AN EXCEPTION TO THE RULE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngoại lệ cho quy tắc
• ngoại lệ
• ngoại lệ đối với quy luật

Ví dụ về việc sử dụng An exception to the rule trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As always, there's an exception to the rule.
Như mọi khi, có một số ngoại lệ cho quy tắc.

This is an exception to the rule when the“gift” headphones did not immediately go to the garbage.
Đây là một ngoại lệ đối với quy tắc này khi tai nghe của Bỉ tặng quà không ngay lập tức rơi vào thùng rác.

Of course, there is always an exception to the rule!
Tất nhiên luôn có ngoại lệ cho quy tắc!

Gomphosis is an exception to the rule that joints attach bone to bone, as it connects teeth to bone.
Gomphosis là một ngoại lệ cho quy tắc rằng khớp nối xương với xương, vì nó kết nối răng với xương.

Mario Balotelli, it seems, is an exception to the rule.
Riêng Mario Balotelli là trường hợp ngoại lệ.

While experts recommend staying away from most dairy products including ice cream, if you are battling constipation, yogurt can be an exception to the rule.
Trong khi hầu hết các chuyên gia sẽ khuyên bạn tránh xa các sản phẩm sữa nếu bị táo bón, thì sữa chua là một ngoại lệ.

But decorative cabbage is an exception to the rule.
Nhưng bắp cải trang trí là một ngoại lệ cho quy tắc.

Large companies at the mercy of hackers typically refuse to negotiate with their attackers but HBO apparently made an exception to the rule.
TTO- Các doanh nghiệp lớn thường từ chối đàm phán với những kẻ tấn công mạng, nhưng có vẻ như kênh truyền hình HBO tỏ ra là một ngoại lệ.

You speak of Adepts as being an exception to the rule of our general ignorance.
Bà nói đến các vị Adepts như là một ngoại lệ đối với quy luật về sự vô minh chung của chúng ta.

Perhaps, it is so for some poker master, but it is more like an exception to the rule.
Điều này có thể đúng với những bậc thầy về poker, nhưng đó chỉ là ngoại lệ.

Vatican on celibacy: An exception to the rule does not mean to eliminate the rule..
Vatican nói về tình trạng độc thân: Một ngoại lệ đối với quy tắc không có nghĩa là loại bỏ quy tắc 37.

In this, and many ways, Glenn was an exception to the rule.
Theo cách này và nhiều cách khác, Stan Lee là ngoại lệ đối với quy tắc đó.

Green Book is really an exception to the rule since it defied the hive mind by being a movie people loved but also being backed by Spielberg.
Green Book thực sự là một ngoại lệ đối với quy tắc vì nó đã thách thức trí tuệ bầy đàn bằng cách trở thành phim được mọi người yêu thích mà cũng được Spielberg ủng hộ.

As noted in the example above, there is an exception to the rule.
Như đề cập trước đó, không có một ngoại lệ cho mọi quy tắc.

An exception to the rule, needless to say, is if your bank or charge card charges an extremely high fixed forex fee and you also need a little little bit of money.
Tất nhiên, một ngoại lệ cho quy tắc này là nếu ngân hàng hoặc thẻ tín dụng của bạn tính phí ngoại hối cố định rất cao và bạn chỉ cần một ít tiền.

An app that becomes an overnight success is an exception to the rule.
Một ứng dụng qua một đêm đã thành công là một ngoại lệ.

Rhaegar was an exception to the rule when he married first Elia Martell and then later(presumably) Lyanna Stark, but that only happened because there wasn't a Targaryen princess for an age for him to marry.
Rhaegar là một ngoại lệ khi anh cưới Elia Martel và sau đó là Lyanna Stark, nhưng điều đó chỉ xảy ra vì không có vị công chúa nhà Targaryen nào trong độ tuổi để anh ta cưới.

Though, like most things in wine, there's an exception to the rule.
Nhưng giống như hầu hết các khía cạnh của SEO, có một ngoại lệ cho quy tắc này.

While it is believed that any air defense system can be“crushed” by a large number of attack missiles and launchers, the S-500 is likely to be an exception to the rule.
Và mặc dù người ta tin rằng bất kỳ hệ thống phòng không nào cũng có thể bị nghiền nát bởi số lượng lớn tên lửa và máy bay cùng tấn công, S- 500 có thể là một ngoại lệ đối với quy tắc này.

Female band members still seem to be a rarity in Japanese rock bands but Zwei is an exception to the rule with all female members.
Thành viên ban nhạc vẫn có vẻ là khá hiếm hoi trong các ban nhạc rock Nhật Bản nhưng Zwei là một ngoại lệ vào nguyên tắc bởi vì cả hai thành viên là nữ.

However, combined actions may occur in which several of the major participants, such as central banks, force the market in a certain direction, but this is an exception to the rule.
Tuy nhiên, hành động kết hợp có thể xảy ra trong đó một số người tham gia lớn, chẳng hạn như ngân hàng trung ương, buộc thị trường theo một hướng nhất định, nhưng đây là một ngoại lệ cho quy tắc này.

But something about an Aquarius woman will make him think about an exception to the rule.
Nhưng một cái gì đó về một người phụ nữ Bảo Bình sẽ khiến anh ấy nghĩ về một ngoại lệ cho quy tắc.

Usually, manufacturers don't provide software updates for devices that are older than two years, but it looks like the Galaxy Note II(which is now 2 years and 3 months old) is an exception to the rule.
Thông thường, các nhà sản xuất sẽ không cung cấp bản cập nhật phần mềm cho các thiết bị có thời gian ra mắt 2 năm, nhưng có vẻ như Galaxy Note II( mà bây giờ là 2 năm và 3 tháng tuổi) là một ngoại lệ cho nguyên tắc này.

No man is supposed to be an island but this man has made himself an exception to the rule.
Không có ai sinh ra để phải sống tách biệt trên một hòn đảo nhưng người đàn ông này lại tự biến mình thành một ngoại lệ.

Unlike some foods which can lose their protective phytochemicals during cooking, carrots are an exception to the rule.
Không giống như một số thực phẩm có thể mất chất phytochemical bảo vệ trong khi nấu, cà rốt là một ngoại lệ cho quy tắc này.

However, if your website or phone number is the headline, and makes sense, then you have an exception to the rule.
Tuy nhiên, nếu trang web hoặc số điện thoại của bạn là tiêu đề, và có ý nghĩa, thì bạn có thể là ngoại lệ đối với quy tắc.

While other foods tend to lose their protective phytochemicals during cooking, carrots are an exception to the rule.
Không giống như một số thực phẩm có thể mất chất phytochemical bảo vệ trong khi nấu, cà rốt là một ngoại lệ cho quy tắc này.

You can barely learn how to spell a word or agree on the verb and subject without an exception to the rule.
Bạn khó có thể học cách đánh vần một từ hoặc làm cho chủ ngữ và động từ đồng ý mà không gặp phải một ngoại lệ cho quy tắc.

In rare cases, you can find a no deposit bonus with no wagering requirements, but that's an exception to the rule.
Trong những trường hợp hiếm hoi, bạn có thể tìm thấy phần thưởng không có tiền gửi mà không có yêu cầu đặt cược, nhưng đó là một ngoại lệ đối với quy tắc.