DEBT INSTRUMENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các công cụ nợ

Ví dụ về việc sử dụng Debt instruments trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Buying back the government debt instruments.
Mua lại công cụ nợ của Chính phủ.

Corporate bonds are debt instruments issued by large corporations.
Trái phiếu doanh nghiệp là công cụ nợ được phát hành bởi các tập đoàn lớn.

Debt instruments for the social funds are not sold at public auctions.
Cụ nợ cho các quỹ xã hội không được bán tại các cuộc đấu giá công khai.

Regulations on issuance, registration, depository, issuing and trading of the Government's debt instruments on stock market.
Quy định về phát hành, đăng ký, lưu ký, niêm yết và giao dịch công cụ nợ của Chính phủ trên thị trường chứng khoán.

Bonds are debt instruments issued by a government or municipality for a period of more than one year.
Trái phiếu là công cụ nợ được phát hành bởi chính phủ hoặc đô thị trong thời gian hơn một năm.

The other currencies in the Ripple network are debt instruments(i.e. liabilities) and exist in the form of balances.
Các loại tiền tệ khác trong mạng Ripple là các công cụ nợ( nghĩa là nợ) và tồn tại dưới hình thức số dư.

CDs are debt instruments with a specific maturity, which run anywhere from three months to five years.
CDs là công cụ nợ với thời gian đáo hạn cụ thể, có thể tiến hành giao dịch ở bất cứ đâu trong vòng từ 3 tháng cho đến 5 năm.

The term"corporate bond" is usually used for longer-term debt instruments that provide a maturity of at least one year.
Thuật ngữ“ trái phiếu doanh nghiệp" thường được sử dụng để chỉ các công cụ nợ dài hạn có thời gian đáo hạn ít nhất là một năm.

These long-term debt instruments are issued by the U.S. Treasury to finance the deficits of the federal government.
Những công cụ nợ dài hạn này do Kho bạc Mỹ phát hành để cấp tiền cho những thiếu hụt của ngân sách chính phủ liên bang.

But nominal interest rates do not determine whether precious metals are more or less attractive than interest-bearing debt instruments.
Nhưng lãi suất danh nghĩa không xác định được việc các kim loại quý nhiều hay ít hấp dẫn hơn so với các công cụ nợ có lãi.

The other currencies in the Ripple network are debt instruments(i.e. liabilities), and exist in the form of balances.
Các loại tiền tệ khác trong mạng lưới Ripple là các công cụ nợ( theo trách nhiệm pháp lý), và tồn tại ở dạng cân bằng.

Some may be engaged in'direct investment' in plant and equipment or may be in the'money market', trading short-term debt instruments internationally.
Một số có thể được tham gia" đầu tư trực tiếp” trong nhà máy, thiết bị hoặc có thể là" thị trường tiền tệ", kinh doanh quốc tế các công cụ nợ ngắn hạn.

A company issues debt instruments to lenders, followed by a series of interest payments and repayments of the debt..
Một công ty phát hành công cụ nợ cho người cho vay, theo sau là một loạt các khoản thanh toán lãi và trả nợ..

Article 123 of the Treaty on the EU? s workings prohibits the ECB from directly purchasing debt instruments, in order to safeguard the central bank? s independence”.
Điều 123 của Hiệp ước về hoạt động của EU cấm ECB trực tiếp mua các công cụ nợ, để đảm bảo tính độc lập của ECB”.

The Department of the Treasury also collects all federal taxes through the Internal Revenue Service, and manages U.S. government debt instruments.
Bộ Ngân khố cũng thu tất cả các loại thuế liên bang qua Sở thuế vụ Hoa Kỳ( Internal Revenue Service), và quản lý các giấy tờ liên quan đến công nợ của chính phủ Hoa Kỳ.

It is authorized to issue bonds and/or other debt instruments on the market, with the support of the German Debt Management Office(DMO).
EFSF có thể phát hành trái phiếu hoặc công cụ nợ khác trên thị trường với sự hỗ trợ của Văn phòng Quản lý nợ Đức( GDMO).

The agreement is similar to other mechanisms often used by early-stage startups in fundraising to get equity without the need to submit debt instruments.
Thoả thuận này tương tự như các cơ chế khác thường được sử dụng trong giai đoạn khởi đầu của việc gây quỹ để có được vốn chủ sở hữu mà không cần phải đệ trình các công cụ nợ nần.

Those decisions involve buying, selling or holding equity and debt instruments, and providing or settling loans and other forms of credit.
Những quyết định này liên quan đến việc mua, bán hoặc nắm giữ cổ phiếu và công cụ nợ, cung cấp, thanh toán các khoản vay hoặc các hình thức vay mượn khác.

Their primary policy tools for achieving this objective are interest rates, the capital and reserve requirements for banks, and trading debt instruments in financial markets.
Các công cụ chính sách chính để đạt được mục tiêu này là lãi suất, quy định về vốn và dự trữ bắt buộc cho các ngân hàng thương mại, và các phương thức giao dịch công cụ nợ trên thị trường tài chính.

In addition, the bail-in regime is not retroactive in respect of debt instruments and will not apply to any debt instruments issued prior to March 31, 2019.
Ngoài ra, cơ chế tự cứu trợ không hồi tố đối với các công cụ nợ và sẽ không áp dụng cho bất kỳ công cụ nợ nào được ban hành trước 31/ 3/ 2019.

Additionally, as a result of this historic milestone, tZERO has laid the groundwork for the trading of other tokenized assets, such as debt instruments, commodities and real-estate.
Ngoài ra, đay còn là kết quả của cột mốc lịch sử, tZERO đã đặt nền tảng cho việc giao dịch các tài sản token hóa khác, như các công cụ nợ, hàng hóa và bất động sản.

CDOs are generally taxable as debt instruments except for the most junior class of CDOs which are treated as equity and are subject to special rules(such as PFIC and CFC reporting).
Các CDO thường chịu thuế như các công cụ nợ, ngoại trừ các lớp thấp nhất của CDO được coi là vốn cổ phần và chịu các quy định đặc biệt( như việc báo cáo PFIC và CFC).

The Fed created $2 trillion from thin air and used it to buy government bonds and other debt instruments(mostly mortgage-backed securities) from the market.
Fed đã tạo ra 2 nghìn tỷ đô la từ không khí và sử dụng nó để mua trái phiếu chính phủ và các công cụ nợ khác( chủ yếu là chứng khoán được thế chấp) từ thị trường.

The EFSF can issue bonds or other debt instruments on the market with the support of the German Debt Management Office to raise the funds needed to provide loans to eurozone countries in financial troubles, recapitalise banks or buy sovereign debt..
EFSF có thể phát hành trái phiếu hoặc các loại công cụ nợ khác trên thị trường với sự chống lưng của Cơ quan Quản lý nợ Đức( GDMO) để huy động ngân sách cần thiết cho các nước eurozone vay khi gặp khó khăn về tài chính, cần tái cấp vốn hệ thống ngân hàng hoặc mua nợ công..

Readers ask me if Paul Krugman could be correct that deficits don't matter and that neither does printing endless reams of money with which to purchase the Treasury's debt instruments that finance the deficits.
Độc giả hỏi tôi liệu Paul Krugman có đúng rằng thâm hụt không phải là vấn đề cũng như không phải là vấn đề việc in tiền vô độ để mua các công cụ nợ của Kho bạc làm tài chính thâm hụt.

According to the application, the Fund would invest in sovereign debt instruments, money market mutual funds or other cash equivalents, and cash-settled bitcoin futures contracts.
Theo đề xuất, quỹ sẽ đầu tư vào các công cụ nợ có chủ quyền, các quỹ tương hỗ thị trường tiền tệ hoặc các khoản tương đương tiền khác và các hợp đồng tương lai Bitcoin thanh toán bằng tiền mặt.

Over 190,000 national and international securities are accepted in the system, covering a broad range of internationally traded fixed and floating rate debt instruments, convertibles, warrants, and equities.
Hơn 190.000 chứng khoán quốc gia và quốc tế được chấp nhận trong hệ thống, bao gồm một loạt các công cụ nợ cố định và lãi suất thả nổi được giao dịch quốc tế, chuyển đổi, chứng quyền và cổ phần.

In these new guidelines, the financial regulator confirmed that it wouldn't be regulating Bitcoin and Ethereum as assets and securities, although it would be regulating security tokens and some utility tokens as such, since they often confer investor rights comparable to shares and debt instruments.
Trong các hướng dẫn mới này, cơ quan quản lý tài chính xác nhận rằng họ sẽ không quy định Bitcoin và Ethereum là tài sản và chứng khoán, mặc dù họ sẽ điều chỉnh các token chứng khoán và một số token tiện ích như vậy, vì chúng thường trao quyền của nhà đầu tư so với cổ phiếu và các công cụ nợ.

Reality Shares ETF Trust- a unit of crypto-focused fintech firm Blockforce Capital- has filed a proposal for an exchange-traded-fund that would invest in a portfolio which includes both sovereign debt instruments and Bitcoin futures.
Cổ phiếu thực tế ETF Trust- một đơn vị của công ty fintech tập trung vào tiền điện tử- đã đệ trình một đề xuất cho một quỹ giao dịch trao đổi( ETF) sẽ đầu tư vào một danh mục đầu tư bao gồm cả các công cụ nợ có chủ quyền và tương lai Bitcoin( BTC).