CONTINUED TO FUNCTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiếp tục hoạt động
• vẫn hoạt động

Ví dụ về việc sử dụng Continued to function trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He continued to function from the state of not-knowing.
Ông ấy liên tục hoạt động từ trạng thái không biết.

He pushed aside his fear and his heart continued to function normally.
Cậu ta đẩy nỗi sợ hãi sang một bên và tim cậu vẫn hoạt động bình thường.

The beta versions continued to function in a reduced functionality mode after February 1, 2007.
Các phiên bản beta tiếp tục hoạt động trong một chế độ giảm dần các tính năng sau ngày 01/ 2/ 2007.

The Senate of the West Roman Empire continued to function until 603 AD.
Viện nguyên lão của đế quốc Tây La Mã vẫn còn tiếp tục hoạt động cho đến năm 603 CN.

The iPhone continued to function for about 10 minutes after taking it out of the water, with a few hiccups.
Chiếc iPhone vẫn hoạt động sau khoảng 10 phút lấy ra khỏi ca nước nhưng có một số trục trặc.

Lenin and Trotzky remained in the Government, and the Military Revolutionary Committee continued to function.
Lênin và Tơ- rốt- xki vẫn ở trong chính phủ, và Ủy ban quân sự cách mạng vẫn tiếp tục hoạt động.

The overthrown Latvian government continued to function in exile while the republic was under the Soviet control.
Chính phủ Latvia lưu vong tiếp tục hoạt động trong khi nước cộng hòa nằm dưới quyền kiểm soát của Liên Xô.

The French political order was less disturbed by the collapse than the British, and more towns continued to function in France than in Britain.
Trật tự chính trị của Pháp ít bị xáo trộn bởi sự sụp đổ so với người Anh và nhiều thị trấn tiếp tục hoạt động ở Pháp hơn ở Anh.

In spite of the revolt, Treblinka II continued to function and remained a top priority for the SS for another year.
Bất chấp sự việc diễn ra, Treblinka II vẫn tiếp tục hoạt động và duy trì là ưu tiên hàng đầu của lực lượng SS thêm một năm nữa.

Despite a series of weak leaders, the administrative system established during Shapur II's reign remained strong, and the empire continued to function effectively.
Mặc dù có một loạt các vị vua yếu kém, hệ thống hành chính được thành lập trong suốt triều đại của Shapur II vẫn còn mạnh mẽ, và đế quốc tiếp tục hoạt động hiệu quả.

Amazingly, even after this, OneCoin continued to function- and people continued to invest in it.
Nhưng điều đáng ngạc nhiên là OneCoin vẫn tiếp tục hoạt động và nhiều người vẫn tiếp tục đổ tiền vào nó.

Monitoring Hardison's recovery over the past year, the medical team was amazed that his body didn't experience an acute rejection episode, and his new eyelids continued to function normally.
Theo dõi quá trình phục hồi của Patrick trong một năm qua, nhóm y tế rất ngạc nhiên vì cơ thể anh không hề đào thải bộ phận mới và mí mắt vẫn tiếp tục hoạt động bình thường.

However, the NOC continued to function relatively normally across Libya, which relies on oil exports for most of its income.
Tuy nhiên, NOC tiếp tục hoạt động tương đối bình thường khắp Libya, nước dựa vào xuất khẩu cho phần lớn thu nhập của họ.

Of all the equipment used, only the Rolex Deepsea watches continued to function properly during the entire expedition.
Trong tất cả các thiết bị được sử dụng, chỉ có đồng hồ Rolex Deepsea liên tục hoạt động chính xác trong toàn bộ chuyến thám hiểm.

Since the rovers have continued to function beyond their initial mission, they have each received five mission extensions.
Vì các rovers đã tiếp tục hoạt động vượt quá nhiệm vụ chính 90 sol ban đầu của họ, mỗi người đã nhận được năm phần mở rộng nhiệm vụ.

In three of the seven volunteers, the gene inserted into the soy transferred into the DNA of their intestinal bacteria, and continued to function long after they stopped eating the GM soy!
Ở ba trong số bảy tình nguyện viên, gen đưa vào đậu nành đã chuyển vào ADN vi khuẩn đường ruột của họ, và tiếp tục hoạt động lâu sau khi họ ngừng ăn đậu nành GMO!

Since the rovers have continued to function beyond their initial 90 sol primary mission, they have each received five mission extensions.
Vì các rovers đã tiếp tục hoạt động vượt quá nhiệm vụ chính 90 sol ban đầu của họ, mỗi người đã nhận được năm phần mở rộng nhiệm vụ.

In three of the seven volunteers, the active gene of the soy was transferred from the soy into the DNA of the intestinal bacteria of the test subjects and continued to function long after they stopped eating the soy!
Ở ba trong số bảy tình nguyện viên, gen đưa vào đậu nành đã chuyển vào ADN vi khuẩn đường ruột của họ, và tiếp tục hoạt động lâu sau khi họ ngừng ăn đậu nành GMO!

The Tomioka Silk Mill started operating in 1872 and continued to function as a silk-reeling factory for 115 years until it ceased operations in 1987.
Nhà máy dệt tơ lụa Tomioka bắt đầu hoạt động vào năm 1872 và tiếp tục hoạt động như một nhà máy lụa kéo dài 115 năm cho đến khi nó ngừng hoạt động vào năm 1987.

To some extent, the misgovernment of this period extended to the provinces; but in the main the administrative machine created by Augustus continued to function fairly well.
Đến mức độ nào đó, những sự quản lý tồi tệ trong chính phủ của thời kỳ này lan rộng đến những tỉnh, nhưng trong chủ yếu guồng máy hành chính do Augustus tạo ra, đã tiếp tục hoạt động khá tốt đẹp.

After the party was declared illegal, many of its members continued to function clandestinely despite increased government surveillance.
Sau khi Đảng bị tuyên bố là phi pháp, rất nhiều thành viên tiếp tục hoạt động bí mật mặc cho sự theo dõi ngày càng tăng của chính quyền.

The Senate continued to function normally and was consulted on civil appointments, and the laws of the Empire were still recognized as ruling the Roman population, though Goths were ruled under their own traditional laws.
Viện nguyên lão tiếp tục hoạt động bình thường và được giao trách nhiệm trong việc bổ nhiệm các chức vụ dân sự, và các luật lệ cũ của đế quốc vẫn được áp dụng cho những cư dân La Mã trong khi người Goth tự cai trị theo luật lệ truyền thống của họ.

Prajapati designed a low-cost clay fridge which required no electricity and continued to function in the event of major catastrophes or blackouts such as the one that devastated his village.
Prajapati thiết kế một tủ lạnh đất sét chi phí thấp mà không cần điện và tiếp tục hoạt động trong trường hợp thảm họa lớn hoặc hoa mắt như một trong đó bị tàn phá ngôi làng của mình.

Even after being dropped from 1.2 meters(nearly 4 feet) above the ground 26 times in succession, the unbreakable panel continued to function normally with no damage to its front, sides or edges.
Ngay cả sau khi bị rơi từ 1,2 mét trên mặt đất 26 lần liên tiếp, bảng điều khiển không thể phá vỡ tiếp tục hoạt động bình thường mà không có thiệt hại cho mặt trước, hai bên hoặc cạnh của nó.

With significant deposits of diamonds, platinum, gold and chrome, Zimbabwe's mining sector has continued to function, but Mugabe's frequent threats of nationalization discouraged most foreign investment.
Ngành mỏ của Zimbabwe vẫn tiếp tục hoạt động, với các mỏ kim cương, bạch kim, vàng và chrome, nhưng những lời đe dọa thường xuyên của ông Mugabe về việc quốc hữu hoá đã làm nản lòng phần lớn đầu tư nước ngoài.

The Holy See, which had originally created the Order, on the other hand did not suppress the order;[citation needed] while Louis, Count of Provence, then Grand Master of the order, who later became Louis XVIII, continued to function in exile and continued admitting various dignitaries to the order.[17].
Tòa Thánh, nơi sáng lập ra Dòng thánh, đã không tiến hành đàn áp trong khi Louis, Bá tước Provence lúc đó là đại thống lĩnh của dòng thánh, người sau này trở thành Louis XVIII, tiếp tục hoạt động lưu vong và tiếp tục thu nhận nhiều chức sắc khác nhau.[ 1].