EXTROVERTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hướng ngoại
• extroverted

Ví dụ về việc sử dụng Extroverted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If you're extroverted and conversational, you're usually the one doing most of the talking.
Nếu bạn là người hướng ngoại và ưa nói, bạn thường là người nói nhiều nhất trong cuộc đối thoại.

People changed their ways of thinking, they became more tolerant while at the same time, more careless and extroverted.
Mọi người thay đổi cách suy nghĩ, họ trở nên khoan dung hơn trong khi đồng thời, bất cẩn hơn và hướng.

Highly extroverted people tend to be very confident and have no problem exploring uncharted territories.
Những người có tính hướng ngoại cao thường rất tự tin và không gặp khó khăn gì khi thám hiểm những vùng đất mới.

But the study also contradicts other proposed ideas, for example, that first-borns tend to be more extroverted.
Nhưng nghiên cứu này cũng mâu thuẫn với ý tưởng đề xuất khác, ví dụ, lần đầu tiên trẻ sơ sinh có xu hướng hướng ngoại hơn.

No matter if they are introverted or extroverted, people with high emotional intelligence are curious about the people around them.
Dù sống nội tâm hay hướng ngoại, người thông minh cảm xúc rất tò mò về mọi người xung quanh họ.

Across the board, people reported that they felt more positive emotions in daily situations where they either acted or felt more extroverted.
Những người tham gia cho biết họ cảm thấy cảm xúc tích cực nhiều hơn trong các sự kiện thường nhật khi họ hành động hay cảm nhận nghiêng về hướng ngoại.

Pingala is the extroverted(Active), solar nadi, and corresponds to the right hand side of the body and the left hand side of the brain….
Pingala là người hướng ngoại( Active), năng lượng mặt trời nadi, và tương ứng với phía tay phải của cơ thể và bên tay trái của não.

But this is the 21st century after all, and there is another answer to creating introverted space within an extroverted classroom: technology.
Nhưng điều này là thế kỷ 21 sau khi Tất cả, và đó là một câu trả lời cho việc tạo ra các không gian hướng nội bên trong một lớp học extroverted: công nghệ.

But just because minimalists don't enjoy clutter, it doesn't mean they're not extroverted, says Bernheimer:“An extremely tidy and organised workplace doesn't indicate that you're introverted.”.
Nhưng chỉ vì người gọn gàng không thích bừa bộn, điều đó không có nghĩa là họ không hướng ngoại, Bernheimer nói: Một chỗ làm việc cực kỳ ngăn nắp và có trật tự không biểu thị bạn là người sống nội tâm.”.

In a subsequent, apparently unrelated, study, they were asked to recall events from their lives in which they had been either introverted or extroverted.
Trong một nghiên cứu sau đó, ngụy trang như không liên quan, người ta yêu cầu những người tham gia nhắc lại những sự kiện trong cuộc đời họ biểu lộ hoặc tính hướng nội hoặc tính hướng ngoại.

An introverted personality may be uncomfortable with lots of group projects and meetings, whereas an extroverted personality may find it too boring to work alone.
Một tính cách hướng nội có thể sẽ không dễ dàng gì hợp tác được trong nhiều dự án làm việc nhóm và các cuộc họp, trong khi tính hướng ngoại lại sẽ thấy nhàm chán khi phải làm việc một mình.

An extroverted Spaniard, very sociable, enjoying her sympathy for hours is a total satisfaction, but also for her attitude in excellent education and knowing to be with elegance and discretion, has university studies.
Một phụ nữ Tây Ban Nha hướng ngoại, hòa đồng, tận hưởng sự thông cảm của cô hàng giờ là một sự hài lòng, nhưng cũng vì thái độ của cô trong giáo dục xuất sắc và biết làm thế nào để được với thanh lịch và tùy ý, cô có bằng đại học.

A more recent study of 243 men and women between 95 and 100-- 75% of whom were women-- found that all of them rated highly on measures of how easy-going and extroverted they were.
Một nghiên cứu gần đây được tiến hành ở 243 đàn ông và phụ nữ giữa độ tuổi từ 95 đến 100( 75% là nữ giới) cho thấy tất cả họ được đánh giá cao trong việc dễ tính và hướng ngoại.

I was a girl who won't be close if you look at the first time, a little cold, extroverted, but very sensible care others, cooking delicious, drawing beautiful, have a chance to know each other so you know a lot more interesting.
Em là cô gái ko dễ gần nếu nhìn lần đầu, hơi lạnh lùng, hướng ngoại, nhưnh lại rất tình cảm, quan tâm người khác, nấu ăn ngon, vẽ đẹp,… có cơ hội tìm hiểu nhau thì anh sẽ biết em còn nhiều điều thú vị hơn thế.

We need to be teaching kids to work together, for sure, but we also need to be teaching them how to work on their own. This is especially important for extroverted children too.
Chắc chắn là chúng ta cần dạy những đứa trẻ làm việc chung, nhưng chúng ta cũng cần dạy chúng làm sao để làm bài tập một mình. điều này đặc biệt quan trọng với những đứa trẻ hướng ngoại.

The United States is said to value confident, extroverted behaviour over introversion, whereas studies have found that in parts of Asia, including Japan and China, being quiet and reserved is more desirable.
Mỹ được cho là quốc gia coi trọng sự tự tin, coi trọng hành vi hướng ngoại hơn sự hướng nội, trong khi đó nhiều nghiên cứu nhận thấy ở nhiều nơi tại Châu Á như Nhật Bản và Trung Quốc, tính cách lặng lẽ và kín đáo được coi trọng hơn.

My pen name is Luna, I'm studying and working in Madrid since I started in college, also accept meetings from time to time as I like to meet people and have fun, I'm extroverted I love interacting….
Bút danh của tôi là Luna, tôi đang học tập và làm việc tại Madrid kể từ khi tôi bắt đầu học đại học, cũng chấp nhận các cuộc họp theo thời gian như tôi thích gặp gỡ mọi người và vui chơi, tôi đang hướng ngoại tôi thích tương tác….

The researchers discovered that people who identified themselves as dog people tended to be more extroverted and eager to please others, while those who described themselves as cat people tended to be more introverted and curious.
Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng những người tự nhận mình là người thích chó sẽ có xu hướng hướng ngoại hơn và luôn muốn làm vui lòng người khác, trong khi đó những người tự mô tả mình thích mèo có xu hướng hướng nội và hay tò mò hơn.

To sum this up, you can say that rich people are less neurotic and less agreeable, but have a higher degree of conscientiousness, are more open to new experience, and more extroverted than the population as a whole,” Zitelmann said.
Tóm lại, bạn có thể hiểu rằng những người giàu có' thần kinh thép hơn' và không dễ dàng thỏa hiệp, đồng thời họ có mức độ nhận thức cao hơn, cởi mở hơn với trải nghiệm mới và hướng ngoại hơn so với phần đông dân số", Zitelmann nói.

For example, it may be that the women in the study became more assertive and extroverted when speaking Spanish because it's the norm for women to be more assertive and extroverted in Spanish-speaking cultures than in English-speaking cultures.
Ví dụ, việc phụ nữ trong nghiên cứu trên trở nên quyết đoán và hướng ngoại hơn khi nói tiếng Tây Ban Nha là bởi vì trong nền văn hóa của Tây Ban Nha thì phụ nữ quyết đoán và hướng ngoại là bình thường đối với họ thay vì nhu mì như trong nên văn hóa Anh ngữ.

When we begin by taking care of the body and paying attention to its workings, we find ourselves focusing the mind, settling the breath, and learning much more about the nature of reality than we would know by extroverted thinking alone.
Khi chúng ta bắt đầu bằng cách quan tâm đến thân và chú ý đến những hoạt động của nó, chúng ta nhận thấy mình đang chú tâm, ổn định hơi thở và chúng ta hiểu biết về bản chất của thực tại nhiều hơn là khi chúng ta có thể biết được chỉ bằng cách suy nghĩ hướng ngoại.

He doesn't need to be the extroverted life of the party to seem magnetic; instead of chatting everybody up and offering a little of himself to a lot of people, he concentrates on giving his full, intense attention to a few; in so doing, he makes them feel incredibly special.
Anh không cần đến cuộc sống hướng ngoại tiệc tùng để thu hút người khác, thay vào đó là tán gẫu với mọi người và cho đi một chút của bạn thân đến rất nhiều người, anh chú tâm cho sự chú ý của mình một cách trọn vẹn với một ít người, nhờ đó, anh khiến họ cảm thấy cực kỳ đặc biệt.

We present Edurne an escort model luxury living in Barcelona, has a figure of Top-Model, her beauty of face dazzles with beautiful brown eyes expressive honey, sophisticated Spanish classy, education and knowledge with discretion and elegance, extroverted and dynamic GFE.
Chúng tôi trình bày Edurne một mô hình hộ tống sang trọng sống ở Barcelona, có một con số của Top- Model, vẻ đẹp của khuôn mặt của cô kinh ngạc với đôi mắt nâu xinh đẹp mật ong biểu cảm, sang trọng Tây Ban Nha tinh tế, giáo dục và kiến thức với sự thận trọng và thanh lịch, hướng ngoại và GFE động.

To mirror young children's extroverted nature, we always make our units using brilliant, bright and vibrant colors, and our designers always use appropriate colors and patterns on all of our inflatable units. All of those efforts present high impact on children's imagination and development.
Để phục vụ thiên nhiên hướng ngoại của trẻ em, chúng tôi luôn tạo cho trẻ em hoặc trẻ em các đơn vị bơm hơi sử dụng màu sắc rực rỡ và tươi sáng, và đội ngũ thiết kế của chúng tôi rất giỏi trong việc áp dụng màu sắc và hoa văn phù hợp trên tất cả các đơn vị bơm hơi của chúng tôi.

That more recent study of people aged 95 to 100 also found that its participants- in addition to being generally more easy-going and extroverted than average- also tended to laugh frequently and express their emotions openly with one another, as opposed to bottling them up.
Cuộc nghiên cứu được tiến hành thực hiện ở những người có độ tuổi từ 95 đến 100 cũng cho thấy ngoài việc dễ tính và hướng ngoại hơn bình thường, thì những người tham gia cũng có khuynh hướng cười nhiều hơn và bày tỏ cảm xúc cởi mở hơn với một người khác, trái ngược với việc sống khép kín.

We present to Edurne a luxury escort model who resides in Barcelona, has a Top-Model figure, her face beauty dazzles with beautiful honey-colored eyes very expressive, sophisticated Spanish class, education and know how to be discreet and elegant, extroverted and dynamic, GFE.
Chúng tôi trình bày Edurne một mô hình sang trọng hộ tống những người sống ở Barcelona, có một nhân vật của Top- Model, vẻ đẹp khuôn mặt của bạn kinh ngạc với đôi mắt nâu đẹp mật ong biểu cảm, sang trọng Tây Ban Nha tinh vi, giáo dục và kiến thức với sự thận trọng và tao nhã, hướng ngoại và GFE động.

However, an extroverted approach, one which encourages a certain permeability with the community beyond the school, one that draws students and members of the community into the school just as it encourages students to interface outward, is also becoming increasingly necessary in today's connected world.
Tuy nhiên, một cách tiếp cận extroverted, một trong những khuyến khích một thấm nhất định với cộng đồng vượt ra ngoài các trường học, một trong đó thu hút sinh viên và các thành viên của cộng đồng vào trường chỉ vì nó khuyến khích sinh viên giao tiếp ra nước ngoài, cũng là trở nên ngày càng cần thiết trong ngày hôm nay của thế giới được kết nối.

So far, the School of One has been implemented in“large, open space for students to freely move across different learning spaces.”[5] Indeed, as long as introverted elements are included, we needn't- and shouldn't- abandon the principle characteristics of‘extroverted' design: openness, transparency, and light.
Cho đến nay, trường một đã được thực hiện trong" lớn, mở không gian dành cho sinh viên một cách tự do di chuyển qua học tập khác nhau tại."[ 5] thực tế, miễn là hướng nội các yếu tố bao gồm, chúng ta không cần và không nên- từ bỏ các đặc tính nguyên tắc của thiết kế' extroverted': cởi mở, minh bạch và ánh sáng.

For some people, marriage does appear to provide a lasting happiness boost: specifically, more conscientious, introverted women and more extroverted men show prolonged increases in life-satisfaction following marriage, presumably because the new married lifestyle suited these personality types, although this has not yet been studied.
Đối với một số người, hôn nhân có vẻ làm tăng hạnh phúc lâu dài: cụ thể là, những phụ nữ tận tâm và hướng nội hơn và những đàn ông hướng ngoại hơn thể hiện có sự gia tăng kéo dài sự hài lòng với cuộc sống sau hôn nhân, có lẽ là do lối sống mới của những người có gia đình phù hợp với các loại tính cách này, mặc dù điều này chưa được nghiên cứu.

Spray on metal coating line Can you help us understand more about the products you need Your information is very important to design work Please tell us more about your job Material size weight extroverted color picture and whether preprocessing is required Please tell us about your workplace space Do you still want the powder to cure the oven The….
Phun trên dây chuyền sơn kim loại Bạn có thể giúp chúng tôi hiểu thêm về các sản phẩm bạn cần? Thông tin của bạn là rất quan trọng để thiết kế công việc. Vui lòng cho chúng tôi biết thêm về công việc của bạn. Chất liệu, kích thước, trọng lượng, hướng ngoại, màu sắc, hình ảnh, và liệu cần tiền xử lý. Vui lòng cho chúng tôi biết về không gian làm….