ENCROACHMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự xâm lấn
• xâm lấn
• lấn chiếm
• xâm phạm
• sự lấn chiếm
• sự xâm chiếm
• sự
• xâm chiếm

Ví dụ về việc sử dụng Encroachment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Treble is played in wide enough space, although the bass is quite thick“encroachment”.
Treble được chơi trong không gian đủ rộng, mặc dù bị bass khá dày" lấn chiếm".

These areas are protected from encroachment under the city's construction regulations.
Những khu vực này được bảo vệ khỏi sự lấn chiếm theo quy định xây dựng của thành phố.

Appearing fish cage on port hand marks, opposite buoy“3”, themostdistant stream encroachment around is 5,0m.
Xuất hiện bè cá bên trái luồng, đối diện phao báo hiệu hàng hải số“ 3”, lấn luồng xa nhất khoảng 5,0 m.

If the economic development that forest encroachment on the sand, then the time of regret is not timely.
Nếu cứ phát triển kinh tế mà lấn rừng trên cát thì đến lúc hối hận cũng không kịp.

Or go to just about anywhere on that subcontinent where a Walmart is being protested for land theft, encroachment and despoliation.
Hoặc đi đến bất cứ nơi nào trên tiểu vùng đó, nơi Walmart đang bị phản đối vì trộm cắp, lấn chiếm và despoliation đất đai.

It must be defended against encroachment or assault from any quarter, public or private.
Nó phải được bảo vệ trước sự xâm phạm hay tấn công của bất kỳ một thế lực nào, chính quyền hay tư nhân.

Yet the issue that seems to bring people onto the street is still perceived encroachment on sovereignty by China.
Tuy nhiên vấn đề dường như làm cho mọi người xuống đường biểu tình vẫn là nhận thức về sự lấn chiếm chủ quyền của Trung Quốc.

In spite of human encroachment, prairie dogs have adapted, continuing to dig burrows in open areas of western cities.
Bất chấp sự lấn chiếm của con người, những con cầy thảo nguyên đã thích nghi, tiếp tục đào hang ở những khu vực mở của những thành phố phía tây.

She couldn't do anything like resisting the mind encroachment magic of Miyabi-senpai.
Cô ấy không thể làm được những việc như chống cự lại ma thuật xâm chiếm tâm trí của Miyabi- senpai.

Since the 1760s, nine megafauna species have gone extinct in the wild, all thanks to human over-hunting and habitat encroachment.
Kể từ những năm 1760, 9 loài megafauna đã tuyệt chủng hoàn toàn trong tự nhiên bởi sự săn bắt quá mức và xâm lấn môi trường sống của con người.

This in turn leads to more demand for land and further encroachment into areas with marginal soils.
Điều này dẫn đến nhu cầu về đất đai nhiều hơn và lấn sâu hơn vào các khu vực có đất biên.

Human encroachment, civil unrest, poverty and introduction of non native species are also posing threat to the biodiversity of the continent.
Loài xâm lấn của con người, tình trạng bất ổn dân sự và sự ra đời của các loài không phải bản địa đe dọa đa dạng sinh học ở châu Phi.

At that time, Hanoi was entering the campaign of 36/ CP to prevent encroachment on the sidewalk and at the same time I launched a mobile porch.
Lúc đó Hà Nội đang bước vào chiến dịch 36/ CP chống lấn chiếm vỉa hè và đúng thời điểm tôi tung ra mái hiên di động.

The project would preserve a lot of the dense hilltop vegetation and build around it while also protecting itself from the jungle encroachment.
Dự án sẽ bảo tồn rất nhiều thảm thực vật dày đặc trên đỉnh đồi và được xây dựng xung quanh chúng trong khi cũng bảo vệ chính mình khỏi sự xâm lấn rừng.

The special feature of the project is to study the sea encroachment measures to increase the land fund of the city, to fully exploit natural conditions.
Điểm đặc biệt của dự án là có nghiên cứu đến giải pháp lấn biển nhằm tăng quỹ đất của thành phố, khai thác triệt để điều kiện tự nhiên.

With declining Chinese power and a weakened domestic posture at the end of the 19th century, Korea was open to Western and Japanese encroachment.
Với suy giảm sức mạnh của Trung Quốc và một tư thế trong nước suy yếu vào cuối thế kỷ 19, Hàn Quốc đã được mở cho sự xâm lấn của phương Tây và Nhật Bản.

The islands' diverse ecosystems and wildlife are threatened by the encroachment of the rapidly growing human population and other environmental threats.
Hệ sinh thái đa dạng của hòn đảo và động vật hoang dã độc đáo đang bị đe dọa bởi sự phát triển nhanh dân số và các mối đe dọa khác về môi trường.

The goal of the society was to safeguard the future of southern Africa's large mammal populations, which had declined alarmingly due to over-hunting and habitat encroachment.
Mục tiêu của hiệp hội là bảo vệ tương lai của các quần thể động vật có vú ở khu vực Nam Châu Phi, vốn đang ở trạng thái báo động do sự xâm lấn môi trường sống và săn bắt quá mức.

If you know that your business is going to face challenges or encroachment by a competitor, don't wait to react- plan ahead and you will stay ahead.
Nếu bạn biết rằng doanh nghiệp của bạn sẽ gặp phải thách thức hoặc lấn chiếm bởi một đối thủ cạnh tranh, đừng chờ đợi phản ứng- hãy lên kế hoạch trước và bạn sẽ tiếp tục.

Cambodian Prime Minister Hun Sen expressed concern on Monday that if low water levels in the Mekong River persist, Cambodia could be"seriously affected" by drought and the encroachment of sea water.
Thủ tướng Hun Sen bày tỏ lo ngại rằng nếu mực nước ở sông Mekong vẫn thấp, Campuchia có thể chịu" ảnh hưởng nghiêm trọng" từ tình trạng hạn hán và nước biển xâm lấn.

Russia has long been sounding the alarm about NATO's US-led encroachment on its borders- worriers now also reinforced by the leaked draft report.
Từ lâu, Nga đã gióng lên hồi chuông cảnh báo về sự xâm lấn của NATO do Mỹ dẫn đầu ở biên giới của mình- những lo ngại hiện cũng được củng cố bởi bản báo cáo dự thảo bị rò rỉ.

Deforestation, encroachment of habitat and poaching have devastated big cat numbers across Asia, but in 2010 Nepal and 12 other countries signed a pledge to double their tiger numbers by 2022.
Nạn phá rừng, lấn chiếm môi trường sống và săn trộm đã tàn phá đàn mèo lớn khắp châu Á, nhưng vào năm 2010 Nepal và 12 nước khác đã ký một cam kết tăng gấp đôi đàn cọp vào năm 2022.

Indonesian officials are especially worried about China's recent expansion of its fishing fleets and occasional encroachment on the waters of other countries.
Các giới chức Indonesia đặc biệt quan ngại về việc Trung Quốc gần đây mở rộng các đội tàu đánh cá và thỉnh thoảng xâm nhập vào vùng biển của các nước khác.

Continue to focus on urban upgrading as a means of addressing encroachment on drainage canals and targeting support to poor and vulnerable groups in the city.
Tiếp tục tập trung nâng cấp đô thị là phương pháp giải quyết các vấn đề lấn chiếm kênh rạch thoát nước và hỗ trợ người nghèo và nhóm người dễ bị tổn thương của thành phố.

According to Reuters, Wang said that China would not be able to face its children and grandchildren if“the gradual and incremental invasion of China's sovereignty and encroachment on China's interests” was allowed to continue.
Ông Vương cho biết Trung Quốc không thể đối mặt với con cháu nếu" sự xâm lấn từ từ và từng bước lãnh thổ chủ quyền và xâm phạm lợi ích của Trung Quốc" được phéptiếp tục.

Vice-President Leni Robredo, who also spoke at the forum, said"China's encroachment on Philippine territories is the most serious external threat to our country since World War II.".
Nhưng Phó Tổng thống Leni Robredo Roque bác bỏ nhận định của ông Del Rosario:“ Việc Trung Quốc xâm phạm lãnh thổ Philippines chính là mối đe dọa nghiêm trọng nhất từ bên ngoài vào nước ta kể từ sau Thế chiến 2”.

The island was just what the country needed to extend its claim on offshore oil and stop the United States' encroachment on Mexico's interests in that department.
Hòn đảo từng là khu vực mở rộng yêu sách của người dân trên đảo đối với việc khai thác dầu mỏ ngoài khơi và ngăn chặn sự lấn chiếm của Hoa Kỳ đối với lợi ích của Mexico trong khu vực.

If you already know that your business is going to face challenges or encroachment by a competitor, don't wait to react- plan forward and you may keep forward.
Nếu bạn biết rằng doanh nghiệp của bạn sẽ gặp phải thách thức hoặc lấn chiếm bởi một đối thủ cạnh tranh, đừng chờ đợi phản ứng- hãy lên kế hoạch trước và bạn sẽ tiếp tục.

The decline in Giraffe numbers has been caused by poaching, human population growth resulting in forest loss, urban encroachment, and loss of habitat to fragmentation and degradation.
Sự suy giảm số lượng hươu cao cổ đã được gây ra bởi nạn săn trộm, sự gia tăng dân số của con người dẫn đến mất rừng, xâm lấn đô thị và mất môi trường sống để phân mảnh và suy thoái.

A delegate from the Southern Institute for Irrigational Science said saltwater encroachment is likely to be severe in the 2015- 16 dry season, badly affecting people's livelihoods and daily activities.
Một đại biểu đến từ Viện Khoa học thủy lợi miền Nam cho biết sự xâm lấn nước mặn có thể sẽ nghiêm trọng hơn trong mùa khô 2015- 16, ảnh hưởng xấu đến sinh kế của người dân và các hoạt động hàng ngày.