로는 모세의 아들들과 아내를 데리고, 모세가 진을 친 광야,곧 하느님의 산으로 그를 찾아갔다.
Exodus 18:5(TMBA) and Jethro, Moses' father-in-law, came with his sons andhis wife unto Moses into 모세가 하느님의 산, 호렙 쪽에 왔을 때, 여호와의 천사가 덤불의 한가운데로부터 불의 불꽃 안에서 그에게 나타났다.
When Moses came to the mountain of God, unto Horeb, 모세의 장인 이트로는 모세의 아들들과 아내를 데리고,모세가 진을 친 광야, 곧 하느님의 산으로 그를 찾아갔다.
And Jethro 그리하여 모세의 장인 이드로와 그의 아들들과 그의 아내는 모세에게,그가 진을 치고 있던 광야로, 참 하느님의 산으로+ 왔다.
And Jethro 그리고 여호와께서 아론에게 말씀하시기를 “광야로 가서 모세를 만나라” 하셨다.+ 그래서 그가 가서 참 하느님의 산에서+ 그를 만나 그에게 입맞추었다.
Then Jehovah said to Aaron:“Go into 모세의 장인 이트로는 모세의 아들들과 아내를 데리고,모세가 진을 친 광야, 곧 하느님의 산으로 그를 찾아갔다.
And so Jethro, 
