CANNOT BE TRUSTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể tin tưởng được
• không thể tin cậy được
• không đáng tin
• không thể tin

Ví dụ về việc sử dụng Cannot be trusted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He cannot be trusted!
Không thể tin tưởng hắn!

But the enemy cannot be trusted.
Kẻ thù không thể tin tưởng được.

I cannot be trusted to stay in one place.".
Anh không tin em chịu ở yên một chỗ.”.

The wolves cannot be trusted.
Bầy sói không đáng tin.

He cannot be trusted, so do NOT trust him.
Nó không đáng tin cậy tý nào, vì vậy đừng có tin nó.

A Targaryen cannot be trusted.
Nhà Targaryen không đáng tin.

This just further shows that the Iranian regime cannot be trusted.
Điều này chỉ cho thấy rằng chế độ Iran không thể tin cậy được.

The wolf cannot be trusted.
Tên sói này không đáng tin!

Do I really look like someone that cannot be trusted?
Bạn có được biết đến như là người không thể tin tưởng?

Facebook Cannot Be Trusted.
Không thể tin tưởng Facebook.

You are warning me that the man cannot be trusted.
Bạn đang cảnh giác tôi rằng người này không thể tin cậy được.

The fox cannot be trusted.
Không thể tin tưởng được Foody.

You're shrewd in business and cannot be trusted.
Bạn là 1 thằng lượn lẹo trong kinh doanh và ko đáng được tin tưởng.

Enemies cannot be trusted.
Kẻ thù không thể tin tưởng được.

What I want to emphasise is that Putin cannot be trusted.
Những điều này nói lên rằng Putin không thể tin tưởng được.

Facebook Cannot Be Trusted.
Facebook không đáng tin tưởng.

Many locksmiths are honest, but some cannot be trusted.
Nhiều thợ khoá là trung thực, nhưng một số không thể tin tưởng.

This man cannot be trusted and I will prove it.
Người này không tin được, và ta có thể chứng minh.

Like I said before, men cannot be trusted.
Tôi đã nói rồi, đàn ông không đáng tin.

Typically, client code cannot be trusted, but since the framework is to be used between trusted parties, this is not a problem.
Thông thường, client code không thể tin tưởng được, nhưng vì framework nhằm sử dụng giữa các bên uy tín, nên đây không phải là vấn đề quá lớn.

Beautiful women cannot be trusted.
Phụ nữ đẹp không thể tin tưởng được.

Therefore, these theories cannot be trusted.
Vì thế, thuyết này không thể tin cậy được.

Their word cannot be trusted.”.
Lời của ông không thể tin chút nào được”.

It shows that this enemy cannot be trusted.”.
Điều này cho thấy kẻ thù không đáng tin cậy".

November:‘Facebook cannot be trusted to regulate itself'.
Tháng 11: Facebook không thể tin tưởng để tự điều chỉnh.

Believe that most everyone cannot be trusted.
Nghĩ rằng hầu hết mọi người không đáng tin cậy.

Hence, written records cannot be trusted as a sole source.
Bởi vậy, văn bản không được tin cậy như nguồn nghiên cứu độc nhất.

A faith that can't be tested cannot be trusted.
Một đức tin không chịu thử nghiệm thì không thể được tin cậy.

The Muslims cannot be trusted.
Nhưng người Hồi giáo không đáng tin cậy.

According to the official, EU democracy cannot be trusted if it allows Madrid to impose direct rule on Catalonia.
Theo ông Romeva, nền dân chủ Liên minh châu Âu( EU) sẽ không thể tin tưởng được nếu họ cho phép Madrid áp đặt thẩm quyền trực tiếp lên Catalonia.