COULD PULL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể kéo
• có thể rút
• có thể lấy
• có thể đẩy
• có thể thu hút

Ví dụ về việc sử dụng Could pull trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

By the time we could pull him off Jay was gone.
Lúc chúng tôi kéo được cậu ta ra Jay đã chết.

I managed to slowly get up while signaling the driver to back up, and I could pull my foot away.
Tôi cố gắng từ từ đứng dậy và ra hiệu cho tài xế lùi xe, và tôi có thể rút chân ra ngoài.

All sections could pull out as single-section pole.
Tất cả các phần có thể kéo ra thành cột đơn.

I just rewatched that BRS video of your Atlantik so that I could pull some quotes for you.
Tôi vừa mới chụp lại đoạn video BRS của Atlantik của bạn để tôi có thể kéo một số trích dẫn cho bạn.

If the floor could pull DOWN on one of the feet instead of pushing UP, you can get this to work.
Nếu sàn có thể kéo xuống trên một chân thay vì đẩy lên, bạn có thể làm việc này.

Do you think South Africa could pull off that rescue today?
Ông nghĩ, Việt Nam liệu có thể ra khỏi tình thế hiện nay?

I wouldn't want that version of the show, but it's nice to know the creative team could pull it off.
Tôi không muốn phiên bản đó của chương trình, nhưng thật tuyệt khi biết đội ngũ sáng tạo có thể rút nó đi.

She warns that Lehman's collapse could pull huge amounts of money out of the world economy.
Bà cảnh báo rằng sự sụp đổ của Lehman có thể rút những khoản tiền khổng lồ ra khỏi nền kinh tế thế giới.

We could pull out of there, the dominoes would fall, and that part of the world would go to the Communists.
Bây giờ chúng ta, chúng ta có thể rút ra khỏi nơi đó, con cờ domino sẽ đổ, và phần thế giới đó sẽ vào tay Cộng sản.

EDIT- DD did say only a true Gryffindor could pull the sword from the hat.
Chỉ có một người nhà Gryffindor chân chính mới có thể rút được thanh kiếm từ chiếc nón.

Needless to say, both sides could pull out of their trade commitments, just as Trump has in the past couple of years.
Tất nhiên, cả hai bên đều có thể rút khỏi cam kết thương mại của mình, như ông Trump đã làm trong mấy năm qua.

If some muscles in the legs are much stronger than other muscles, the stronger muscles could pull harder on the patellar tendon.
Nếu một số cơ bắp ở chân là mạnh hơn những người khác, các cơ mạnh hơn có thể kéo nhiều hơn vào gân bánh chè.

So throughout the day, you could pull out Money Lover after making a purchase and log it into the app.
Vì vậy, trong suốt cả ngày, bạn có thể kéo ra tiền Lover sau khi mua hàng và đăng nhập vào ứng dụng.

All this has raised fears that a miscalculation or further rise in tensions could pull the U.S. and Iran into an open conflict.
Tất cả những vấn đề trên làm dấy lên lo ngại rằng một tính toán sai lầm hoặc gia tăng căng thẳng hơn nữa có thể đẩy Mỹ và Iran vào một cuộc xung đột.

There's a lot of information you could pull from TubeBuddy, but also just straight from suggestive search inside of YouTube.
Có rất nhiều thông tin bạn có thể lấy từ TubeBuddy, hoặc từ tìm kiếm gợi ý bên trong YouTube.

This resulted in the creation of buttonless undershirts made from wool and cotton that you could pull over your head without ruining the collar.
Điều này dẫn đến việc tạo ra các undershirts buttonless làm từ len và bông mà bạn có thể kéo trên đầu của bạn mà không làm hỏng cổ áo.

From his right index finger, he could pull out his"Eleki Cutter", which he would then use to cut through dense objects.
Từ ngón tay trỏ phải của mình, ông có thể kéo ra" Eleki Cutter" của mình, mà sau đó ông sẽ sử dụng để cắt qua các vật dày đặc.

All this has raised fears that a miscalculation or further rise in tensions could pull the US and Iran into an open conflict.
Những diễn biến này đã làm gia tăng lo ngại về nguy cơ xảy ra tính toán sai lầm hoặc căng thẳng hơn nữa có thể đẩy Mỹ và Iran vào một cuộc xung đột công khai.

He couldn't be careless just because he could pull the Demonic Spirits to his forces without knowing how strong the Embinyu Church was.
Cậu không thể bất cẩn chỉ vì cậu có thể lôi kéo lũ Demonic Spirit về lực lượng của mình mà không biết rõ sức mạnh của Giáo Hội Embinyu như thế nào.

It was found on the seashore and Maritime Provinces of New England, however during the last glacier period, it could pull its range further south.
Nó có thể được tìm thấy trên bờ biển New England và các tỉnh Maritime, mặc dù phạm vi của nó có thể đã kéo dài về phía Nam trong thời kỳ băng hà cuối.

Conversely, it could pull in spirits from alternate universes as well,[2] and was created by Seth to definitively prove the existence of parallel worlds.[1].
Ngược lại, nó có thể lôi kéo tinh thần từ các vũ trụ đó,[ 2] và được Seth tạo ra để chứng minh về sự tồn tại của thế giới song song.[ 1].

After the summit, Trump said he hoped someday that the US could pull most of its 28,500 troops from the Korean peninsula.
Sau hội nghị thượng đỉnh, TT Trump nói ông ta hy vọng một ngày nào đó Hoa Kỳ có thể rút hầu hết 28.500 quân khỏi bán đảo Triều Tiên.

In other cases, Google could pull other text from the page in order to make it appear more relevant to what the individual user is searching for.
Trong các trường hợp khác, Google có thể đẩy văn bản khác có trong trang để nó xuất hiện tương ứng hơn với cái mà người dùng đang tìm kiếm.

The prime minister said earlier Tuesday that if this“timetable vote” failed to go his way, he could pull the whole legislation and instead call for a U.K. general election.
Thủ tướng nói hôm thứ ba rằng nếu cuộc bầu cử thời gian biểu này mà không thành công, ông có thể rút toàn bộ luật pháp và thay vào đó kêu gọi tổng tuyển cử ở Anh.

We imagine that a soldier could pull this printer out of a backpack and print a chemical sensor or other electronics they need, directly on the skin.".
Chúng tôi hình dung một người lính có thể kéo máy in ra khỏi ba lô và in cảm biến hóa học hoặc các thiết bị điện tử khác họ cần trực tiếp lên da”.

Both mother and child should be relaxed, and the baby should not have to turn their head or body while feeding, as it could pull at the nipple and irritate it further.
Cả hai mẹ và con nên được thư giãn, và em bé không cần phải quay đầu hoặc cơ thể của họ trong khi cho ăn, vì nó có thể kéo vào núm vú và kích thích nó hơn nữa.

It could pull prospects from over 80 sources so, chances are high, you will discover excellent choices no matter what key phrases you're attempting to rank for.
Nó có thể thu hút khách hàng tiềm năng từ hơn 80 nguồn, vì vậy bạn sẽ tìm thấy các tùy chọn tuyệt vời bất kể bạn đang cố gắng xếp hạng từ khóa nào.

In another demonstration, the camera took a photo of a business's storefront- and Google Lens could pull up the name, rating and other business listing information in a card that appeared over the photo.
Ví dụ thứ ba là ảnh cửa hàng của doanh nghiệp và Google Lens có thể lấy tên, xếp hạng và thông tin danh sách doanh nghiệp khác vào thẻ xuất hiện trên ảnh.

I wonder if Land Rover could pull off a similar job with the Defender, instead of reinventing it at the risk of turning it into a Toyota-FJ-Cruiser-like caricature.
Nhưng tất cả là một phần của sự quyến rũ của G. Tôi tự hỏi nếu Land Rover có thể kéo ra một công việc tương tự với Defender, thay vì tái phát nó có nguy cơ biến nó thành một bức tranh biếm họa Toyota- FJ Cruiser- giống.