Ví dụ về việc sử dụng Decided to set up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After CS50, I decided to set up my XPS 15 to dual boot Windows and Ubuntu.
Bundle has been selling maternity andchildrenswear for six years when they decided to set up an online store.
Bundle đã bán đồ cho bà bầu vàtrẻ nhỏ sáu năm khi họ quyết định để thiết lập một cửa hàng online.A couple of months ago, I decided to set up a family command center for the first time ever.
With the aim to share my affection for Ha Long Bay with everyone, I decided to set up Oriental Sails.
Chính vì muốn chia sẻ với mọi người vềtình cảm này của tôi dành cho Hạ Long mà tôi đã quyết định thành lập công ty Oriental Sails- Những cánh buồm Phương Đông.The company has decided to set up production facilities in Vietnam to avoid American tariffs.
UE Furniture đã quyết định thiết lập cơ sở sản xuất tại Việt Nam để tránh đòn áp thuế của Mỹ.Having spent many years in the iGaming sector, instead of just talking about launching a casino,Nick decided to set up Oshi with BGAMING.
Đã trải qua nhiều năm trong lĩnh vực iGaming, thay vì chỉ nói về việc tung ra một sòng bạc,Nick quyết định thành lập Oshi với BGAMING.In the case of our client, we decided to set up audiences in Google Analytics.
Trong trường hợp khách hàng của chúng tôi, chúng tôi đã quyết định thiết lập đối tượng trong Google Analytics.He decided to set up a camera overnight in the room with the painting,to see what was going on.
Anh quyết định thiết lập một chiếc máy ảnh qua đêm trong phòng với bức tranh, để xem chuyện gì đang xảy ra.Two young advertising agency employees decided to set up a website to thank Santiago Gori for his exemplary behavior.
Do đó hai nhân viên trẻ của một công ty quảng cáo đã quyết định lập một website để cám ơn Gori vì tấm gương hiếm có này.She decided to set up Boer home industries andto teach young women spinning and weaving when she returned once more in 1905.
Bà quyết định thành lập ngành công nghiệp gia đình Boer và dạy phụ nữ trẻ quay và dệt khi bà trở lại một lần nữa vào năm 1905.For organizing and boosting consultancy activities,the Presidium of VUSTA Central Council had decided to set up 19 specialized consulting councils.
Để tổ chức các hoạt động tư vấn, Đoàn chủ tịch Hội đồngTW Liên hiệp hội đã quyết định thành lập 19 hội đồng tư vấn chuyên ngành.The meeting decided to set up a CPC Central Committee leading group to oversee the work.
Cuộc họp đã quyết định thành lập một nhóm chỉ đạo thuộc Ban Chấp hành Trung ương CPC giám sát tình hình.After years of experience in the gaming industry,a group of Swedish casino enthusiasts decided to set up their own online casino.
Sau nhiều năm kinh nghiệm trong ngành công nghiệp game, một nhóm những người đammê casino người Thụy Điển đã quyết định thành lập sòng bạc trực tuyến của riêng họ.CAMBODIA: A Singaporean investor has decided to set up fish farms in Cambodia to meet local and international seafood demand.
Một nhà đầu tư Singapore đã quyết định thành lập các trang trại nuôi cá ở Campuchia để đáp ứng nhu cầu thủy sản địa phương và quốc tế.Samsung has decided to set up special locations in airports where customers can swap or receive a full refund for the Galaxy Note 7.
Samsung đã quyết định thành lập các địa điểm đặc biệt tại sân bay, nơi khách hàng có thể trao đổi hoặc nhận được một khoản hoàn lại đầy đủ cho Galaxy Note 7.Two years later, Pennsylvania's Delaware and Hudson Canal decided to set up a railroad and the company imported two vessels built by Stephenson.
Hai năm sau, công ty Delaware and Hudson Canal của tiểu bang Pennsylvania quyết định thiết lập một tuyến xe lửa và công ty đã nhập cảng hai đầu tầu do Stephenson chế tạo.He has reportedly decided to set up a one-man agency with his cousin, director Lee Sa Rang, who has worked on the film“Real.”.
Anh đã quyết định thành lập một công ty riêng cùng với anh họ của mình là đạo diễn Lee Sa Rang, hai người đã từng làm việc chung trong movie" Real".After two years of extensive research,the international team of scientists has decided to set up camp in an area called Little Dome C, 3.2km above sea level.
Sau 2 năm nghiên cứu sâu rộng,nhóm các nhà khoa học quốc tế đã quyết định thành lập trại ở một khu vực có tên Little Dome C, cao 3,2 km so với mực nước biển.The Ohio Farm Bureau decided to set up their own insurance company to offer rates that accurately reflected the driving habits of farmers.
Sở Nông nghiệp Ohio đã quyết định thành lập công ty bảo hiểm riêng để đưa ra mức giá phản ánh chính xác thói quen lái xe của nông dân.In addition to indirectly supporting American military activities in the region,Malaysia has also decided to set up a naval base on its South China Sea coast and create a landing force.
Ngoài ra để hỗ trợ các hoạt động quân sự của Mỹ trong khuvực, Malaysia cũng đã quyết định thành lập một căn cứ hải quân trên bờ Biển Đông và xây dựng một lực lượng thủy quân lục chiến.Losing two beloved people, Brown decided to set up a company against gun violence, called Love1, with the number 1 of his best friend's soccer jersey.
Mất hai người thân yêu, Brown quyết định thành lập công ty chống lại bạo lực súng đạn mang tên Love1, với số 1 là số áo bóng đá của người bạn thân.Vietnam Institute of Technology is the name decided to set up for research center that Vietnamese and Russian scientists have established.
Viện Công nghệ Việt Nam là tên gọi được quyết định đặt cho trung tâm nghiên cứu mà các nhà khoa học Việt Nam và Nga đã thống nhất thành lập.In June 2006, Kokia decided to set up her own production company separate from Victor Entertainment, called Anco& Co., after desiring more creative control over her works.
Vào tháng 6 năm 2006, Kokia quyết định thiết lập công ty sản xuất của mình, được tách ra từ Victor Entertainment, và được gọi là Anco& Co., sau khi cô khát khao giành được quyền kiểm soát việc phát triển sản phẩm của mình.On 13 December 1994, the Ministry of Education and Training decided to set up the Faculty of Information Technology, one of six main Information Technology Faculties in the nation.
Ngày 13 tháng 12 năm 1994 Bộ Giáo Dục và Đào Tạo quyết định thành lập Khoa Công nghệ thông tin, một trong 06 khoa Công nghệ thông tin trọng điểm trên toàn quốc.The Hanoi People's Committee has decided to set up a boat racing club at West Lake, as part of plans to promote tourism in the area in particular and the capital in general.
UBND The Anguished Man gained the most notoriety when Robinson decided to set up a camera near the painting to record the paranormal phenomena and uploaded them onto YouTube.
Tác phẩm này đạt được sự quan tâm nhất khi ông Robinson quyết định đặt máy ảnh gần bức tranh nhằm ghi lại các hiện tượng huyền bí và sau đó tải chúng lên YouTube.Having learned his lesson the hard way, he decided to set up a structure to retain ownership of his songs and created his own publishing venture with a songwriter named Harry Pace.
Sau khi học được bài học của mình một cách khó khăn, anh quyết định thiết lập một cấu trúc để giữ lại quyền sở hữu các bài hát của mình và tạo ra mối liên hệ xuất bản với nhà soạn nhạc Harry Pace.Based on the actual local conditions,the provincial people's Committee decided to set up one or more boards to handle general issues about State assets or processed according to each incident.
Căn cứ vào điều kiện thực tế của địa phương,Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định thành lập một hoặc nhiều Hội đồng để xử lý các vấn đề chung về tài sản nhà nước hoặc xử lý theo từng vụ việc.In 2011, when she was just 23 years old,Huyen decided to set up Vinasamex Company, starting a business by buying cinnamon and exporting it to foreign countries.
Năm 2011, khi vừa tròn 23 tuổi,Huyền quyết định thành lập Công ty Vinasamex, bắt đầu khởi nghiệp kinh doanh bằng việc thu mua quế, hồi xuất khẩu ra nước ngoài.
