A COMPENSATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bồi thường
• đền bù

Ví dụ về việc sử dụng A compensation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Salary is a compensation given to an employee.
Lương là khoản bồi thường cho một nhân viên.

Stock options given to employees as part of a compensation package.
Lựa chọn cổ phiếu cho nhân viên như một phần của gói đền bù.

And as a compensation for her debt, she has a large navy;
Và để bù lại cho món nợ này, nước Anh có một lực lượng hải quân to lớn;

It's trifling, but here's a compensation for the talk.".
Nó thường thôi, nhưng đây là đền bù cho cuộc nói chuyện.”.

There is also a compensation winding at the output side of the stabilizer transformer.
Ngoài ra còn có một cuộn dây bù ở phía đầu ra của máy biến áp ổn định.

Never publish a fake review just to earn a compensation or a freebie.
Không bao giờ xuất bản một đánh giá giả chỉ để kiếm tiền bồi thường hoặc miễn phí.

So Adobe implemented a compensation program tying every employee to the customer.
Chẳng hạn, Adobe thực hiện một chương trình đền bù gắn liền nhân viên với khách hàng.

Rulings vary from one case to the next, but the minimum requirements to get a compensation for your baby are the following.
Các phán quyết khác nhau tùy theo từng trường hợp, nhưng các yêu cầu tối thiểu để được bồi thường cho em bé của bạn là như sau.

Reda& Associates, a compensation consulting firm with offices in New York and Atlanta.
Reda& Associates, công ty tư vấn lương với nhiều văn phòng tại New York và Atlanta nói.

Duncan only joined Liverpool from Manchester City in the summer, signing a three-year deal after a compensation package was agreed between the two sides.
Duncan chỉ gia nhập Liverpool từ Manchester City vào mùa hè, ký một hợp đồng ba năm sau khi một gói đền bù được thỏa thuận giữa hai bên.

This is based on a compensation structure which consist of a certain width and depth.
Điều này được dựa trên một cấu trúc trả thưởng bao gồm chiều rộng và chiều sâu nhất định.

In fact, to get the optimal work out of a particular salesperson, you should in theory design a compensation system tailored to that individual.
Thực vậy, để có được hiệu quả cao nhất của một người bán hàng nào đó, trên lý thuyết bạn cần thiết kế một hệ thống trả lương phù hợp cho cá nhân đó.

At the heart of the program is a compensation system that meticulously tracks how much every person and team contributes to earnings.
Trọng tâm của chương trình là một hệ thống lương thưởng theo dõi tỉ mỉ số tiền mà mỗi người và mỗi nhóm đóng góp cho thu nhập.

People often look at returns and say this is a great deal, but we teach in finance that return is a compensation for risk.
Người ta thường nhìn vào lợi nhuận và cho rằng đây là khoản đầu tư tuyệt vời, nhưng chúng tôi dạy ở mảng tài chính rằng lợi nhuận là khoản bồi thường cho rủi ro.

People demand freedom of speech as a compensation for the freedom of thought which they seldom use.
Người ta đòi hỏi tự do ngôn luận để bù cho tự do tư tưởng mà họ ít khi xử dụng.

He met Zarif on Friday ahead of the G7 summit to discuss ways of easing the crisis, including reducing some US sanctions or providing Iran with a compensation mechanism.
Ông đã gặp Zarif vào hôm 23/ 8 trước hội nghị G7 để thảo luận về các cách giảm bớt khủng hoảng, bao gồm giảm một số lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ hoặc cung cấp cho Iran cơ chế bồi thường.

In January 2018, the Lao government revealed that a compensation law had been drafted for compulsory evictions related to infrastructure projects.
Hồi tháng 1/ 2018, Chính phủ Lào cho biết một dự luật về đền bù đã được soạn thảo cho các trường hợp trưng dụng ruộng đất phục vụ các dự án cơ sở hạ tầng.

People are often looking at the return of earnings and they say it is a good offer, but we are teaching that the return to finance is a compensation for the risk.".
Người ta thường nhìn vào lợi nhuận và cho rằng đây là khoản đầu tư tuyệt vời, nhưng chúng tôi dạy ở mảng tài chính rằng lợi nhuận là khoản bồi thường cho rủi ro.

What you might do instead is to agree to set up a compensation committee for your new business and review salaries as part of a total budget.
Thay vào đó cái mà bạn có thể làm là đồng ý thành lập một uỷ ban đền bù cho doanh nghiệp mới của bạn và xem xét lại các khoản lương như là một phần của tổng ngân sách.

If someone is accused of causing the incident, it is important not to make comments that could create problems for a police investigation, a criminal trial or a compensation claim.
Nếu người nào đó bị tố cáo gây nên cái chết, điều quan trọng là không nên phát biểu ý kiến gì có thể gây ra vấn đề cho việc điều tra của cảnh sát hoặc việc xét xửở tòa.

The candidate must receive a compensation in the form of a salary from the business, which must meet the Low Income Cut-off defined by Statistics Canada.
Ứng viên phải nhận lương bổng theo dạng tiền lương từ doanh nghiệp, phải đáp ứng Ngưỡng Thu nhập Thấp nhất( Low Income Cut- off) theo Sở thống kê Canada( Statistic Canada).

Ten Cate has reportedly sealed a three-year deal worth around £1.8million a season after Chelsea agreed a compensation deal with his former club Ajax earlier this week.
Theo nhiều nguồn tin, Ten Cate đã ký một bản hợp đồng kéo dài 3 năm trị giá khoảng 1.8 triệu bảng một mùa giải sau khi Chelsea đồng ý một bản thoả thuận đền bù với Ajax đầu tuần này.

China set up a compensation fund for children whose health was seriously damaged, but the children of many of the parents who allied with Zhao were not eligible for compensation..
Trung Quốc đã thiết lập một ngân quỹ để bồi thường cho các trẻ em bị tổn hại sức khỏe nghiêm trọng, nhưng con cái của nhiều bậc cha mẹ đồng minh với ông Triệu Liên Hà, không hội đủ điều kiện để được bồi thường..

And Satya Nadella, the American business executive from India who's at the helm of Microsoft, is the best CEO in the U.S., according to Comparably, a compensation, culture and career website.
Satya Nadella, giám đốc điều hành doanh nghiệp người Mỹ đến từ Ấn Độ, người nắm quyền điều hành Microsoft, là một trong những CEO giỏi nhất ở Hoa Kỳ, theo Comparably, một trang web về việc làm, văn hóa và đền bù.

Those who are entitled to limit their civil liability under the provisions of this Code may constitute a compensation assurance fund for settlement of maritime claims for which they are entitled to limit their liability.
Người được quyền giới hạn trách nhiệm dân sự theo quy định của Bộ luật này có thể lập Quỹ bảo đảm bồi thường để giải quyết các khiếu nại hàng hải mà mình được quyền giới hạn trách nhiệm.

Roberta Kaplan, who represents a woman who has said she was abused by Mr. Epstein when she was 14, said she had reservations about the unilateral way the estate has sought to establish a compensation program.
Roberta Kaplan, người đại diện cho một người phụ nữ đã nói rằng cô bị ông Epstein lạm dụng khi cô 14 tuổi, nói rằng cô đã bảo lưu về cách đơn phương mà di sản đã tìm cách thiết lập một chương trình bồi thường.

Mr Dehin said he would try to negotiate a compensation deal for an undisclosed sum but was prepared to go back to court if the companies, who have the right to appeal, refused his claim.
Ông Dehin còn nói ông sẽ tìm cách đàm phán cho một thỏa thuận bồi thường với một số tiền không được tiết lộ nhưng sẵn sàng ra tòa lần nữa nếu các công ty thu âm, với quyền khiếu nại, từ chối yêu cầu bồi thường của ông.

The only good thing to come out of the disaster was the Bhopal Memorial Hospital, built as part of a compensation agreement with Union Carbide to help care for some half a million locals affected by the disaster.
Thứ tốt nhất để bước ra khỏi thảm họa này là Bệnh viện tưởng niệm Bhopal, được xây dựng trong một thỏa thuận đền bù với Union Carbide nhằm giúp chăm sóc nửa triệu dân cư địa phương bị ảnh hưởng bởi thảm họa.

A compensation program could also minimize the possibility of the estate being hit with large jury awards in individual cases, which could deplete the assets available to compensate other accusers.
Một chương trình bồi thường cũng có thể giảm thiểu khả năng bất động sản bị đánh bằng các giải thưởng lớn của bồi thẩm đoàn trong các trường hợp riêng lẻ, có thể làm cạn kiệt tài sản có sẵn để bồi thường cho những người tố cáo khác.