Ví dụ về việc sử dụng Bohemia and moravia trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Occupies Bohemia and Moravia;
Chiếm Bohemia và Moravia;Telč sits right on the border between Bohemia and Moravia.
Telc hình thành nên đường biên giới giữa Bohêmea và Moravia.They are Bohemia and Moravia.
Họ là Bohemia và Moravia.Six months later the Nazis took over the whole of Bohemia and Moravia.
Một năm sau, Đức Quốc xã chiếm được Bohemia và Moravia.Later, Protector of Bohemia and Moravia 1939- 43.
Sau trở thành Bảo hộ công của Bohemia và Moravia 1939- 43.Prague became the capital of the newly established Protectorate of Bohemia and Moravia.
Praha trở thành thủ đô của một nước bảo hộ mới Bohemia và Moravia.He does the same thing in Bohemia and Moravia that Hans does here.
Hắn làm cùng một việc ở Bohemia và Moravia như Hans làm ở đây.In the 1290s Bernhard von Eberstein became the Templar preceptor of Poland,Neumark, Bohemia and Moravia.
Vào những năm 1290, Bernhard von Eberstein đã trở thành giới luật Templar của Ba Lan,Neumark, Bohemia và Moravia.Later, Reich Protector of Bohemia and Moravia 193943.
Sau trở thành Bảo hộ công của Bohemia và Moravia 1939- 43.The history of the Stołowe Mountains is closely connected with the history of the Kłodzko region,located on the borderland of Silesia, Bohemia and Moravia.
Lịch sử của dãy núi Stołowe có mối liên hệ chặt chẽ với lịch sử của vùng Kłodzko,nằm trên biên giới Silesia, Bohemia và Moravia.Later, he was named Protector of Bohemia and Moravia 1939-43.
Sau trở thành Bảo hộ công của Bohemia và Moravia 1939- 43.As a result, Bohemia and Moravia lost about 38 percent of their combined area, as well as about 2.8 million Germans and approximately 750,000 Czechs to Germany.
Hiệp ước München đã khiến cho Bohemia và Moravia mất khoảng 38% diện tích kết hợp với Đức, với khoảng 3,2 triệu người Đức Presidential standard of Protectorate of Bohemia and Moravia(1939-1945).
Tiểu chuẩn hiệu kỳtổng thống Vùng bảo hộ Bohemia và Moravia( 1939- 1945).You know of the endless attempts I made for a peaceful resolution and coming to some understanding regarding the Austrian situation,and later over the issues regarding the Sudetenland, Bohemia and Moravia.
Các ngài biết những nỗ lực vô tận tôi đã có cho một sự giảng hòa It is made up of two older regions, Bohemia and Moravia, and part of the third one, Silesia.
Nước này bao gồm hai miền cũ, Bohemia và Moravia, In November 1990,the Communist Party of Czechoslovakia became a federation of the Communist Party of Bohemia and Moravia and the Communist Party of Slovakia.
Tháng 10 năm1990, Đảng Cộng sản Tiệp Khắc trở thành một liên minh của Đảng Cộng sản Bohemia và Moravia With a peak population of 150,000 Jews, of thirty-five different nationalities,including locals from Bohemia and Moravia, it was the largest Jewish ghetto outside of Polandand functioned both as a holding area for elderly and“prominent” Jews and as a transit camp, or way station, for those who would later be sent to extermination camps.
Với dân số thời hoàng kim đạt đỉnh 150.000 người Do Thái gồm 35 quốc tịch khác nhaubao gồm người địa phương từ Bohemia và Moravia, đây là“ khu ổ chuột” Do Thái lớn nhất ngoài lãnh thổ Ba Lan, nó đóng vai trò là trạm quá cảnh cho những nạn nhân mà sau đó bị chuyển đến các trại thanh trừng.No matter where you will go there, you will discover some parts of that city multi-layered history dating from the Holy Roman Empire, the Habsburg Empire, the first Czechoslovak Republic(1918),the Nazi Protectorate of Bohemia and Moravia, the Communist Republic of Czechoslovakia to the now days of democratic Czech Republic.
Ở khắp mọi nơi du khách sẽ luôn khám phá ra một điều gì đó thuộc về lịch sử đa tầng của thành phố, trải dài từ đế chế Thần Thánh La Mã, đế chếHabsburg, cộng hòa Tiệp Khắc thứ nhất( 1918), Vùng bảo hộ của Bohemia và Moravia của Đức Quốc Xã, đến Cộng Hòa Séc ngày nay.Areas placed under German administration included the Protectorate of Bohemia and Moravia, Reichskommissariat Ostland(encompassing the Baltic states and Belarus), and Reichskommissariat Ukraine.
Các khu vực chịu sự quản lý của Đức bao gồm Vùng bảo hộ Bohemia và Moravia, Reichskommissariat Ostland( trong đó có chứa các quốc gia Baltic When he marched into Czechoslovakia he was not certain where he would strike next or against whom,only that he must have Bohemia and Moravia before launching(or threatening to launch) any further military action.
Khi ông hành quân tiến vào Tiệp Khắc, ông vẫn không chắc chắn mình sẽ tiếp tục tấn nước nào hoặc chống lại ai tiếp theo,mà chỉ biết rằng ông cần phải có Bohemia và Moravia trước khi bắt đầu( hoặc đe dọa bắt đầu) bất kỳ một hành động quân sự nào sau đó.The country is composed of two older regions, Bohemia and Moravia, and part of a third one, Silesia.
Nước này bao gồm hai miền cũ, Bohemia và Moravia, He aimed to replace the centralized empire with a federation of five states: a German state(containing the Slovene provinces as well),a state of Bohemia and Moravia, Galicia as a Polish state, and the state of historical Hungary(including Croatia).
Ông muốn thay thế đế chế tập trung với một liên bang gồm 5 bang: một bang của người Đức( bao gồm cả các tỉnh Slovene),một quốc gia của Bohemia và Moravia, Galicia là một quốc gia Ba Lan,Thereafter Frick served as Reich protector for Bohemia and Moravia until the end of World War II.
Sau đó Frick phục vụ như bảo hộ Reich cho Bohemia và Moravia cho đến khi kết thúc chiến tranh thế giới thứ II.No matter where you go, you will discover parts of the city's multiplayer history dating back to the Holy Roman Empire, the Habsburg Empire, the first Czechoslovak Republic(1918),the Nazi Protectorate of Bohemia and Moravia, Czechoslovakia under Communist Regime to the present time of a democratic Czech Republic.
Ở khắp mọi nơi du khách sẽ luôn khám phá ra một điều gì đó thuộc về lịch sử đa tầng của thành phố, trải dài từ đế chế Thần Thánh La Mã, đế chế Habsburg, cộng hòa TiệpKhắc thứ nhất( 1918), Vùng bảo hộ của Bohemia và Moravia của Đức Quốc Xã, Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Tiếp Khắc, đến Cộng Hòa Séc ngày nay.Learn about the history of drama and music in Bohemia and Moravia as well as more about Czech's musical history.
Tìm hiểu về lịch sử của bộ phim truyền hình Everywhere in Prague, you will discover something of the city's multi-layered history dating from the Holy Roman Empire, the Habsburg Empire, the first Czechoslovak Republic(1918),the Nazi Protectorate of Bohemia and Moravia, the Communist Republic of Czechoslovakia, or the present-day democratic Czech Republic.
Ở khắp mọi nơi tại Prague bạn sẽ luôn khám phá ra một điều gì đó thuộc về lịch sử đa tầng của thành phố, trải dài từ Đế chế Thần Thánh La Mã, Đế chế Habsburg, Cộng hòaTiệp Khắc thứ nhất( 1918), Vùng bảo hộ của Bohemia và Moravia của Đức quốc xã, Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Tiệp Khắc, đến Cộng hòa Séc ngày nay.It is about postage stamps, envelopes, postcards and greeting cards Czechoslovak pre-war and after the year 1945,the Protectorate of Bohemia and Moravia[1939- 1945] Slovak state[1939- 1945], European countries and overseas, stored in more than 100 trays, albums….
Đó là về tem bưu chính, phong bì, bưu thiếp In 1990, the Communist Party of Czechoslovakia,a federation of the Communist Party of Bohemia and Moravia and the Communist Party of Slovakia, was formed.
Tháng 10 năm 1990, Đảng Cộng sảnTiệp Khắc trở thành một liên minh của Đảng Cộng sản Bohemia và Moravia 
