GUILE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• guile
• mưu mẹo
• lừa đảo
• lừa dối
• thủ đoạn

Ví dụ về việc sử dụng Guile trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Guile has it all.
Bale có tất cả.

With cunning and guile.
Bằng mánh khóe và thủ đoạn.

William Guile is a true American.
William Merwin là một người Mỹ chính hiệu.

The Lord detests the man of blood and guile.
CHÚA ghê tởm kẻ khát máu và gian hùng.

No doubt, the guile of Satan is feeble.
Chắc chắn các guile của Satan là yếu.

Guile in the 1994 Street Fighter film.
Guile trong phim Street Fighter ra mắt năm 1994.

Assuredly, Satan's guile is ever feeble.
Chắc chắn các guile của Satan là yếu.

Clergy have always been noted for their guile.
Giới tu sĩ luôn được chú ý vì mưu mẹo của họ.

Guile is a Major in the United States Air Force.
Guile là Thiếu tá của Lực lượng không quân Hoa Kỳ.

And in their mouth was found no guile- no lie.”.
Và nơi miệng Ngài không hề có lời dối trá nào.”.

You should avoid: Anger, guile, playing with people's feelings.
Bạn nên tránh: tức giận, lừa đảo, chơi đùa với cảm xúc của người khác.

She challenges us to look with eyes wide open and free from all guile.
Cô ấy thách thức chúng ta nhìn bằng đôi mắt mở to và thoát khỏi mọi guile.

Captain Guile, who is out for revenge against Shadowlaw's leader, M.
Đội trưởng Guile, người ra lệnh trả thù lãnh đạo của Shadowlaw, M.

I have not burdened you, but instead, being astute, I obtained you by guile.
Tôi đã không gánh nặng bạn, nhưng thay vì, là sắc sảo, Tôi lấy bạn bởi dảo;

They must go and serve as people without guile, full of charity and peace, and simplicity.
Họ phải đi và phục vụ với tư cách là những người không lừa dối, đầy bác ái, bình an, và giản dị.

And again, verily I say unto you, my servant George Miller is without guile;
Và lại nữa, thật vậy ta nói cho ngươi hay, tôi tớ George Miller của ta không agian xảo;

Take from my heart all guile and worldliness, that with the simple faith of a child I may rely on Thee.
Xin lấy khỏi tâm hồn con những xảo trá và trần tục, với đức tin của một đứa trẻ, con trong cậy vào Chúa.

He is a truly wonderful player who combines vision with guile with effort.
Anh ấy là một cầu thủ thực sự tuyệt vời, kết hợp tầm nhìn với sự lừa dối với nỗ lực.

Guile, a former special forces operative from the United States, seeking to defeat the man who killed his best friend.
Guile, một đặc vụ của lực lượng đặc biệt đến từ Mỹ, tìm kiếm kẻ đã giết người bạn thân của mình.

You are the hero, your last memory is fighting with the demon Guile and felling it, thus saving your world.
Bạn là anh hùng, ký ức cuối cùng của bạn là chiến đấu với quỷ Guile và đánh bại nó để cứu lấy thế giới.

It was created by the art director of CryptoKitties, Guilherme Twardowski, who is known professionally as Guile Gaspar.
Nó được tạo ra bởi giám đốc nghệ thuật của CryptoKitties, Guilherme Twardowski, người được biết đến với sự chuyên nghiệp như Guile Gaspar.

Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings.
Vậy anh em đã từ bỏ mọi điều độc ác, mọi điều gian dảo, mọi thứ giả trá, lòng ghen ghét và sự nói hành.

Hercules, they say, fought against them and overcame Menalippe, yet more by guile than by valor.
Hercules được kể rằng đã chiến đấu với họ và đã đánh bại được Menalippe, chủ yếu bởi mưu kế hơn là bởi sự dũng cảm.

Bison, Guile vowed to have his revenge, but when he had his chance he realized killing Bison would make him no better than the deranged warlord.
Bison, Guile đã thề sẽ trả mối thù này, nhưng khi Guile có cơ hội hạ sát Bison, anh mới nhận ra nếu giết hắn thì bản thân mình không khác gì 1 tên gian ác.

In ancient Greece, Odysseus was scorned for his predilection for overcoming his enemies by guile rather than by hand-to-hand combat.
Ở Hy Lạp cổ đại, Odysseus bị khinh miệt vì cơ duyên vượt qua kẻ thù của mình bởi guile thay vì chiến đấu tay đôi.

But as an ally of the King of Sparta, Odysseus- also known as Ulysses- had no choice, so he joined the Trojan War and became a celebrated warrior known for extraordinary guile.
Nhưng với tư cách là đồng minh của vua Sparta, Odysseus không có lựa chọn nào khác, vì vậy chàng đã tham gia cuộc chiến thành Troy và trở thành một chiến binh nổi tiếng với mưu mẹo phi thường.

As the British enslave India with their devious Divide and Rule policy, kings and nawabs fall to their guile and cunning, and entrust their precious kingdom to the foreigners.
Khi nô lệ của Ấn Độ với người Anh của họ quanh co chia và chính sách Rule, vua và nawabs rơi xuống guile của họ và xảo quyệt, và ủy thác cho quý vương quốc của mình cho người nước ngoài.

The role requires a dancer who can play both the White Swan with innocence and grace, and the Black Swan, who represents guile and sensuality.
Hồ thiên nga đòi hỏi một vũ công có thể chơi cả Thiên nga trắng với sự ngây thơ và duyên dáng, và Thiên nga đen, người đại diện cho guile và sự gợi cảm.

The way to accumulate gifts and decorations is by building relationships with other groups of elves while using their guile to gather vital information.
Mục tiêu của họ là để tích lũy hàng hóa bằng cách xây dựng các mối quan hệ với các nhóm người Elves khác, trong khi sử dụng mưu mẹo của họ để thu thập các thông tin quan trọng.