DIEU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dieu
• diệu

Ví dụ về việc sử dụng Dieu trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

His friends and supporters were appealing for global support after they learned that Dieu was being mistreated in prison.
Bạn bè và những người ủng hộ kêu gọi sự hỗ trợ của thế giới khi biết anh bị ngược đãi trong tù.

Mr Dang Xuan Dieu, who was also among those sentenced in January 2013 to thirteen years imprisonment, was unable to appeal.
Ông Đặng Xuân Diệu, một trong những người bị kết án 13 năm tù vào tháng 1- 2013, đã không thể kháng cáo.

Currently, the price of land(with houses) in the alleys in the central roads of Hai Chau district such as Hoang Dieu, Phan Chau Trinh….
Hiện, giá đất( đã có nhà) trong ngõ ở những tuyến đường trung tâm quận Hải Châu như Hoàng Diệu, Phan Châu Trinh….

Ms. Dieu Thu graduated from the Ho Chi Minh City University of Pedagogy with a Bachelor's degree in Literature in 2001.
Cô Diệu Thu tốt nghiệp Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh với chuyên ngành sư phạm Ngữ văn vào năm 2001.

Through a Vietnamese interpreter, Le's mother, Dieu Ho, said learning her son was shot in the back makes her grief"even more painful.".
Qua người phiên dịch, mẹ của Tommy Le, bà Dieu Ho, nói rằng khi biết con trai bị bắn từ phía sau, bà cảm thấy" còn đau khổ hơn".

Dieu, on the seesaw, screams with joy as a row of girls fall like dominoes onto the sand in hysterical laughter.
Diệu, trên cái bập bênh, hét lên với niềm vui khi một hàng các cô bé ngã đồng loạt như các quân domino trên bãi cát trong tiếng cười cuồng nhiệt.

Thanks to nail, our family life now is stable”, Ms. Dieu Nguyen, who has been working 3 years in International Nails in Doral, said.
Nhờ nghề nail, cuộc sống gia đình tôi giờ đã ổn định”, cô Dieu Nguyen, người đã làm việc 3 năm trong tiệm International Nails ở Doral nói.

At the Culinary Competition Final, the winners of the second Taste of Australia Culinary Competition were announced to be the team from KOTO Hanoi- Nguyen Phuong Dieu and Nguyen Hong Quan.
Tại trận chung kết, đội dành chiến thắng cuộc thi nấu ăn Taste of Australia lần hai là đội đến từ trường KOTO Hà Nội- bạn Nguyễn Phương Diệu và Nguyễn Hồng Quân.

Right when Dieu Thien was escorted to the scaffold, Huong Tich Mountain God came in the form of a tiger and saved her.
Đúng vậy khi Diệu Thiên được hộ tống tới pháp trường, Thần núi Hương Tích đến trong một hình dạng con hổ và đã cứu nàng.

Precisely because of the slowdown of his when he have started certain achievements, Dieu has decided to look for a new, young and dynamic environment to be able to break his own limit.
Chính vì sự chững lại của bản thân khi đã bắt đầu có những thành tựu nhất định, Diệu đã quyết định tìm kiếm một môi trường mới, trẻ và năng động để có thể đột phá giới hạn hơn.

Henry Grace à Dieu("Henry Grace of God"), also known as Great Harry, was an English carrack or"great ship" of the King's Fleet in the 16th century.
Chiếc Henri Grâce à Dieu( tiếng Pháp," Henry Grace of God"), thường được biết đến với tên" Great Harry" là một chiếc tàu buồm của Anh ở thế kỷ 16.

During WWII, it was again removed from the Louvre and taken first to the Château d'Amboise, then to the Loc Dieu Abbey and Chateau de Chanbord and then finally to the Ingres Museum in Montauban.
Trong Thế chiến II, bức tranh một lần nữa bị đưa khỏi Louvre và mang tới nơi an toàn, ban đầu là Château d' Amboise, sau đó là Loc- Dieu Abbeyvà cuối cùng tới Bảo tàng Ingresở Montauban.

Campanile Lyon Centre- Gare Part Dieu is centrally located in Lyon, walking distance from Oxygen Tower and close to Part Dieu Mall.
Campanile Lyon Centre- Gare Part Dieu nằm ở trung tâm Lyon, cách Tháp Oxygen và gần Part Dieu Mall.

In nearly 2 years ago, after a period of working and having developed quite quickly, I felt myself being slowed down at the top of the S-shaped curve…”, Dieu shared.
Vào thời điểm gần 2 năm trước, sau 1 khoảng thời gian đi làm và đã có được sự phát triển khá nhanh cho bản thân thì mình cảm thấy bản thân đang dần bị chững lại tại đỉnh của đường cong hình chữ S kia…”, Diệu chia sẻ.

InterContinental Marseille- Hotel Dieu is set in a superb 18th century building in the historic quarter of Marseille, 350 metres from the Old Port.
InterContinental Marseille- Hotel Dieu nằm trong một tòa nhà tuyệt đẹp từ thế kỷ 18 ở khu Marseille lịch sử, cách Cảng Cũ 350 m.

Every single one experience at ANA brings not only knowledge but also a cultural and social experience to bring inspiration and courage to continue experiencing new things in life.”, Dieu shared.
Từng trải nghiệm tại ANA đều mang lại không chỉ về kiến thức mà còn là trải nghiệm văn hóa, xã hội để mang lại cảm hứng, dũng khí để mình tiếp tục trải nghiệm những điều mới.”, Diệu chia sẻ.

Prison authorities also forced Dieu to pose as a“model” for other prisoners who were asked to paint him as a“half-human/half-beast figure,” Tam said.
Giám thị trại giam còn ép anh Diệu đứng làm“ mẫu” để các tù nhân khác vẽ anh thành một“ người nửa người, nửa thú”, anh Tâm kể lại.

The trafficker looks like your mom,(the trafficker) doesn't look like a bad guy," said Caroline Nguyen Ticarro-Parker, who founded the Catalyst Foundation to help Dieu and other children in Vietnam's poorest communities.
Những kẻ buôn người trông giống như người thân của bạn, họ không giống như một kẻ xấu,” Caroline Nguyễn Ticarro- Parker cho biết, người sáng lập Catalyst Foundation để giúp Diệu và những trẻ em trong khu vực nghèo nhất của Việt Nam.

In 1912 he collaborated with Léon Bakst on Le Dieu bleu for the Ballets Russes; the principal dancers being Tamara Karsavina and Vaslav Nijinsky.
Năm 1912, ông hợp tác với Léon Bakst để viết vở Ba- lê Le Dieu bleu cho đoàn Ballets Russes mà những diễn viên múa chính là Tamara Karsavina và Vaslav Nijinsky.

Dieu used to be an alumnus of Hanoi University of Science and Technology, but with the desire to expand his knowledge, he has mastered Japanese and now becomes a student of Japanese Studies, Master's Program in Area Studies of Vietnam Japan University.
Diệu từng là cựu sinh viên Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội nhưng với mong muốn được mở rộng vốn hiểu biết, Diệu đã tự trau dồi tiếng Nhật và hiện tại trở thành một học viên của ngành Nhật Bản học, Chương trình Thạc sỹ Khu vực học của Trường Đại học Việt Nhật.

In 2003, when surveying the construction site of the National Assembly at 18 Hoang Dieu, the land was cleared to prepare for construction and Vietnam Institute of Archaeology conducted archaeological excavations in accordance with the law on cultural heritage.
Năm 2003, khi tiến hành khảo sát vị trí xây dựng Nhà Quốc hội tại 18 Hoàng Diệu, người ta đã cho dọn dẹp khu đất để chuẩn bị thi công và Viện Khảo cổ học tiến hành khai quật khảo cổ theo quy định của Luật Di sản văn hóa.

Eleven pages later this: Pianist Garrick Ohlsson, who admired Arrau and had several lessons with him, is asked about his favorite Arrau performance or interpretation:“I always think of his recording of Liszt's Bénédiction de Dieu dans la solitude.
Mười một trang sau đó: nghệ sĩ piano Garrick Ohlsson, người ngưỡng mộ Arrau và từng theo học ông, được hỏi về buổi biểu diễn hay lần trình diễn Arrau yêu thích của mình:“ Tôi luôn nghĩ về bản thu âm tác phẩm Bénédiction de Dieu dans la solitude của Liszt do ông thực hiện.

She was host of the radio program Dieu à tout moment(1992-1994) and also wrote about sixty episodes for the radio series Petit théâtre de Magik-Stéréo.[2].
Bà là người dẫn chương trình phát thanh Dieu à tout khoảnh khắc( 1992- 1994) và cũng đã viết về sáu mươi tập cho loạt phim phát thanh Petit théâtre de Magik- Stéréo.[ 2].

Usually, I did not say much when these praises came from the first generation immigrants like Anh Chanh and Dieu, because I believe they don't understand all the horrors of the real life, the struggle, and the throat-cutting fight in the academic or scientific world.
Thông thường, tôi không phát biểu gì nhiều khi nghe những lời ca tụng từ những người di tản thế hệ đầu tiên như anh Ch. và Dieu, vì tôi tin rằng họ không hiểu hết những điều kinh khủng từ thực tế những cố gắng hay cạnh tranh cam go trong thế giới khoa học hàn lâm.

Disney also included"Que Dieu aide les exclus", Fabian's French version of the song"God Help The Outcasts", on the film's English soundtrack album beside Bette Midler's version.
Disney cũng đưa bài hát" Que Dieu aide les exclus", phiên bản tiếng Pháp của ca khúc" God Help The Outcasts" do Fabian thể hiện, vào album nhạc phim tiếng Anh, bên cạnh phiên bản của Bette Midler.

And this is also the message of the film“Grâce à Dieu,” the subject and target of which is none other than Cardinal Barbarin, released shortly before the tribunal of Lyon was to issue its sentence.
Và đó cũng là thông điệp của bộ phim“ Grâce à Dieu”, chủ đề và mục tiêu không ai khác ngoài Đức Hồng Y Barbarin, được trình chiếu ngay trước khi tòa án Lyon tuyên án ngài.

JSLink story began in 2013, as Director Truong Thi Dieu Huong began exploring the Japanese market to open up greater opportunities for trainees Vietnam to work at sunrise country.
Câu chuyện của JSLink bắt đầu vào năm 2013, khi Giám đốc Trương Thị Diệu Hương bắt đầu khai phá thị trường Nhật Bản để mở ra cơ hội lớn hơn cho các thực tập sinh Việt Nam được làm việc tại đất nước mặt trời mọc.

Speaking at the conference, representative of MB, Vu Dieu Huyen, said“After a year working side by side with VBA, we realise it is a professional tournament suitable for young customers and to help develop digital products of MB.
Phát biểu tại buổi lễ, đại diện nhà tài trợ MB, bà Vũ Diệu Huyền cho biết:“ Sau một năm đồng hành, chúng tôi nhận thấy VBA là giải đấu chuyên nghiệp và dành cho giới trẻ, phù hợp với định hướng hướng tới khách hàng trẻ và phát triển sản phẩm công nghệ số của MB.