ADDITIONAL MEASURES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các biện pháp bổ sung
• thêm các biện pháp
• các biện pháp khác

Ví dụ về việc sử dụng Additional measures trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The European Union also adopted additional measures.
Liên Minh Châu Âu cũng đã thông qua các biện pháp khác.

Administrative tools considered additional measures that are temporary in nature, the lack of effectiveness of economic levers.
Hành chính công cụ coi là biện pháp bổ sung với một tính chất tạm thời, thiếu hiệu quả của các công cụ kinh tế.

The US Treasury Department will also propose additional measures.
Bộ Tài chính Mỹ cũng đang đề xuất thêm các biện pháp khác.

Late last month, Belarus introduced additional measures for the control of Russian products.
Cuối tháng trước, Belarus giới thiệu thêm các biện pháp để kiểm soát các sản phẩm Nga.

And in full coordination with Europe, the United States will implement additional measures itself.”.
Trong sự phối hợp hoàn toàn với Liên Âu, sẽ thi hành thêm những biện pháp khác.”.

In May of the following year, he took additional measures to loosen state control over factories and shops.
Đúng một năm sau đó, ông tiến hành những biện pháp bổ sung nhằm nới lỏng kiểm soát Nhà nước đối với các nhà máy, cửa hiệu.

In turn, and in full coordination with Europe, the United States will implement additional measures itself.
Và tiếp đến, trong sự sự phối hợp đầy đủ với châu Âu, Hoa Kỳ sẽ thực hiện thêm những biện pháp chế tài của Washington.”.

Such steps force us to take additional measures to ensure the security of the personnel of the Russian military force,"said Sergei Shoigu.
Các bước đi như vậy khiến chúng ta có những biện pháp bổ sung để đảm bảo sự an toàn của quân đội Nga", ông Shoigu nói.

When pockets greater than 3 mm persist after treatment, additional measures may be needed.
Khi túi lớn hơn 3 mm vẫn tồn tại sau khi điều trị, có thể cần thêm các biện pháp.

However, additional measures are required, especially in the SEA segment, in order to be able to profit from a future upswing.
Tuy nhiên, cần thêm các biện pháp, đặc biệt là trong phân khúc SEA, để có thể đạt được lợi nhuận từ việc tăng lương trong tương lai….

Other countries, recognizing that U.N. sanctions are not enough, have adopted additional measures.
Các quốc gia khác cho rằng lệnh trừng phạt của Liên Hiệp Quốc chưa đủ mạnh, đã thông qua các biện pháp khác.

If so, the local administrator will be required to take additional measures to ensure the entire system is kept up to date.
Nếu vậy, các quản trị viên cục bộ sẽ được yêu cầu để có biện pháp bổ sung nhằm đảm bảo toàn bộ hệ thống được cập nhật.

Clearly however, additional measures were required to prevent such a sophisticated breach occurring and we have therefore employed a cybersecurity specialist to review our processes.
Tuy nhiên, rõ ràng là cần thêm các biện pháp để ngăn chặn một sự vi phạm phức tạp xảy ra và do đó chúng tôi đã sử dụng một chuyên gia về an ninh mạng để xem xét các quy trình của chúng tôi.

Well, about the first number of the well-known formula, here, perhaps, will need additional measures to achieve the ideal.
Vâng, về số đầu tiên của công thức nổi tiếng, ở đây, có lẽ, sẽ cần thêm các biện pháp để đạt được lý tưởng.

AT&T declined to comment on what additional measures it's taking, and representatives from Verizon didn't respond to requests for comment.
AT& T từ chối bình luận về những biện pháp bổ sung mà nó thực hiện, và đại diện của Verizon đã không trả lời các yêu cầu bình luận.

Analysts at Capital Economics expect the government to announce additional measures in the coming days.
Các chuyên gia của Capital Economics kỳ vọng chính phủ Trung Quốc sẽ công bố những biện pháp bổ sung trong những ngày tới.

In the aspect of finance, in the BSC model, there are additional measures such as general income from operations, increased economic value, and revenue on rented capital.
Ở khía cạnh tài chính, trong mô hình BSC có thêm các thước đo như thu nhập chung từ hoạt động, giá trị kinh tế gia tăng, doanh thu trên nguồn vốn thuê.

We have, I think, gotten a positive reaction the ROK government is continuing to give consideration to what additional measures it wishes to take.".
Tôi nghĩ rằng chúng ta đã có được phản ứng tích cực của chính phủ Nam Triều Tiên đang tiếp tục cứu xét thêm các biện pháp mà họ muốn áp dụng.”.

In its request to Yahoo, the government apparently proposed additional measures it planned to use to ensure that its data collection was reasonable.
Trong yêu cầu của mình cho Yahoo, chính phủ dường như đề xuất biện pháp bổ sung họ để đảm bảo rằng việc thu thập dữ liệu của họ là hợp lý.

These additional measures include imposing a burqa ban, scrapping the possibility of dual nationalities and boosting the presence of police in trains, as well as at train stations and airports.
Những biện pháp bổ sung bao gồm áp đặt một lệnh cấm áo trùm burqa, bãi bỏ khả năng mang quốc tịch kép và tăng cường sự hiện diện của cảnh sát trên những chuyến tàu lửa, cũng như tại những ga tàu và sân bay.

The Ministers and the Summit meeting in Brussels have agreed to work on additional measures that target Iran's energy sector.
Cuộc họp nhóm giữa các bộ trưởng EU ở Brussels cũng đã thống nhất về việc thi hành các biện pháp khác nhắm vào lĩnh vực năng lượng của Iran.

I ask the security services to take additional measures to ensure security inside and outside Russia, to increase the security of Russian overseas agencies and their staff.
Tôi yêu cầu các dịch vụ đặc biệt có biện pháp bổ sung để đảm bảo an ninh bên trong và bên ngoài nước Nga, nâng cao sự an toàn của các tổ chức và người lao động Nga ở nước ngoài.

If you are running Microsoft Exchange Server in an Information Technology(IT) environment, you must take additional measures to guarantee the correct operation of Exchange Server.
Nếu bạn đang chạy Microsoft Exchange Server trong môi trường công nghệ thông tin( CNTT), bạn phải có các biện pháp bổ sung để đảm bảo hoạt động chính xác của Exchange Server.

What we don't yet know is what additional measures may be placed on the company, such as increased privacy oversight, or if there will be any personal repercussions for the company's chief executive, Mark Zuckerberg.
Những gì chúng ta chưa biết là liệu những biện pháp bổ sung nào có thể bị áp đặt cho Facebook, chẳng hạn như tăng cường giám sát quyền riêng tư, hoặc có bất kỳ hậu quả cá nhân nào đối với Mark Zuckerberg.

Mr Blaber also added in a statement that:“As an organisation committed to safety and process, we immediately instituted additional measures and educational reinforcement to help ensure this does not happen again.”.
Ông Blaber nói:“ Là một đơn vị cam kết về an toàn quy trình, chúng tôi đã lập tức đưa ra các biện pháp bổ sung và củng cố đào tạo để đảm bảo điều này không xảy ra lần nữa”.

The Parties at their first meeting shall consider any additional measures needed to assist them in fulfilling their responsibilities with respect to the protection and the preservation of the marine environment in the context of this Convention.
Tại phiên họp đầu tiên, các Bên tham gia đã xem xét tất cả các biện pháp bổ sung cần thiết để giúp các Bên tham gia hoàn thành trách nhiệm về việc bảo vệ và giữ gìn môi trường biển trong khuôn khổ Công ước này.

However, since other users within the data centre are able to access the same network, you still must implement additional measures to secure communication between your servers.
Tuy nhiên, kể từ khi những người dùng khác trong trung tâm dữ liệu có thể truy cập vào cùng một mạng, bạn vẫn phải thực hiện thêm các biện pháp để bảo đảm thông tin liên lạc giữa các máy chủ của bạn.

I will then be in a better position to consider with you additional measures that we might take to assist the republic of Viet-Nam in its struggle against the Communist aggressors.
Khi đó tôi sẽ ở vào một vị thế tốt hơn để cứu xét cùng với ông các biện pháp bổ túc mà chúng tôi có thể quyết định hầu trợ giúp Việt Nam Cộng Hòa trong cuộc đấu tranh chống lại quân xâm lược Cộng Sản.

EMA will now evaluate all available data on the safety concerns with the medicine and consider any additional measures necessary to protect patients and whether there should be changes in the authorised use.
EMA hiện sẽ đánh giá tất cả các dữ liệu có sẵn về các vấn đề an toàn với thuốc và xem xét bất kỳ biện pháp bổ sung nào cần thiết để bảo vệ bệnh nhân và liệu có nên thay đổichỉ định đã được phê duyệt hay không.

The ministry says it will encourage the 21 crypto exchanges that were inspected to implement additional measures by the end of the month and will review their security measures again afterwards, reiterating.
Bộ cho biết sẽ khuyến khích 21 sàn giao dịch tiền điện tử thực hiện các biện pháp bổ sung vào cuối tháng và Bộ sẽ xem xét kiểm tra các biện pháp an ninh của họ liên tục, Bộ nhấn mạnh rằng.