FOREWARNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cảnh báo trước
• cảnh báo
• báo trước
• forewarned

Ví dụ về việc sử dụng Forewarned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have been forewarned!
Bạn đã được báo trước!

I was forewarned about him.
Tôi đã được lưu ý về anh ta.

So please be forewarned.
Xin vui lòng được forewarned.

Please be forewarned before making a very expensive mistake!”!
Xin hãy được cảnh báo trước khi phạm một sai lầm đắt giá!

Might they have forewarned us?
Có lẽ họ đã cảnh báo chúng tôi?

Be forewarned: Many of the massage parlors are actually more like brothels.
Được báo trước: Nhiều người trong số các phòng xoa bóp là thực sự giống như thổ.

I had not been forewarned of this.
Tôi không hề được báo trước điều đó.

Apparently forewarned, Antschel sought hiding the night his parents were taken.
Hình như được báo trước, Antschel trốn được, vào cái đêm cha mẹ ông bị bắt.

Patients need to be forewarned about this.
Bệnh nhân cần được cảnh báo về điều này.

Jesus forewarned:"for there is nothing covered that will not be revealed, and hidden that will not be known".
Chúa Yesus cảnh báo: Không có gì che dấu mà không bị lộ ra, không có gì bí mật mà người khác không thể biết.

The British PM David Cameron just forewarned that it could be a generation-long war.
Mới đây Thủ tướng Anh David Cameron cảnh báo rằng có thể xảy ra một vụ khủng hoảng toàn cầu lần thứ nhì.

We watch, hear, read, study, and share the words of prophets to be forewarned and protected….
Chúng ta xem, nghe, đọc, học, và chia sẻ những lời của các vị tiên tri để được báo trước và được bảo vệ.

But if not, forewarned is forearmed.
Nhưng! Nếu không: cảnh báo là cảnh báo..

I also ask the Archangels to protect and shield us, especially in this year- many tribulations will happen to us, because life still has disputes and there will be tribulations as forewarned.
Con cũng xin các Tổng Lãnh thiên thần che chở bảo vệ, đặc biệt trong năm nay- có biết bao nhiêu biến cố sẽ đến với chúng con, vì đời sống vẫn tiếp tục tranh giành, sẽ có những biến cố như đã được báo trước.

He says companies should be"forewarned prior to making a very expensive mistake.".
Ông cho rằng các công ty này cần phải được cảnh báo trước khi đưa ra một“ lỗi lầm cực kỳ đắt giá”.

But be forewarned-- once you have a bond with the reader based on a shared negative experience, it's crucial to shift the mood to something more positive and solution-oriented.
Nhưng được cảnh báo trước- một khi bạn có một mối liên kết với người đọc dựa trên trải nghiệm tiêu cực được chia sẻ, điều quan trọng là chuyển tâm trạng sang một điều gì đó tích cực hơn và hướng đến giải pháp.

The attack killed twenty-one Pakistanis but bin Laden was forewarned, perhaps by Saudi intelligence.
Cuộc tấn công đã gây tử thương cho 21 người Pakistan, nhưng bin Laden đã được báo trước, có lẽ bởi tình báo Saudi.

Customers are now forewarned, and several of them, ranging from Sierra Leone to Ecuador, are questioning or renegotiating projects.
Các nước khách hàng nay đã được cảnh báo trước và nhiều nước đó- từ Sierra Leone đến Ecuador- đang đặt lại vấn đề hay thương lượng lại các dự án.

The omission was deliberate: The U.S. feared that the Japanese, being forewarned, would shoot down the planes carrying the bombs.
Việc bỏ qua thông tin này là có cố ý: Hoa Kỳ lo ngại rằng người Nhật nếu được cảnh báo trước sẽ bắn hạ các máy bay mang bom.

I am duly chastened and forewarned by that tone of yours, but Monica Fitzwaring would be either completely crushed or mortally offended.”.
Em chỉ bị cảnh báo và uốn nắn nghiêm túc bởi giọng nói của anh, nhưng Monica Fitzwaring sẽ hoặc là bị giày vò hoặc là bị xúc phạm ghê gớm".

TASS news agency, citing the Russian defence ministry, said the United States had forewarned neither Russia nor Turkey about the air raids.
Hãng tin TASS dẫn thông báo của Bộ Quốc phòng Nga nêu rõ Mỹ đã không cảnh báo trước cho cả Nga và Thổ Nhĩ Kỳ về hoạt động không kích này.

But if they know Jesus has forewarned and he himself passed through these sufferings, they shall be prepared and peacefully face them when that things might happen.
Nhưng nếu Chúa Giêsu đã báo trước, và Ngài cũng đã đi qua con đường này, người môn đệ sẽ chuẩn bị và biết bình tĩnh đối phó khi điều ấy xảy đến.

There have been multiple times in life when I have been forewarned that a low-power person has been given the advice to come ask me for advice.
Đã rất nhiều lần trong cuộc sống, khi tôi đã được báo trước rằng có người được khuyên đến xin những lời góp ý của tôi.

However, be forewarned: Removing your information from the Internet, as I set out below, may affect your ability to communicate with potential employers.
Tuy nhiên, được cảnh báo: xóa thông tin của bạn khỏi internet, như tôi đã trình bày dưới đây, có thể ảnh hưởng xấu đến khả năng giao tiếp với nhà tuyển dụng tiềm năng của bạn.

Adel Abdul Mahdi, the Iraqi prime minister, said he was forewarned of the attacks as they were imminent, and passed the alert to troops stationed at the base.
Ông Adel Abdul- Mahdi, Thủ tướng Iraq, cho biết ông đã được cảnh báo trước về các cuộc tấn công khi chúng sắp xảy ra, và chuyển lời cảnh báo đó đến lực lượng quân đội đồn trú tại căn cứ.

Hikaru had already forewarned him, but Koremitsu, who gave a stiff expression as he stared into space, was deemed suspicious by Asai the moment he let out a trembling voice.
Hikaru đã cảnh báo cậu, nhưng Koremitsu, người mang vẻ mặt cứng nhắc như nhìn vào chân không, bị nghi ngờ bởi Asai thời điểm mà giọng cậu run run.

Allies- some of whom complain they weren't forewarned of the plan to eliminate Gen. Qassem Soleimani- are drafting contingency plans to cope with the fallout.
Các đồng minh của Mỹ, một số than phiền là không được báo trước về kế hoạch tiêu diệt tướng Qassem Soleimani, đang soạn thảo kế hoạch dự phòng để đối phó với tình hình.

You may be forewarned or you may have an intuitive sense that something major is about to happen, and you can, therefore, plan in advance and avoid(or minimise) the destruction that lies ahead.
Bạn có thể được cảnh báo trước hoặc bạn có thể có một cảm nhận trực giác rằng một điều gì đó to lớn sắp xảy ra, và bạn có thể lên kế hoạch chuẩn bị trước để tránh sự phá hủy này.

The Germans always seem to be forewarned about escapes and in the most recent attempt the two men, Manfredi and Johnson, walked straight into a trap and were killed.
Người Đức dường như luôn được cảnh báo trước về thoát và trong nỗ lực gần đây nhất hai người đàn ông, Manfredi và Johnson, đi thẳng vào một cái bẫy và bị giết.

The present-day X-Men are forewarned of the possible future by a future version of their teammate Kitty Pryde, whose mind traveled back in time and possessed her younger self to warn the X-Men.
Các ngày nay X- Men được cảnh báo trước về tương lai có thể bằng một phiên bản tương lai của đồng đội của họ Kitty Pryde, mà tâm đi trở lại trong thời gian và sở hữu tự trai để cảnh báo X- Men.